May 14, 2025 NOTICE OF MEETING STANDING COMMITTEE ON PRIVATE BILLS The Standing Committee on Private Bills will meet in the Legislative Council Chamber on Tuesday, May 20, 2025, from a.m. until noon and from p.m. until p.m. By order of the Chair. Patrick Dunn Law Clerk and Committee Clerk AGENDA (order subject to change) • Bill 18,

An Act to Amend

An Act Incorporating the New Brunswick Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists • Bill 34, Massage Therapy Act The members of the Committee are: Mr. Doucet, Mr. Mallet, Mr. Arseneault, Ms. Sodhi, Mr. Johnston, Ms. Vautour, Ms. Wilcott, Ms. M. Wilson, Ms. Bockus, Mr. Lee and Mr. Coon. le mai AVIS DE RÉUNION COMITÉ PERMANENT DES PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ Le Comité permanent des projets de loi d’intérêt privé se réunira à la Chambre du Conseil législatif le mardi mai 2025, de h à 12 h et de h à 14 h. Par ordre du président du comité.

Patrick Dunn, juriste et greffier aux comités ORDRE DU JOUR (l’ordre d’étude peut changer) • Projet de loi 18, Loi modifiant la Loi constituant l’Association des orthophonistes et audiologistes du Nouveau-Brunswick • Projet de loi 34,

Loi sur la massothérapie Les membres du comité sont les suivants : M. Doucet, M. Mallet, M. Arseneault, Mme Sodhi, M. Johnston, Mme Vautour, Mme Wilcott, Mme M. Wilson, Mme Bockus, M. Lee et M. Coon.