An Act respecting regulate life leases Loi visant à réglementer les baux viagers Ms A. Hoggarth Mme A. Hoggarth Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading February 16, 2016 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 16 février 2016 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill enacts the Life Lease Act, 2016. Le projet de loi édicte la Loi de 2016 sur les baux viagers. The Act defines a life lease interest and provides for repayment if possession of a unit subject to a life lease in terest is not given as agreed. It also provides for an annual meeting for life lease holders in a life lease complex. La Loi définit un intérêt dans un bail viager et prévoit le re m- boursement de toute somme reçue si la possession d’une habit a- tion faisant l’objet d’un intérêt dans un bail viager n’est pas transférée comme il est convenu. Elle prévoit aussi la tenue d’une assemblée annuelle à l’intention des titulaires d’un bail viager d’un ensemble d’habitation en location viagère. Bill 160 2016 Projet de loi 160 2016 An Act to regulate life leases Loi visant à réglementer les baux viagers — Bill 160 (41st Parliament, 1st Session)