An Act to amend the Private Investigators and Security Guards Act Loi modifiant la Loi sur les enquêteurs privés et les gardiens Mr. Sergio M. Sergio Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading April 26, 2004 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 26 avril 2004 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Private Investigators and Security Guards Act to require that licensees under the Act meet certain educa- tional and other standards. Le projet de loi modifie la Loi sur les enquêteurs privés et les gardiens pour exiger que les titulaires d’une licence délivrée en application de la Loi satisfasse nt à certaines normes de forma- tion et autres. Bill 66 2004 Projet de loi 66 2004 An Act to amend the Private Investigators and Security Guards Act Loi modifiant la Loi sur les enquêteurs privés et les gardiens — Bill 66 (38th Parliament, 1st Session)