An Act respecting establish the Children’s Health and the Environment Branch of the Ministry of the Environment Ms Churley Private Member’s Bill 1st Reading June 25, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario 4e SESSION, 37e LÉGISLATURE, ONTARIO 52 ELIZABETH II, 2003 Projet de loi 128 Loi créant la Direction de la santé des enfants et de l’environnement au sein du ministère de l’Environnement Mme Churley Projet de loi de député 1 re lecture 25 juin 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE This Bill requires the Ministry of the Environment to establish a Children’s Health and the Environment Branch by January 1, 2004. Le projet de loi exige que le mi nistère de l’Environnement crée une Direction de la santé des enfants et de l’environnement d’ici le 1er janvier 2004. Bill 128 2003 Projet de loi 128 2003 An Act to establish the Children’s Health and the Environment Branch of the Ministry of the Environment Loi créant la Direction de la santé des enfants et de l’environnement au sein du ministère de l’Environnement — Bill 128 (37th Parliament, 4th Session)