An Act respecting payments made under contracts and subcontracts in the construction industry Loi concernant les paiements effectués aux termes de contrats et de contrats de sous-traitance dans l’industrie de la construction Mr. Del Duca M. Del Duca Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading May 13, 2013 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1 re lecture 13 mai 2013 2 e lecture 3 e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill enacts the Prompt Payment Act, 2013. The Act sets out various rules and requirements in relation to payments made under construction contracts. Le projet de loi édicte la Loi de 2013 sur les paiements rapides , laquelle énonce diverses règles et exigences relativement aux paiements versés aux termes de contrats de construction. Among other things, Part II of the Act entitles contractors an d subcontractors to receive progress payments and to suspend work or terminate a contract if such payments are not made. It also provides that payments can only be withheld if the paye r notifies the payee that a paymen t application is disapproved o r amended within 10 days after it is submitted. Limits are im- posed on the amount that can be withheld. Entre autres, la partie II de la Loi donne aux entrepreneurs e t sous-traitants le droit de recev oir des paiements proportionnels et de suspendre les travaux ou de résilier le contrat si ces paie- ments ne sont pas effectués. Elle prévoit également que les paiements ne peuvent être rete nus que si le responsable d u paiement avise le bénéficiaire du rejet ou de la modificatio n d’une demande de paiement dans les 10 jours de sa présentation. Le montant qui peut être retenu est plafonné. Part III of the Act requires owne rs to provide contractors wit h certain financial information before entering into a contract. It also entitles subcontractors to receive certain financial informa