Manitoba Hansard — 42 5 b004

42-5 b004

Manitoba — Debates (Hansard)

Bill 4 Government Bill Projet de loi 4 Projet de loi du gouvernement 5th Session, 42nd Legislature, Manitoba, 1 Charles III, 2022 5e session, 42e législature, Manitoba, 1 Charles III, 2022 BILL 4 PROJET DE LOI 4 THE MINIMUM WAGE ADJUSTMENT ACT, 2022 (EMPLOYMENT STANDARDS CODE AMENDED) LOI DE 2022 SUR LE RAJUSTEMENT DU SALAIRE MINIMUM (MODIFICATION DU CODE DES NORMES D'EMPLOI) Honourable Mr. Helwer M. le ministre Helwer First Reading / Première lecture : Second Reading / Deuxième lecture : Committee / Comité : Concurrence and Third Reading / Approbation et troisième lecture : Royal Assent / Date de sanction :

EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE This Bill amends The Employment Standards Code to set the minimum wage at $14.15, effective April 1, 2023. Le présent projet de loi modifie le Code des normes d'emploi pour fixer le salaire minimum à 14,15 $ à compter du 1er avril 2023.

BILL 4 THE MINIMUM WAGE ADJUSTMENT ACT, 2022 (EMPLOYMENT STANDARDS CODE AMENDED) PROJET DE LOI 4 LOI DE 2022 SUR LE RAJUSTEMENT DU SALAIRE MINIMUM (MODIFICATION DU CODE DES NORMES D'EMPLOI) (Assented to ) (Date de sanction : ) HIS MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Manitoba, enacts as follows: SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte : C.C.S.M. c. E110 amended 1 The Employment Standards Code is amended by this Act. Modification du c.

E110 de la C.P.L.M. 1 La présente loi modifie le Code des normes d'emploi. 2 The following is added after subsection 6(2): 2 Il est ajouté, après le paragraphe 6(2), ce qui suit : One-time adjustment of minimum wage 6(3) Despite clause (2)(a), the minimum wage is deemed to be $14.15 as of April 1, 2023. Rajustement unique du salaire minimum 6(3)

Malgré l'alinéa (2)a), le salaire minimum est réputé être 14,15 $ à compter du 1er avril 2023. Application 6(4) For certainty, the minimum wage established under subsection (3) is subject to the ongoing adjustment under

section 7. Application 6(4) Il est entendu que le salaire minimum fixé au paragraphe (3) est assujetti au rajustement prévu à l'article 7. 1

Coming into force 3 This Act comes into force on the day it receives royal assent. Entrée en vigueur 3 La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction. The King's Printer for the Province of Manitoba L'Imprimeur du Roi du Manitoba 2

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	42-5 b004
Type	bill
Volume / chapter	42 5 b004.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	c6c9cbc4c959ecb2cf75e31a9b4e21b539da7f82

Source file is stored in the law ingest library (pdf).