An Act respecting establish an advisory committee to make recommendations on the jury recommendations made in the inquest into the death of Rowan Stringer Loi créant un comité consultatif chargé d’examiner les recommandations formulées par le jury à la suite de l’enquête sur le décès de Rowan Stringer Co-sponsors: Ms L. MacLeod Ms C. Fife Mr. J. Fraser Coparrains : Mme L. MacLeod Mme C. Fife M. J. Fraser Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading November 25, 2015 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 25 novembre 2015 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill enacts the Rowan’s Law Advisory Committee Act, 2015. Le projet de loi édicte la Loi de 2015 sur le comité consultatif de la Loi Rowan. The Bill establishes the Rowan’s Law Advisory Committee to review the jury recommendations made in the inquest into the death of Rowan Stringer, make recommendations on how to implement them and make other recommendations with respect to head injury prevention or treatment. The Committee is r e- quired to provide its recommendations in a report to the Minister of Tourism, Culture and Sport, which must be tabled in the Le g- islature and published on a government website. Le projet de loi crée le comité consultatif de la Loi Rowan cha r- gé d’examiner les recommandations formulées par le jury à la suite de l’enquête sur le décès de Rowan Stringer, de formuler des recommandations sur la façon de mettre ces recommand a- tions en oeuvre et de formuler d’autres recommandations en ce qui concerne la prévention ou le traitement d es blessures à la tête. Le comité est tenu de présenter ses recommandations dans un rapport au ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport, rapport qui doit être déposé devant l’Assemblée législative et publié sur un site Web du gouvernement. The Bill provides that the Act is repealed one year and