RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des affaires législatives présente son deuxième rapport : Réunions : Le Comité s’est réuni au Palais législatif : • le janvier 2019 (4e session de la 41e législature); • le janvier 2020 (2e session de la 42e législature). Questions à l’étude : • Le rapport annuel du Bureau du protecteur des enfants et des jeunes pour l’exercice se terminant le mars 2018; • le r apport annuel du Bureau du protecteur des enfants et des jeunes pour l’exercice se terminant le mars 2019, y compris le rapport intitulé « 2018-2019 Child Death Review Roll-Up ».

Composition du Comité : Réunion du janvier 2019 : • M. ALLUM; • Mme la ministre COX; • Mme GUILLEMARD (présidente); • M. JOHNSTON (St. James); • M. LAMONT; • M. MICKLEFIELD; • Mme MORLEY-LECOMTE; • M. REYES; • Mme la ministre STEFANSON; • M. SWAN; • M. WIEBE. Le Comité a élu M. MICKLEFIELD à la vice-présidence. Réunion du janvier 2020 : • M. B RAR; • Mme GORDON; • Mme LATHLIN; • Mme MARCELINO; • M. MICKLEFIELD; • Mme MORLEY-LECOMTE; • M. REYES; • Mme SMITH (Point Douglas); • Mme la ministre SQUIRES; • Mme la ministre STEFANSON; • M. TEITSMA (président). Le Comité a élu M. MICKLEFIELD à la vice-présidence.

Substitutions effectuées pendant la réunion du janvier 2020 : • M. le ministre HELWER remplace Mme la ministre SQUIRES; • M. le ministre WHARTON remplace M. le ministre HELWER. Personne étant intervenue pendant la réunion du janvier 2019 : M me Daphne Penrose, Bureau du protecteur des enfants et des jeunes Personne étant intervenue pendant la réunion du janvier 2020 : Mme Daphne Penrose, Bureau du protecteur des enfants et des jeunes Députés ne siégeant pas au Comité et étant intervenus pendant la réunion du janvier 2020 : • M. LAMONT; • M. GERRARD.

Rapports étudiés et adoptés : Le Comité a examiné les rapports indiqués ci-après et les a adoptés sans modifications : • Le rapport annuel du Bureau du protecteur des enfants et des jeunes pour l’exercice se terminant le mars 2018; • le r apport annuel du Bureau du protecteur des enfants et des jeunes pour l’exercice se terminant le mars 2019, y compris le rapport intitulé « 2018-2019 Child Death Review Roll-Up ». Le président, Rapport présenté par : _________________________________ M. T EITSMA Le janvier 2020