An Act to amend the Consumer Protection Act, 1998 — Bill 23 (36th Parliament, 3rd Session)

Bill 23, 36-3

Ontario — Bills

3RD SESSION, 36TH LEGISLATURE, ONTARIO 48 ELIZABETH II, 1999 3e SESSION, 36e LÉGISLATURE, ONTARIO 48 ELIZABETH II, 1999 Bill 23 Projet de loi 23

An Act to amend the Consumer Protection Act Loi modifiant la

Loi sur la protection du consommateur Mr. Crozier M. Crozier Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading April 29, 1999 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 29 avril 1999 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario

EXPLANATORY NOTE The purpose of this Bill is to extend the scope of

section 36 of the Consumer Protection Act to protect consumers from the practice of “negative option billing” with respect to the provision of services. Currently the

section only applies to the provision of goods. NOTE EXPLICATIVE Le projet de loi a pour objet d’accroître la portée de l’article 36 de la

Loi sur la protection du consommateur en prévoyant la protec- tion des consommateurs contre la pratique de la facturation «par défaut» à l’égard de la fourniture de services. Actuellement, cet

article s’applique seulement à la fourniture de marchandises.

No action for payment No deemed request Application Relief from legal obligations Commence- ment Bill 23 1999

An Act to amend the Consumer Protection Act, 1998 Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows: 1.

(1) The definition of “unsolicited goods” in subsection 36 (1) of the Consumer Protection Act is repealed. (2) Subsections 36 (3) and (4) of the Act are repealed and the following substituted:

(3) No action shall be brought by which to charge any person in respect of goods or ser- vices that were furnished to the person and that he or she did not request unless, (

a) the person knows or ought to know that the goods or services are intended for another person; or (

b) the goods or services are supplied under a contract in writing to which the person is a party that provides for the periodic supply of goods or services to the person without further solicitation.

(4) For the purposes of subsection (3), a person shall not be deemed to have requested goods or services merely because some time has passed since the delivery of the goods or services and the person has not made any effort to return or refuse the goods or services. (5) Subsection (3) applies despite any use or misuse of the furnished goods or services by the person to whom they were furnished or any benefit the person may have derived from the goods or services and despite any loss, damage or theft of such goods.

(6) Except as provided in this section, the recipient of unsolicited goods or services, or of a credit card that has not been requested or accepted in accordance with subsection (2), has no legal obligation in respect of their use or disposal. 2. This Act comes into force on the day it receives Royal Assent. Projet de loi 23 1999 Loi modifiant la

Loi sur la protection du consommateur Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la province de l’Ontario, édicte : 1.

(1) La définition de «marchandises non sollicitées» au paragraphe 36 (1) de la

Loi sur la protection du consommateur est abrogée.

(2) Les paragraphes 36 (3) et (4) de la Loi sont abrogés et remplacés par ce qui suit :

(3) Est irrecevable l’action en paiement in- tentée contre une personne à l’égard de mar- chandises ou de services qui lui ont été fournis et qu’elle n’a pas demandés, sauf si, selon le cas :

a) la personne sait ou devrait savoir que les marchandises ou les services sont destinés à une autre personne;

b) les marchandises ou les services sont fournis aux termes d’un contrat écrit auquel la personne est

partie qui en pré- voit la fourniture à celle-ci à intervalles réguliers et sans autre sollicitation.

(4) Pour l’application du paragraphe (3), une personne ne doit pas être réputée avoir demandé des marchandises ou des services pour la seule raison qu’un certain temps s’est écoulé depuis leur fourniture et que la per- sonne n’a pas tenté de les retourner ou de les refuser.

(5) Le paragraphe (3) s’applique malgré toute utilisation, même abusive, des marchan- dises ou des services par la personne à qui ils ont été fournis et malgré tout avantage qu’elle peut en avoir retiré, et même si les marchan- dises ont été perdues, endommagées ou vo- lées.

(6) Sous réserve du présent article, le desti- nataire de marchandises ou de services non sollicités ou d’une carte de crédit qui n’a pas été demandée ou acceptée conformément au paragraphe (2) n’a aucune obligation légale relativement à leur utilisation ou à leur dispo- sition. 2. La présente loi entre en vigueur le jour où elle reçoit la sanction royale. Aucune action en paiement Non- assimilation à une demande Application Aucune obligation légale Entrée en vigueur

2 CONSUMER PROTECTION

Short title 3. The

short title of this Act is the Consumer Protection Amendment Act, 1999. 3. Le

titre abrégé de la présente loi est Loi de 1999 modifiant la

Loi sur la protection du consommateur.

Titre abrégé Sec./art. 3 Bill 23

Document details

Collection	Ontario — Bills
Citation	Bill 23, 36-3
Type	bill
Volume / chapter	p36 s3 bill 23 bill text 36 3 en b023.pdf
Language	en
Format	json
Source	PROVINCIAL
Identifier	c6852e3b97062257cdda92c229bd82a8b8ce90a7

Source file is stored in the law ingest library (json).