An Act to amend the Public Transportation and Highway Improvement Act to officially recognize Highway 401 as the Macdonald-Cartier Freeway Loi modifiant la Loi sur l’aménagement des voies publiques et des transports en commun afin de reconnaître officiellement l’autoroute 401 comme l’autoroute Macdonald-Cartier Mr. Lalonde M. Lalonde Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 4 décembre 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading December 4, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Public Transportation and Highway Improvement Act to name Highway 401 the Macdonald-Cartier Freeway. Le projet de loi modifie la Loi sur l’aménagement des voies publiques et des transports en commun pour nommer l’auto- route 401 autoroute Macdonald-Cartier. Bill 13 2003 Projet de loi 13 2003 An Act to amend the Public Transportation and Highway Improvement Act to officially recognize Highway 401 as the Macdonald-Cartier Freeway Loi modifiant la Loi sur l’aménagement des voies publiques et des transports en commun afin de reconnaître officiellement l’autoroute 401 comme l’autoroute Macdonald-Cartier — Bill 13 (38th Parliament, 1st Session)