House Proceedings — 19 February 2020 (42nd Legislature, 1st Session)

2020-02-19

Quebec — Debates (Hansard)

Aujourd'hui, je souhaite remercier

chaleureusement tous les employés et bénévoles qui contribuent, depuis 40 ans, à veiller au bien-être des nouveaux

arrivants et à leur fournir une qualité de vie apaisante. Immigrer peut parfois

ressembler au parcours du combattant, et l'accompagnement de l'APO est un

véritable baume pour qui, à notre grand bonheur, choisit la belle région de l'Outaouais

pour plonger ses racines. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Picard) :

Merci, Mme la députée. Je reconnais maintenant M. le député de Portneuf.

M. Caron : M. le Président, en 2020,

la municipalité de Sainte-Christine-d'Auvergne souffle sa 125e bougie. Un

siècle un quart, ce n'est pas rien.

Tout au long de l'année, de nombreuses activités

sont organisées, permettant de fêter comme il se doit cet anniversaire. Concerts, courses de souffleuses,

grande roue, feux d'artifice, tours d'hélicoptère et bien plus encore. La

population est incontestablement choyée. Les Auvergnates et les Auvergnats

peuvent être très fiers.

Située au

coeur de la belle région de Portneuf, entre la plaine agricole et les

montagnes, Sainte-Christine-d'Auvergne possède

un passé riche de femmes et d'hommes qui ont forgé son identité. On retrouve, sur

son territoire, des entreprises qui constituent des fleurons de notre

économie, comme Au Chalet en bois rond ou Charbon de bois Feuille d'érable.

Je tiens

aujourd'hui à saluer cette municipalité ainsi que l'ensemble des bénévoles qui

contribuent à faire de ce 125e anniversaire un véritable succès. Bon

125e, Sainte-Christine-d'Auvergne! Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Picard) : Merci, M. le député. Je cède maintenant

la parole à M. le député de D'Arcy-McGee.

Birnbaum : M. le Président, je tiens aujourd'hui à rendre hommage à

quatre individus qui ont fait valoir notre réseau d'écoles publiques et donné

de leur temps, leur âme pour l'épanouissement et le bien-être de nos enfants.

Le gouvernement caquiste les a remerciés ainsi

que quelque 700 autres élus des commissions scolaires sans préavis et

sans la moindre reconnaissance le 8 février, à 3 h 21 du matin,

lors du bâillon sur le projet de loi n° 40.

We, on the other hand, will not

forget their dedication and hard work.

Aux élus scolaires du

Québec et particulièrement à ceux qui ont oeuvré au sein de la circonscription

de D'Arcy-McGee, que je représente, «thank

you». «Merci» to

Khokon Maniruzzaman, Sarita Benchimol, Bernie Praw, and

Marie-José Mastromonaco, whose efforts beyond the riding have also touched the

students and families I have the privilege to serve.

Nos écoles sont plus

fortes et plus efficaces dû à vos efforts. Merci.

Le Vice-Président (M. Picard) :

Merci, M. le député. Nous poursuivons avec M. le député de Chauveau.

Lévesque (Chauveau) : Merci beaucoup, M. le Président. En début d'année,

deux activités majeures se déroulent dans la région de Québec. Depuis 1955, il

y a, bien sûr, notre célèbre carnaval d'hiver, mais, en même temps, est présenté le non moins célèbre tournoi

international pee-wee, depuis 61 ans, avec des participants comme Guy Lafleur,

Wayne Gretzky, Mario Lemieux, Patrick Roy et plusieurs autres.

Je veux

rendre hommage aujourd'hui à ses dirigeants et bénévoles, mais plus

particulièrement aux joueurs, en soulignant un bel exemple de participation

au tournoi, celui des frères Émile et Xavier Lepage de Stoneham. Tous deux

auront participé à deux reprises au tournoi, Xavier, en 2018 et 2019, et Émile

en 2019 et 2020.

J'en profite

aussi pour souligner les sacrifices que s'imposent certains parents pour

permettre à leurs enfants de pratiquer leurs sports préférés.

Bravo aux

frères Lepage et à tous les pee-wee! Et merci aux organisateurs et bénévoles de

ce tournoi de hockey unique. Merci beaucoup, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Picard) :

Merci, M. le député. Je reconnais maintenant M. le député de Rosemont.

Marissal : Merci, M. le

Président. Je prends une petite minute pour remercier et saluer un grand

Rosemontois, un défenseur de la cause de l'école publique. Jean-Denis Dufort a

été commissaire scolaire de Mercier et de Rosemont pendant 14 ans.

M. Dufort a

aidé un nombre incalculable de parents, d'élèves, de directions d'école et

d'élus des autres paliers, je le répète, pendant 14 ans. Jean-Denis

Dufort a perdu son poste ici, en pleine nuit, d'un trait de plume, ou d'un

trait d'amendement, et, plutôt que de

rentrer chez lui avec la frustration légitime, il a plutôt décidé de faire

preuve de professionnalisme, de me rencontrer, de rencontrer les parents

et de transférer tous les dossiers, dont nous aurons dorénavant la charge.

Je le

félicite, je le remercie et je lui dis : Jean-Denis, je tâcherai d'être à

la hauteur des services que tu as rendus à la communauté de Mercier et de Rosemont, je tâcherai d'être un

défenseur de l'école publique comme tu l'as été pendant 14 ans. Merci,

M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Picard) : Merci, M. le député. Je cède la parole à M. le

député de Nicolet-Bécancour.

Martel : Merci, M.

le Président. Un bénévole de Bécancour, M. Yvon Tremblay, ici présent avec

toute sa famille, a récemment posé un geste extraordinaire.

devait transporter une dame à un rendez-vous médical d'importance, mais,

lorsqu'il s'est présenté au logement de la dame, il n'a obtenu aucune réponse.

Les rideaux étaient fermés, donc impossible de voir à l'intérieur. M. Tremblay s'est informé dans le voisinage, mais personne

ne semblait connaître les habitudes de cette personne. Il est donc

retourné chez lui et a décidé de persister à poser des questions à des gens du

village. N'obtenant pas de résultat, même

après avoir tenté de rejoindre le propriétaire de l'immeuble où la dame vivait,

M. Tremblay a fait appel à la Sûreté

du Québec, et, grâce à l'intervention des policiers, la dame a été retrouvée et

elle a pu être secourue. Elle avait fait une chute deux jours plus tôt

et était restée immobile depuis.

Je veux rendre

hommage à M. Yvon Tremblay pour sa persévérance exceptionnelle et sa

conduite citoyenne exemplaire. Merci, M. Tremblay.

Vice-Président (M. Picard) :

Merci, M. le député, je reconnais maintenant M. le député de Matane-Matapédia.

Bérubé : M. le Président, aujourd'hui, je tiens à rendre hommage à un homme qui aura

servi sa communauté tout au long de

sa vie. M. Gaétan Dubé est décédé le 10 janvier dernier à l'âge de

85 ans. Il était connu de tous dans la municipalité de Saint-Ulric.

Fondateur du Marché

Dubé, l'une des rares épiceries de proximité toujours en opération, il était un

homme passionné par son travail et dévoué

envers sa clientèle. Reconnu pour sa bonne humeur et son accueil chaleureux, il

était un entrepreneur avant-gardiste et polyvalent.

début de ses activités, M. Dubé vendait des produits directement au

domicile de ses clients avec son camion. Il s'établit un peu plus tard au coeur

du village dans des installations modernes. Cette année, le Marché Dubé

célèbre ses 50 ans, et la tradition familiale se poursuit toujours avec

Nataly et Raynald.

M. Dubé

était également un passionné de tir à l'arc. Champion québécois

en 1968, il répéta trois fois l'exploit dans la catégorie senior, alors

qu'il avait atteint les 80 ans.

son travail constant, son dévouement, sa joie contagieuse et son intarissable

énergie... D'ailleurs, son slogan était :

Ici, ce n'est pas une épicerie comme les autres, ici, ça n'arrête pas de bien

aller! Gaétan Dubé a véritablement marqué plusieurs générations

d'Ulricois.

terminant, permettez-moi d'offrir mes sincères condoléances à son épouse

Jeannine, ses enfants Raynald, Yvan, Nataly et Stéphane. Merci, M. le

Président.

Vice-Président (M. Picard) :

Merci, M. le député. Je cède maintenant la parole à M. le député de Bourget.

M. Campeau :

Merci, M. le Président. En cette semaine de la persévérance scolaire,

j'aimerais souligner le 25e anniversaire de L'Antre-Jeunes de Mercier-Est.

Véritable refuge pour

les jeunes de 13 à 17 ans, L'Antre-Jeunes offre des services tels que des

tables de jeu, studios d'enregistrement, ateliers de peinture et d'arts

créatifs, qui sont donnés depuis une dizaine d'années dans les différents

établissements de Mercier-Est et d'Anjou.

Depuis

2000, l'organisme peut également compter sur les travailleurs de rue qui

sillonnent le territoire dans le but d'entrer

en contact avec des jeunes, parfois dans des lieux pas toujours

recommandables, ceci pour faciliter la réintégration de ces

jeunes vers l'école. Depuis 2007, le programme de travail de milieu en HLM

offre de nombreux services auprès de 750 résidents pour les

soutenir dans leurs difficultés souvent reliées à l'éducation des enfants.

Merci

à l'équipe dynamique de L'Antre-Jeunes, et continuez votre travail

exceptionnel. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Picard) : Merci, M. le député. Mme la

députée de Pointe-aux-Trembles, la parole est à vous.

Mme Rouleau : M. le

Président, j'aimerais profiter de

cette tribune afin de rendre hommage à M. Jim Orrell, un journaliste émérite qui, le 13 janvier

dernier, a célébré 55 ans de contribution professionnelle au journal

hebdomadaire l' Avenir de l'Est.

Arrivé

d'Angleterre en 1946, M. Orrell avait un défi colossal devant lui lorsqu'il

a signé sa première chronique en

1965, celui de rédiger en français, l'anglais étant sa langue maternelle. Il a

réussi à livrer la marchandise avec grand succès et, depuis 1988, dans ses chroniques La Jungle à Jim , il

raconte l'histoire de l'est de Montréal, ses concitoyens,

ses personnages, ses

organismes et ses bénévoles. Généreux, souriant et près de sa communauté, Jim

Orrell est devenu une référence, une

institution dans l'est. Ses lecteurs, devenus des fans au fil des années,

attendent impatiemment, chaque semaine, sa chronique dans le journal.

Je tiens à féliciter

et à remercier M. Orrell pour sa dévotion au cours de ces dernières

50 années, et nous sommes fiers

de compter sur un être aussi exceptionnel dans Montréal-Est et dans

Pointe-aux-Trembles. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Picard) :

Merci, Mme la députée. Cela met fin à la rubrique Déclarations de députés.

Et je suspends les travaux quelques instants.

(Suspension de la séance à 9 h 52)

Président : Mmes et

MM. les députés, bonne journée à vous toutes et à vous tous. Nous allons nous

recueillir quelques instants.

Je vous remercie. Vous pouvez vous asseoir.

Mmes et MM. les députés, j'ai le plaisir de

souligner la présence dans les tribunes du consul général de la République

hellénique à Montréal, M. Michalis Gravriilidis, à l'occasion de sa visite

de prise de poste.

Nous poursuivons donc les affaires courantes.

Aujourd'hui, il n'y a pas de déclarations

ministérielles ni présentation de projets de loi.

Il n'y a pas de dépôt de documents.

À la rubrique

Dépôt de rapports de commissions, M. le

président de la Commission de l'agriculture, des pêcheries,

de l'énergie et des ressources naturelles et député de Masson.

M. Lemay : M. le

Président, je dépose le rapport

tant attendu de la Commission de

l'agriculture, des pêcheries, de

l'énergie et des ressources naturelles

qui, dans le cadre du mandat d'initiative visant à examiner les impacts des

pesticides sur la santé publique et

l'environnement ainsi que les pratiques de remplacement innovantes disponibles

et à venir dans les secteurs de

l'agriculture et de l'alimentation,

et ce, en reconnaissance de la compétitivité du secteur agroalimentaire québécois, a tenu des auditions publiques le

28 mai 2019 dans le cadre de consultations particulières et les 23, 24, 25

et 26 septembre 2019 dans le cadre d'une consultation générale.

La commission

s'est également réunie en séance de travail les 28 mars, 9 mai,

19 septembre et 5 décembre 2019, ainsi que le 18 février

Ce rapport contient 32 recommandations.

Le Président : Ce rapport est

déposé.

À la rubrique D

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2020-02-19
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 42 1 journal debats 20200219 264609.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	c225dd8c1313357dffe777214100b07c5d718909

Source file is stored in the law ingest library (html).