House Proceedings — 4 December 2014 (41st Legislature, 1st Session)

2014-12-04

Quebec — Debates (Hansard)

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, Mme la députée de Taillon. Et, pour sa déclaration du jour, je

reconnais maintenant M. le député de Sherbrooke.

Fortin (Sherbrooke) : Mme la Présidente, je tiens, aujourd'hui, à souligner un événement bien particulier. Pour

la première fois de l'histoire, un robot réussissait à se poser sur une comète

située à 500 millions de kilomètres de la Terre. Le 12 novembre dernier, M. Jean de Lafontaine,

Sherbrookois et président de l'entreprise NGC Aérospatiale, retenait son

souffle en assistant à cet exploit.

la fin des années 80, M. de Lafontaine faisait

partie des ingénieurs qui

ont construit le robot Philae, celui qui a pris 10 ans pour atteindre la comète. Trésor d'ingénierie, ce

robot a pour mission de mieux comprendre la formation de notre système solaire et, peut-être même,

l'origine de la vie sur Terre, grâce à l'analyse de prélèvements de la comète.

Après une décennie d'attente, le travail de M. de Lafontaine porte

ses fruits et permettra assurément de réaliser des découvertes scientifiques

importantes.

M. de Lafontaine, je vous adresse toutes

mes félicitations pour votre accomplissement. Grâce à vous, Sherbrooke rayonne non seulement à travers le Québec, mais

maintenant à travers tout l'univers. Merci beaucoup, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci. Merci, M. le député de

Sherbrooke. Et je vous cède maintenant la parole, M. le député de

Chutes-de-la-Chaudière.

Picard : Merci, Mme la Présidente. Le 28 novembre dernier,

l'office de protection... handicapées du Québec a présenté la quatrième édition de la remise du prix

À part entière, qui rend hommage aux personnes et aux organisations qui contribuent à développer l'inclusion sociale

des personnes handicapées. C'est la Maison des jeunes Amalgame, de Saint-Nicolas, qui a été nommée lauréat national

2014 dans la catégorie Organismes sans but lucratif. L'Amalgame s'est particulièrement démarquée, car elle a su répondre

aux besoins d'enfants et de jeunes adultes handicapés en mettant sur pied

différents projets qui ont pour but de favoriser la communication,

l'intégration sociale et la participation citoyenne.

félicite Mme Nathalie Bilodeau, directrice, ainsi que tous les membres de son

équipe, pour cette récompense soulignant

le travail exceptionnel qu'ils font, jour après jour, afin que tous les jeunes,

sans exception, se sentent accueillis et respectés à part entière. Merci

beaucoup, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de

Chutes-de-la-Chaudière. Et maintenant je me tourne vers M. le député de

Vimont pour sa déclaration du jour.

Rousselle : Merci, Mme la Présidente. C'est avec fierté que je

félicite, en cette Chambre, la commission scolaire de Laval pour avoir remporté le trophée Coup de

coeur du prix À part entière 2014 pour son aide en milieu horticole menée

par le Centre de formation horticole de

Laval. Notons que la remise de ce prix a eu lieu vendredi dernier, le 28, lors

d'une cérémonie officielle au salon

rouge, à l'hôtel du Parlement, soulignant la Journée internationale des

personnes handicapées.

La commission

scolaire de Laval et sa présidente, Mme Louise Lortie, respectent la mission de

l'Office des personnes handicapées, qui est

à veiller au respect de la Loi assurant l'exercice des droits des personnes

handicapées en vue de leur intégration scolaire, professionnelle et

sociale.

Félicitations à tous

les récipiendaires et plus particulièrement à la commission scolaire de Laval

pour leur implication. Merci, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de Vimont. Et je cède

maintenant la parole à M. le député de Marie-Victorin.

M. Drainville : Merci, Mme

la Présidente. En 1969, l'organisme le Carrefour Le Moutier ouvrait ses

portes, à la station de métro

Longueuil, pour offrir un service d'écoute pour les personnes en difficulté.

L'organisme est devenu, au fil du

temps, une véritable référence pour l'accueil et l'accompagnement des nouveaux

Québécois. Le Carrefour Le Moutier,

c'est le point d'ancrage, le pilier pour les

nombreux nouveaux arrivants qui choisissent Longueuil comme terre

d'accueil pour bâtir leur nouvelle vie avec leur famille.

salue tous les bénévoles du Moutier et les membres de l'équipe, dont Madeleine

Lagarde, la directrice depuis 2005,

une femme extraordinaire. Je vous félicite pour votre travail auprès des citoyens

de Longueuil et spécialement auprès des nouveaux Québécois. Merci de les

écouter, de les conseiller, de les guider. Merci aussi pour votre réseau des

sentinelles qui travaille activement dans notre communauté à la

prévention de la détresse psychologique et sociale.

Bravo,

Le Moutier, pour vos 45 années d'existence où chaque être humain qui a franchi

vos portes a été reçu avec générosité et dignité. Merci.

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Merci, M. le député. Et, toujours à la rubrique des

déclarations de députés, je reconnais maintenant M. le député de

Rivière-du-Loup—Témiscouata.

D'Amour : Alors, merci beaucoup, Mme la Présidente. Je désire ce matin

rendre hommage à trois entrepreneurs de

grande envergure qui ont contribué à l'essor de la MRC de Témiscouata dans le

Bas-Saint-Laurent. Le Témiscouata, c'est

dans ma circonscription. Trois personnes bien connues au Québec. Il s'agit des

frères Bernard, Alain et Laurent Lemaire, qui viennent de se voir

remettre le prix hommage Desjardins dans la catégorie Grand Bâtisseur.

Vous savez, Mme la

Présidente, en un moment où peu de personnes croyaient à l'industrie de la

récupération et du recyclage au Québec il y

a 50 ans, bien eux ont eu cette vision. Et, grâce au leadership de ces

trois frères, l'entreprise Cascades

est non seulement devenue un chef de file dans son industrie, mais également un

modèle à suivre en matière de développement durable au Québec.

Aujourd'hui, c'est

150 employés à Témiscouata-sur-le-Lac, donc Norampac, une entreprise

d'envergure qui, justement, je le disais tout à l'heure, a grandement participé

à notre essor économique et social.

division témiscouataine a remporté, au fil des ans, de nombreuses récompenses

environnementales visant à reconnaître à la fois la qualité écologique

de ses produits, de même que son souci constant de l'environnement.

Pilier

socioéconomique d'envergure dans la région, l'entreprise s'implique également

au sein de sa communauté afin de la dynamiser. Alors, félicitations à

MM. Bernard, Alain et Laurent Lemaire. Merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de

Rivière-du-Loup—Témiscouata.

Maintenant, je me tourne vers M. le député de Groulx pour sa

déclaration.

Surprenant : Merci, Mme la Présidente. Alors, c'est avec joie que je

tiens à souligner le 60e anniversaire d'une belle entreprise de chez nous, Jardin Dion. Fondée par feu Wilfrid Dion

et son frère Guy, Jardin Dion est une PME familiale de ma circonscription, qui a pignon sur rue depuis

maintenant trois générations. Aujourd'hui, c'est pour moi l'occasion de

féliciter chacun des membres de la famille Dion pour leur excellent travail au

cours des six dernières décennies.

effet, depuis maintenant 60 ans, cette institution régionale est à

l'écoute et au service des besoins des citoyens de Sainte-Thérèse, Boisbriand, Rosemère, Blainville ainsi que des

populations avoisinantes. Cette entreprise créatrice d'emplois est une

grande fierté pour nous tous dans les Basses-Laurentides.

Cette

année, en plus de souligner leur 60e anniversaire, ils font place à la relève à

la direction. Bravo à la troisième

génération : Caroline, Hélène, Mathieu et Maxime. Encore une fois,

félicitations pour votre 60e anniversaire et longue vie à Jardin Dion!

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de Groulx. Et je cède

maintenant la parole à M. le député de Marquette pour sa déclaration du jour.

Ouimet

(Marquette) : Merci, Mme la Présidente. J'ai

l'honneur de souligner la présence, dans nos tribunes, de M. Guy Lemieux, directeur général de la caisse

populaire Lachine—Saint-Pierre, accompagné

de sa tendre épouse. M. Lemieux prendra sa retraite bientôt, après une

longue et fructueuse carrière au sein du Mouvement Desjardins.

désire aujourd'hui lui rendre hommage et lui témoigner toute mon admiration et

mes remerciements pour ses nombreuses implications bénévoles au sein de

la communauté de Lachine.

M. Lemieux a été

président du CLD de Lachine, vice-président de la Fondation de l'Hôpital de

Lachine, membre du conseil d'administration de la CDEC Lachine—LaSalle, membre fondateur de la fondation des

Saints-Anges de Lachine, de la

Fondation du musée de Lachine et combien d'autres. Par sa diplomatie, sa

sagesse, sa disponibilité, son dévouement

et sa grande capacité à rallier les acteurs autour d'objectifs communs, il a su

relever avec brio de nombreux défis pour faire avancer les intérêts de

notre collectivité.

Mon cher Guy, à toi

et à ton épouse, profitez de cette retraite pleinement méritée. Bravo à vous!

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci beaucoup, M. le député. Et je

cède maintenant la parole à M. le député de Sanguinet.

Therrien :

Merci, Mme la Présidente. Je veux aujourd'hui rendre hommage aux organismes communautaires

de ma circonscription qui travaillent

d'arrache-pied pour soutenir des centaines de citoyens en difficulté qui sont

affectés par l'austérité et les

coupes libérales. Je tiens à saluer le travail fantastique de certains d'entre

eux, notamment L'Élan des jeunes, un organisme qui sort des dizaines de jeunes

de la rue à chaque année, dont l'existence est actuellement menacée, faute de financement; le Carrefour jeunesse-emploi

La Prairie, à qui l'on demande d'abandonner 85 % de sa clientèle;

La Ressource, un organisme de soutien de

femmes et d'enfants victimes de violence dont le nombre de cas référés par

le CLSC est multiplié par 20; Sourire sans

Fin, dont les services de halte-garderie, d'aide aux devoirs et de soutien aux

personnes défavorisées ne suffisent plus à

la demande; le Complexe Le Partage, qui s'inquiète pour le financement de

ses services de halte-garderie et de cuisine

collective; et le complexe... et tous les autres organismes qui font un travail

tout aussi essentiel qu'exceptionnel sur le terrain en ces temps difficiles.

Au nom de

tous les citoyens de Sanguinet, merci pour votre engagement exemplaire, pour

les miracles que vous accomplissez et pour la force de caractère dont

vous faites preuve chaque jour. Merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de Sanguinet.

Alors, ceci met fin à la rubrique des déclarations de députés.

Et je vais suspendre les travaux quelques

instants.

(Suspension de la séance à 9 h 58)

Le Président : Mesdames

messieurs, nous allons nous recueillir quelques instants.

Merci. Veuillez vous asseoir.

Nous avons plusieurs

visiteurs avec nous aujourd'hui à l'occasion de la commémoration du 25e anniversaire de

la tragédie de l'École polytechnique.

J'aimerais souligner la présence, dans nos tribunes, des familles et des

proches des victimes. Vous pouvez vous lever, s'il vous plaît.

Le Président : Merci à vous

tous.

Nous poursuivons les affaires courantes. Aujourd'hui,

il n'y a pas de déclarations ministérielles.

À la rubrique Présentation de projets de loi, M.

le leader du gouvernement.

M. Fournier : Oui, M. le

Président. Je vous demanderais d'appeler l'article a, s'il vous plaît, M.

le Président.

Le Président : Quand je vais

avoir fini, c'est-u le leader qui...

À l'article a

du feuilleton, M. le ministre

des Finances présente le projet de loi n° 13 donnant suite au discours

sur le budget du 4 juin 2014 et à certaines autres mesures fiscales. M. le

ministre, là, c'est vrai, là.

Leitão : M. le Président, vous me permettrez de lire un court résumé accompagnant ce projet de loi. Alors, je ferai un résumé, donc, des notes explicatives

acc

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2014-12-04
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20141204 126679.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	c273a1b409dd0b76b5389376511e10db44d82e34

Source file is stored in the law ingest library (html).