January 27, 2020/le janvier STANDING COMMITTEE ON CLIMATE CHANGE AND ENVIRONMENTAL STEWARDSHIP/ COMITÉ PERMANENT DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET DE L’INTENDANCE DE L’ENVIRONNEMENT AGENDA/ORDRE DU JOUR Tuesday, February 4, 2020/ le mardi février 2020 1:00 p.m. Climate Change Secretariat, Department of Environment and Local Government/ 13 h Secrétariat des changements climatiques, ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux Appearing/témoin : Kelli Simmonds, Deputy Minister/sous-ministre. Jeff Hoyt, Executive Director/directeur général. Wednesday, February 5, 2020/ le mercredi février 2020 9:00 a.m.

Department of Natural Resources and Energy Development/ 9 h ministère des ressources naturelles et du Développement de l’énergie Appearing/témoin : Tom MacFarlane, Deputy Minister/sous-ministre. 1:00 p.m. Department of Transportation and Infrastructure/ 13 h ministère des Transports et de l’Infrastructure Appearing/témoin : Shannon Sanford, Director/directeur, Policy and Legislative Affairs/Politiques et affaires législatives. 4:00 p.m.

Department of Agriculture, Aquaculture and Fisheries/ 16 h ministère de l’Agriculture, l’Aquaculture et des Pêches Appearing/témoin : Cathy LaRochelle, Deputy Minister/sous-ministre. Thursday, February 6, 2020/ le jeudi février 2020 9:00 a.m. Service New Brunswick/ 9 h Services Nouveau-Brunswick Appearing/témoin : David Dumont, Vice President Health Services/vice-président, Services de santé. Kate Butler, Executive Director/directrice exécutive, Health Services Energy Management/Service de santé Gestion de l’énergie. 11:00 a.m.

Department of Public Safety/ 11 h ministère de la Sécurité publique Appearing/témoin : Michael Comeau, Q.C/c.r., Deputy Minister/sous-ministre. 2:00 p.m. New Brunswick Power Corporation/ 14 h Société d’énergie du Nouveau-Brunswick Appearing/témoin : Gaëtan Thomas, President and Chief Executive Officer/président-directeur général. Brad Coady, Director/directeur, Strategic Planning/planification stratégique.