An Act respecting enhance public transit and provide for a smart transportation system in Ontario Loi visant à rehausser la qualité du transport en commun et prévoir un système intelligent de transport en Ontario The Hon. F. Klees Minister of Transportation L’honorable F. Klees Ministre des Transports Government Bill Projet de loi du gouvernement 1 re lecture 7 mai 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading May 7, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends a number of Acts as follows: Le projet de loi modifie plusieurs lois comme suit : Highway Traffic Act Section 151 is amended to allo w all vehicles or prescribe d classes or types of vehicles to drive on the paved shoulder along designated sections of the King’s Highway. Code de la route L’article 151 est modifié pour autori ser la conduite de tous les véhicules ou de ceux de catégories ou de types prescrits sur l’accotement stabilisé des sections désignées de la route princi- pale. Section 154 is amended to provi de for high occupancy vehicle lanes designated by regulation for use by prescribed classes o f vehicles or vehicles with a prescribed number of occupants. L’article 154 est modifié pour pr évoir la désignation par règle- ment de voies réservées aux véhicules multioccupants destinées à l’usage des véhicules d’une catégorie prescrite ou les véhicu- les transportant un nombre prescrit d’occupants. Subsection 170 (15) is amended to give police officers, police cadets and municipal and ministry enforcement officers the power to remove and store vehicles illegally parked in com- muter parking lots. Le paragraphe 170 (15) est modifié de façon à donner aux agents de police, cadets de la police et agents d’exécution de l a municipalité et du ministère le pouvoir d’enlever et de remise r un véhicule stationné illégalemen t dans un parc de stationne- ment