An Act to amend the Assessment Act to more fairly permit exemptions from assessment to benefit senior citizens and disabled persons Loi modifiant la Loi sur l’évaluation foncière pour rendre l’exemption d’impôt plus équitable à l’égard des personnes âgées ou ayant une incapacité Mr. Christopherson M. Christopherson Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 29 mai 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading May 29, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Assessment Act to extend the exemption from taxation for certain features of homes built or renovate d for elderly or disabled resident s. For example, the requirement in the existing provision that an alteration must have been com- menced after May 15, 1984 is removed, as is the requiremen t that the elderly or disabled person currently be residing in the premises. Le projet de loi modifie la Loi sur l’évaluation foncière pour élargir l’exemption d’impôt dont bénéficient certaines caracté- ristiques de logements constru its ou rénovés à l’intention de résidents âgés ou ayant une incapacité. Par exemple, l’exigence actuelle voulant qu’une modification ait été entreprise après le 15 mai 1984 est supprimée, comme l’est celle voulant que l a personne âgée ou ayant une incapacité habite les locaux. Bill 69 2003 Projet de loi 69 2003 An Act to amend the Assessment Act to more fairly permit exemptions from assessment to benefit senior citizens and disabled persons Loi modifiant la Loi sur l’évaluation foncière pour rendre l’exemption d’impôt plus équitable à l’égard des personnes âgées ou ayant une incapacité — Bill 69 (37th Parliament, 4th Session)