House Proceedings — 25 November 2015 (41st Legislature, 1st Session)

2015-11-25

Quebec — Debates (Hansard)

tiens donc à remercier les membres du comité organisateur ainsi que les

innombrables bénévoles, partenaires et

commanditaires qui assurent année après année le succès de cet incontournable

rendez-vous dans la pittoresque municipalité de Calixa-Lavallée sous le

signe de la tradition d'excellence qui le caractérise depuis maintenant

135 ans.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci beaucoup de votre

déclaration, M. le député de Verchères. Et maintenant je reconnais M. le

député de Laval-des-Rapides.

Polo : Merci beaucoup, Mme la Présidente. J'aimerais souligner

aujourd'hui les 20 ans d'un organisme de ma circonscription, l'organisme Oasis, qui vient en aide aux jeunes

démunis âgés de 12 à 29 ans et, depuis maintenant 2003, les

personnes âgées de 30 ans et plus habitant à Laval.

bord de la caravane de l'Oasis, une équipe d'intervenants sillonne les rues de

Laval pour atteindre la clientèle à risque directement dans son milieu.

Les intervenants visent à établir une relation significative avec les usagers

afin de leur procurer une aide concrète et immédiate permettant une liaison

rapide avec les ressources existantes. Plus de 5 000 interventions

sont effectuées chaque année à bord de la caravane et au bureau de l'Oasis.

félicite donc l'ensemble des membres de cet organisme pour leur engagement

envers la population lavalloise. Merci beaucoup, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente (Mme

Gaudreault) : Merci beaucoup, M. le député. Et maintenant, M. le

député de Granby, à votre tour de nous faire votre déclaration.

Bonnardel :

Merci, Mme la Présidente. L'an dernier, presque à la même date, j'ai fait une

déclaration sur l'équipe de football granbyenne les Incroyables juvénile de

l'école secondaire Joseph-Hermas-Leclerc qui, après une saison parfaite et une victoire à Trois-Rivières, ont fièrement remporté

le Bol d'or à Granby. Derrière l'équipe sportive et ses succès, il y avait aussi le coach Jean junior

Petit. Aujourd'hui, c'est avec le coeur lourd que je lui dis : Merci,

coach Jean, car, après huit ans en poste, il quittera ses fonctions à la

fin 2015.

Jean

a été plus qu'un entraîneur de football pour nos jeunes à Granby, il a aussi

été leur coach de vie, leur confident en

dehors du terrain. Grâce à lui, plusieurs décrocheurs ont raccroché. Grâce à lui,

plusieurs ont développé une appartenance à leur école. Grâce à lui,

plusieurs ont traversé plus aisément une des périodes les plus difficiles de

leur jeune vie.

Jean,

je suis fier de t'avoir connu et de t'avoir vu en action. Tu présentes ce que

je crois qu'il manque trop souvent dans

nos écoles pour permettre à nos jeunes de persévérer. Je te souhaite une belle

retraite du football, du bon temps en famille

et à la pêche. Et, au nom de tous les jeunes que tu as coachés, leurs parents,

leurs amis et en mon nom personnel, je te dis merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci, M. le député de

Granby. Et maintenant je me tourne vers M. le député de Maskinongé pour

sa déclaration d'aujourd'hui.

Plante : Merci beaucoup, Mme la Présidente. Donc, quel bonheur,

aujourd'hui, de souligner le 150e anniversaire de la municipalité de Saint-Élie-de-Caxton, fondée

en 1865! Village de contes et de légendes, Saint-Élie a un passé riche et haut en couleur. Saint-Élie-de-Caxton est un village exemplaire pour

la cohabitation harmonieuse entre ses résidents annuels et ses résidents saisonniers. Des visiteurs des quatre coins de

la planète, Mme la Présidente, se déplacent pour voir la fameuse traverse de lutins ou l'arbre à paparmanes du village.

En cette année de festivités, je tiens à féliciter le comité organisateur, sous la direction de M.

Robert Gauthier, pour cette merveilleuse année remplie d'activités

rassembleuses.

terminerai, Mme la Présidente, avec les mots inspirants du Caxtonien célèbre

Fred Pellerin : «Des points [de] lumière sur des chemins de forêt,

de moulins, sur la trace des rêves de ces hommes et [ces] femmes qui y crurent,

un moment, sans le savoir, à se donner un point sur la carte des mondes et des

merveilles. Une fortune de mémoire.»

Merci, Mme la

Présidente. Et je souligne, dans les tribunes, les gens de la délégation de

Saint-Élie. Merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci, M. le député. Et bienvenue à vous à l'Assemblée nationale! Et maintenant, toujours

à la rubrique des déclarations de députés, je vais céder la parole à M. le

député de Gaspé.

M. Lelièvre :

Mme la Présidente, je tiens, aujourd'hui, à féliciter Mme Marie-Pierre Arthur,

gagnante du prix Album de l'année — Adulte

contemporain au dernier Gala de l'ADISQ pour son plus récent album intitulé Si

l'aurore , un premier Félix pour cette jeune Gaspésienne d'origine.

L'auteure-compositrice-interprète,

native de Grande-Vallée, baigne dans le monde musical depuis son tout jeune âge,

elle qui est issue d'une famille de musiciens accomplis et qui a fait ses

débuts au Festival en chanson de Petite-Vallée en Gaspésie, le village voisin. La petite histoire derrière son nom

d'artiste vaut la peine d'être mentionnée. Dès l'enfance, on l'appelle Marie-Pierre Arthur, en référence à

son père, Arthur Fournier. Comme le patronyme Fournier est courant dans

son village natal de Grande-Vallée, il est plus simple de la surnommer ainsi.

Marie-Pierre Arthur

accompagnera d'abord de nombreux artistes québécois avant de présenter son

premier album solo éponyme en 2009 et de

récidiver en 2012 avec Aux alentours , un projet qui sera maintes fois

primé. Cette même année, elle recevra

le prix Félix-Leclerc de la chanson, soulignant l'excellence d'une jeune

auteure-compositeur-interprète québécoise dans le cadre des

FrancoFolies.

profite donc de cette tribune pour féliciter Marie-Pierre Arthur, récipiendaire

de l'ADISQ, et surtout souligner le caractère exceptionnel de cette

jeune Gaspésienne de carrière qui se déploie aujourd'hui tant sur la scène

nationale qu'internationale. Merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de Gaspé. Maintenant,

Mme la députée de Bourassa-Sauvé, la parole est à vous.

de Santis : Merci, Mme la Présidente. À l'occasion de la troisième édition du Gala Élite de la Chambre

de commerce et d'industrie de Montréal-Nord, M. Rocco Mattiace a reçu le Prix

du député. J'ai parrainé ce prix pour reconnaître son succès en affaires et son

implication au sein de la communauté.

Arrivé au Canada en

juin 1972, M. Mattiace a fondé le Garage BMF et, il y a 26 ans, il a aussi

fondé la Federazione Regione Puglia. Cet

été, le boulevard Industriel et la rue Plaza, qui abritent d'ailleurs

la maison des Pouilles, ont été le

théâtre d'une grande fête où plus de 3 000 personnes ont pu apprécier la

culture, la gastronomie, le chant, la danse et les attraits touristiques

du talon de la botte italienne.

Félicitations, «auguri», «signore» Rocco Mattiace. Merci pour tout ce que vous

accomplissez. Longue vie à vous et à la Federazione. Merci, Mme la

Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci, Mme la députée de Bourassa-Sauvé. Et maintenant je

cède la parole à M. le député de Saint-François.

Hardy : Merci, Mme la Présidente. J'aimerais souligner le 75e anniversaire d'une entreprise

bien implantée à Coaticook, dans le

comté de Saint-François. La Laiterie

Coaticook, fondée en 1940, est devenue au fil des années un fleuron

commercial pour la région de l'Estrie.

Laiterie Coaticook se spécialise dans

la fabrication de fromage, de crème glacée, de desserts glacés et vend ses produits dans presque toutes les régions du Québec.

Ce beau succès repose sur Jean et Johanne Provencher qui ont pris la relève en 1989. Ils ont su innover en

ajoutant de nombreux produits qui font les délices de la population.

Aujourd'hui, la

Laiterie Coaticook est une PME qui emploie plus d'une centaine de personnes,

produisant chaque année 20 millions

de litres de crème glacée et 400 000 kilos de fromage.

Je félicite

chaleureusement M. et Mme Provencher. Grâce à leur vision, la Laiterie

Coaticook est devenue le plus grand ambassadeur de cette municipalité.

Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci beaucoup, M. le député

de Saint-François. Et maintenant je reconnais M. le député de Mont-Royal

pour sa déclaration d'aujourd'hui.

Arcand :

Merci, Mme la Présidente. Il me fait plaisir de souligner en cette Chambre le

remarquable travail accompli par les bénévoles de la Popote roulante de

Ville Mont-Royal, qui célèbre cette année son 30e anniversaire.

bénévoles de cet organisme cuisinent et livrent à domicile des repas chauds

pour des personnes âgées ou en convalescence.

C'est un service très apprécié et populaire auprès des citoyens. Offrant un

soutien incroyable, les bénévoles sont, à juste titre, la clé du succès de cet

organisme. Favoriser une saine alimentation, prolonger le maintien à domicile et donner du répit à certains citoyens,

tels sont les effets positifs qui découlent des actions posées par l'organisme.

Encore une fois,

félicitations, en particulier à Mme Lyette Soucy qui se dévoue depuis

nombre d'années pour l'organisme. Et, à l'ensemble des bénévoles, encore merci

pour leur implication généreuse. Et bon 30 ans! Merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci, M. le député de

Mont-Royal. Et, pour la dernière déclaration d'aujourd'hui, je vais céder

la parole à M. le député de Berthier.

Villeneuve : Mme la Présidente, le magnifique village de Saint-Zénon est non seulement un joyau extraordinaire

sur le plan de la nature et des panoramas, mais il est aussi reconnu pour l'extraordinaire

joie de vivre et l'implication des gens qui l'habitent. Aujourd'hui, je voudrais souligner l'engagement d'une citoyenne de ce village, Mme Lise Gilbert,

figure connue de tous, puisqu'elle a enseigné pendant des années à l'école

Bérard de Saint-Zénon.

Depuis

qu'elle a pris une retraite bien méritée, il y a plusieurs

années, elle consacre une bonne

partie de son temps à des activités bénévoles. Elle organise notamment

depuis 15 ans le Bazar des hauteurs et le Bazar d'automne, deux activités

qui connaissent un grand succès.

Mme Gilbert est

une personne très discrète, nous indiquent les citoyens du village, mais elle

est aussi, entre autres, une bénévole extraordinaire. Je tiens donc

à lui transmettre, au nom de tous les citoyens de Saint-Zénon, de tous les citoyens de la circonscription de Berthier et, bien sûr, en mon nom

personnel, toute notre admiration et notre respect. Mme Gilbert, merci

pour tout ce que vous faites.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci, M. le député de Berthier. Ceci met fin à la rubrique des

déclarations de députés.

Et je suspends les

travaux quelques instants.

(Suspension de la séance à 9 h

Le Président :

Mesdames messieurs, nous allons nous recueillir quelques instants.

Merci.

Veuillez vous asseoir. Je remarque que notre ancien collègue

Guy Chevrette, ancien député de Joliette, est avec nous. Je le salue.

j'ai aussi le plaisir de souligner la présence, dans nos tribunes, du représentant de l'État de Bavière au Québec, M. Benjamin Emans.

J'ajoute

aussi que je voudrais souligner la présence, dans nos tribunes, de

personnalités à qui je remettrai plus

tard la Médaille d'honneur de l'Assemblée nationale. Il s'agit

de Mme Mylène Paquette, M. Serge Savard, M. Xavier Dolan, M. Yannick Nézet-Séguin et M. Serge Savard. Comme

vous le voyez, nous avons une cuvée très prestigieuse encore une fois.

Nous

poursuivons les affaires courantes. Aujourd'hui, il n'y

a pas de déclarations ministérielles ni présentation

de projets de loi.

À la rubrique Dépôt

de documents, Mme la ministre de la Justice.

Vallée : M. le Président, permettez-moi de déposer les rapports

annuels 2014‑2015

des ordres professionnels

suivants : les arpenteurs‑géomètres, les denturologistes, les

inhalothérapeutes ainsi que les urbanistes.

Président : Alors,

ces documents so

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2015-11-25
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20151125 159915.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	bf664fdd1c254292000615a0b6f1e1759fe83d6f

Source file is stored in the law ingest library (html).