Bill document — Vigie #15711

Vigie 15711

Quebec — Bills

1 Présentation Présenté par M. Bernard Landry Ministre des Finances PREMIÈRE SESSION TRENTE- SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 94

Loi sur l’administration financière Éditeur officiel du Québec 1999

2 NOTES EXPLICATIVES Ce projet de loi remplace la

Loi sur l’administration financière actuelle par une nouvelle loi qui vise à compléter la réforme de la comptabilité gouvernementale annoncée dans le Discours sur le budget du 31 mars 1998. Ce projet de loi établit un nouveau cadre de gestion des ressources financières des ministères, des organismes et des entreprises du gouvernement. Il précise, en outre, les responsabilités des ministres et des dirigeants des organismes budgétaires à l’égard de l’utilisation des ressources qui leur sont allouées et fixe, de plus, les règles applicables à leurs opérations financières.

Ce projet de loi détermine les fonctions et les pouvoirs du ministre des Finances relativement à la gestion du fonds consolidé du revenu, de la dette publique ainsi que des fonds d’amortissement dont la loi lui confie la gestion. De plus, le projet de loi attribue au ministre des Finances de nouvelles responsabilités en matière de contrats de services bancaires et financiers faits par les ministères et les organismes du gouvernement. Enfin, ce projet de loi prévoit les moyens par lesquels le gouvernement rend compte de sa gestion financière et précise l’information qui doit être fournie à l’Assemblée nationale.

LOI REMPLACÉE PAR CE PROJET : –

Loi sur l’administration financière (L.R.Q.,

chapitre A-6). LOIS MODIFIÉES PAR CE PROJET : –

Loi sur l’aide aux victimes d’actes criminels (L.R.Q.,

chapitre A-13.2) ; –

Loi sur l’assurance-récolte (L.R.Q.,

chapitre A-30); –

Loi sur l’assurance-stabilisation des revenus agricoles (L.R.Q.,

chapitre A-31) ; –

Loi sur le curateur public (L.R.Q.,

chapitre C-81) ;

3 –

Loi sur l’élimination du déficit et l’équilibre budgétaire (L.R.Q.,

chapitre E-4.01) ; – Loi instituant le Fonds de lutte contre la pauvreté par la réinsertion au travail (L.R.Q.,

chapitre F-3.2.0.3) ; – Loi instituant le fonds spécial de financement des activités locales (L.R.Q.,

chapitre F-4.01) ; –

Loi sur les forêts (L.R.Q.,

chapitre F-4.1); –

Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (L.R.Q.,

chapitre M-14); –

Loi sur le ministère de l’Éducation (L.R.Q.,

chapitre M-15) ; –

Loi sur le ministère de l’Emploi et de la Solidarité et instituant la Commission des partenaires du marché du travail (L.R.Q.,

chapitre M-15.001) ; –

Loi sur le ministère de l’Industrie et du Commerce (L.R.Q.,

chapitre M-17) ; –

Loi sur le ministère de la Justice (L.R.Q.,

chapitre M-19) ; –

Loi sur le ministère de la Sécurité publique (L.R.Q.,

chapitre M-19.3) ; –

Loi sur le ministère des Régions (L.R.Q.,

chapitre M-25.001) ; –

Loi sur le ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration (L.R.Q.,

chapitre M-25.01) ; –

Loi sur le ministère des Relations internationales (L.R.Q.,

chapitre M-25.1.1) ; –

Loi sur le ministère des Ressources naturelles (L.R.Q.,

chapitre M-25.2) ; –

Loi sur le ministère des Transports (L.R.Q.,

chapitre M-28) ; –

Loi sur le ministère du Conseil exécutif (L.R.Q.,

chapitre M-30); –

Loi sur le ministère du Revenu (L.R.Q.,

chapitre M-31); –

Loi sur les normes du travail (L.R.Q.,

chapitre N-1.1) ;

4 – Loi facilitant le paiement des pensions alimentaires (L.R.Q.,

chapitre P-2.2) ; – Loi favorisant la réforme du cadastre québécois (L.R.Q.,

chapitre R-3.1) ; –

Loi sur les services gouvernementaux aux ministères et aux organismes publics (L.R.Q.,

chapitre S-6.1); –

Loi sur les tribunaux judiciaires (L.R.Q.,

chapitre T-16); –

Loi sur le vérificateur général (L.R.Q.,

chapitre V-5.01) ; –

Loi sur l’aide et l’indemnisation des victimes d’actes criminels (1993,

chapitre 54); – Loi instituant le fonds d’assistance financière pour certaines régions sinistrées à la suite des pluies diluviennes survenues les 19 et 20 juillet 1996 (1996,

chapitre 45); – Loi instituant le fonds relatif à la tempête de verglas survenue du 5 au 9 janvier 1998 (1998,

chapitre 9).

5 Projet de loi n o 94

LOI SUR L’ADMINISTRATION FINANCIÈRE LE PARLEMENT DU QUÉBEC DÉCRÈTE CE QUI SUIT :

CHAPITRE I OBJET ET CHAMP D’APPLICATION 1. La présente loi a pour objet d’établir un cadre de gestion des ressources financières des ministères, des organismes et des entreprises du gouvernement. Elle prévoit les moyens par lesquels le gouvernement rend compte de sa gestion et précise l’information qui doit être fournie à cette fin à l’Assemblée nationale. 2. Pour l’application de la présente loi, sont des organismes du gouvernement : 1° les organismes budgétaires énumérés à l’annexe 1 ; 2° les organismes autres que budgétaires énumérés à l’annexe 2.

Sont considérées comme des organismes budgétaires ou autres que budgétaires, les personnes désignées ou nommées par l’Assemblée nationale, par le gouvernement ou par un ministre, avec le personnel qu’elles dirigent, dans le cadre des fonctions qui leur sont attribuées par la loi, le gouvernement ou le ministre, respectivement énumérées aux annexes 1 et 2. Les entreprises du gouvernement sont celles énumérées à l’annexe 3. 3.

Le gouvernement peut modifier l’une ou l’autre des annexes, par suite de la création ou de la dissolution d’un organisme ou d’une entreprise, ou d’une modification apportée à leur loi constitutive, ou lorsqu’un organisme ou une entreprise ne possède plus les caractéristiques de la catégorie dans laquelle il est classé selon les conventions comptables du gouvernement.

Sous réserve de l’application du deuxième alinéa de l’article 110 de la

Loi sur l’Assemblée nationale (L.R.Q.,

chapitre A-23.1), les dispositions applicables aux organismes budgétaires s’appliquent également à la gestion des ressources financières de l’Assemblée nationale, à l’exception de celles des articles 30 et 31.

CHAPITRE II FONDS CONSOLIDÉ DU REVENU 5. Les sommes d’argent perçues ou reçues de quelque source que ce soit et sur lesquelles le Parlement a droit d’allocation constituent le fonds consolidé du revenu. 6. Les sommes reçues en vertu d’un contrat ou d’une entente qui en prévoit l’affectation à une fin spécifique peuvent être comptabilisées dans un compte à fin déterminée. Peuvent également être comptabilisées dans un tel compte, les sommes reçues dont le versement est subordonné à la condition qu’elles soient affectées à une fin spécifique.

Tout débours imputable sur un tel compte grève le fonds consolidé du revenu jusqu’à concurrence des sommes déterminées par le gouvernement lors de la création du compte. Ne peuvent être comptabilisées dans un compte à fin déterminée les sommes provenant d’impôts, de taxes, de droits et celles relatives aux transferts du gouvernement du Canada en vertu de la

Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (Lois révisées du Canada (1985),

chapitre F-8) et du Régime d’assistance publique du Canada (Lois révisées du Canada (1985),

chapitre C-1). 7. Un compte à fin déterminée est créé par le gouvernement sur proposition conjointe du président du Conseil du trésor et du ministre. Le gouvernement détermine la nature des activités et des coûts qui peuvent y être imputés de même que les limites relatives aux débours qui peuvent y être effectués. Les modalités de gestion de ce compte sont déterminées par le Conseil du trésor. Un décret pris en vertu du présent

article peut prendre effet à compter de la date du début de l’année financière au cours de laquelle il est pris. 8. Le ministre peut déposer auprès de la Caisse de dépôt et placement du Québec des sommes prises sur le fonds consolidé du revenu jusqu’à concurrence de celles qui sont comptabilisées au compte non budgétaire des régimes de retraite apparaissant aux états financiers du gouvernement, afin de former un fonds d’amortissement des régimes de retraite pour pourvoir au paiement d’une

partie ou de l’ensemble des prestations de ces régimes. Le paiement de toute prestation qui affecte ce compte peut être remboursé au fonds consolidé du revenu sur ce fonds d’amortissement. La Caisse de dépôt et placement du Québec administre ces sommes suivant la politique de placement déterminée par le ministre.

7 9. Le fonds consolidé du revenu est grevé en permanence des charges, dépenses et autres coûts occasionnés par sa gestion et par la perception des sommes qui le constituent. 10. Le fonds consolidé du revenu est également grevé des emprunts et autres dettes contractés par le gouvernement, au moyen de l’émission d’obligations, de titres d’emprunts ou autrement, des intérêts et des frais sur ces obligations, emprunts ou dettes ainsi que des fonds d’amortissement créés pour leur extinction. 11.

Les sommes d’argent perçues et reçues par les ministères et les organismes budgétaires sont déposées, au nom du ministre, auprès des établissements financiers qu’il désigne, conformément aux règles édictées par le Conseil du trésor. 12. Toute personne qui perçoit ou reçoit des sommes d’argent pour le compte d’un ministère ou d’un organisme budgétaire doit, jusqu’au moment d’en faire la remise au ministre, les déposer auprès des établissements financiers qu’il désigne, conformément aux règles édictées par le Conseil du trésor. 13.

Les sommes versées au fonds consolidé du revenu sur lesquelles le Parlement n’a pas droit d’allocation sont remises à la personne qui y a droit, conformément aux règles édictées par le Conseil du trésor. 14. Chaque ministre ou dirigeant d’un organisme budgétaire tient un registre des sommes d’argent qu’il perçoit ou reçoit ainsi que des créances qu’il administre et procède à leur enregistrement au système comptable du gouvernement, conformément aux règles édictées par le Conseil du trésor. 15.

Le ministre peut placer des sommes du fonds consolidé du revenu ou d’un fonds d’amortissement dont la gestion lui est confiée en vertu de la loi et il peut disposer de ces placements ou y mettre fin, selon leurs termes. 16.

Le ministre peut, lorsqu’il le juge opportun pour la bonne gestion du fonds consolidé du revenu, de la dette publique, incluant le compte des régimes de retraite, et des fonds d’amortissement dont la gestion lui est confiée en vertu de la loi, acquérir, détenir, investir dans ou conclure : 1° des conventions d’échange de devises ou de taux d’intérêt ; 2° des contrats à terme ; 3° des contrats d’achat ou des contrats prévoyant l’achat ou la vente d’une option ; 4° des contrats de vente à découvert de placements, de contrats et d’instruments de nature financière que le ministre est autorisé à acquérir, détenir, conclure ou dans lesquels il est autorisé à investir en vertu de l’article 15 ou du présent

article ;

8 5° tout autre instrument ou contrat de nature financière qu’il détermine. Le ministre peut assumer toute obligation reliée à l’une ou l’autre des transactions réalisées en vertu du premier alinéa. Il peut également effectuer une transaction visée au premier alinéa avec tout fonds spécial. De plus, il peut disposer de ces instruments, conventions et contrats ou y mettre fin, selon leurs termes. 17. Les transactions visées aux articles 15 et 16 peuvent être conclues par toute personne et par tout moyen autorisés à cette fin par le ministre. 18.

Les charges, dépenses et autres coûts afférents à une transaction conclue en vertu des articles 15 et 16 sont des charges, dépenses et coûts relatifs à la gestion du fonds consolidé du revenu au sens de l’article 9, à l’exclusion de ceux afférents à un fonds d’amortissement qui sont payables sur ce fonds. 19. Une transaction visée à l’article 16 est valide et sa validité ne peut être contestée lorsqu’une telle transaction est conclue conformément à l’article 17, sauf lorsque la cause de l’invalidité est établie par les termes de la transaction.

Les paiements effectués en vertu de ces transactions sont également valides et leur validité ne peut être contestée, sauf dans la mesure prévue au premier alinéa.

CHAPITRE III ENGAGEMENTS FINANCIERS ET PAIEMENTS 20. Un ministre ou un dirigeant d’un organisme budgétaire est responsable des ressources financières qui lui sont allouées et des engagements financiers qu’il prend, des dépenses et des coûts en investissement qui en découlent et de leurs paiements. 21. Un engagement financier ne peut être pris et n’est valide que s’il existe, sur un crédit, un solde disponible suffisant pour imputer la dépense découlant de cet engagement dans l’année financière au cours de laquelle il est pris.

De plus, l’exécution des obligations découlant d’un engagement financier, dans une année financière subséquente à celle où il est pris, est subordonnée à l’existence, sur un crédit, d’un solde disponible suffisant pour imputer la dépense qui en découle. Ces dispositions s’appliquent également à un engagement financier relatif à un investissement à l’égard de l’imputation de son coût.

9 22. L’article 21 ne s’applique pas aux emprunts effectués en vertu de la présente loi, ni lorsqu’une disposition législative prévoit que les sommes nécessaires pour imputer une dépense ou un coût ou pour acquitter une obligation doivent être prises sur le fonds consolidé du revenu. Cet

article ne s’applique pas non plus au paiement des charges, dépenses et autres coûts dont le fonds consolidé du revenu est grevé. 23. Les dépenses et les coûts découlant des engagements financiers inhérents à la rémunération, aux avantages sociaux et aux autres conditions de travail des fonctionnaires sont imputés sur les crédits alloués par le Parlement ou, le cas échéant, conformément à la loi constitutive de l’organisme. 24.

Chaque ministre ou dirigeant d’un organisme budgétaire tient un registre des engagements financiers qu’il prend, des dépenses et des coûts imputables sur chaque crédit en tenant compte de la division prescrite. Il procède à leur enregistrement au système comptable du gouvernement, conformément aux règles édictées par le Conseil du trésor. 25. Tout excédent sur les crédits alloués pour une dépense portée aux comptes d’une année financière est imputé sur les crédits alloués à cette fin par le Parlement pour l’année financière suivante. Il en est de même pour l’excédent du coût d’un investissement. 26.

Tout paiement sur le fonds consolidé du revenu est fait par chèque signé par le ministre, le sous-ministre ou par tout membre du personnel du ministère des Finances autorisé à cette fin par le ministre. Le ministre peut permettre, aux conditions qu’il détermine, l’utilisation de tout autre mode de paiement. 27. Aucun paiement sur le fonds consolidé du revenu ne peut être fait, sauf à la demande d’un ministre, d’un sous-ministre, d’un dirigeant d’un organisme, d’un membre du personnel ou d’un titulaire d’un emploi du ministère ou de l’organisme autorisé à cette fin.

Cette demande doit être faite suivant la forme prescrite par le Conseil du trésor et être accompagnée des documents qu’il détermine. 28. Aucune demande de paiement ne peut être faite sans que le demandeur ait attesté qu’il existe un fondement législatif pour effectuer le paiement et qu’il se soit assuré que : 1° la somme réclamée résulte d’une imputation régulière sur un crédit ; 2 o la somme réclamée est due pour acquitter une obligation validement conclue ou qui a été exécutée conformément aux conditions qui y sont attachées ;

10 3° la demande de paiement et les modalités qui lui sont applicables sont conformes aux règles édictées par le Conseil du trésor. 29. Le ministre peut, dans les cas et aux conditions qu’il détermine, déléguer à un ministre, un sous-ministre, un dirigeant d’organisme ou à toute personne qu’il désigne le pouvoir de procéder à un paiement sur le fonds consolidé du revenu. Il peut de plus permettre, dans les conditions et sur les effets de commerce qu’il indique, que la signature soit apposée par une personne autorisée par l’établissement financier avec lequel il fait affaire. 30.

Le ministre peut refuser de procéder à un paiement. Il en avise alors sans délai la personne qui lui en a fait la demande et l’informe des motifs justifiant son refus. La personne qui lui a fait la demande de paiement peut s’adresser au Conseil du trésor afin qu’il se prononce sur le refus, après avoir pris avis du ministre. Le cas échéant, le ministre procède au paiement. 31. Le ministre peut décréter la suspension, pour la période qu’il fixe, de tout ou

partie d’un paiement. Cette décision doit être notifiée au ministre ou au dirigeant de l’organisme concerné et au Conseil du trésor.

CHAPITRE IV COMPENSATION GOUVERNEMENTALE 32. Tout paiement à être effectué par ou pour le compte d’un organisme que détermine le ministre et mentionné au deuxième alinéa de l’article 35 à une personne qui est elle-même débitrice à l’égard d’un ministère ou d’un organisme mentionné au premier alinéa de l’article 35 est soumis à la compensation gouvernementale. Le présent

article s’applique malgré l’article 32 de la

Loi sur le ministère du Revenu (L.R.Q.,

chapitre M-31). 33. Le ministre, conformément aux règles qu’il prescrit, avise l’organisme qui entend effectuer un paiement du montant pour lequel il opère la compensation gouvernementale et que ce montant doit lui être transmis pour être versé au fonds consolidé du revenu ou, le cas échéant, à un fonds spécial. Il avise également la personne qui a droit au paiement de la compensation opérée. 34. La compensation ne s’applique pas ou est suspendue à l’égard des paiements et des créances que détermine le gouvernement.

11 35. Tout ministre ou dirigeant d’un organisme budgétaire doit fournir au ministre, sur demande, tout renseignement nécessaire aux fins de l’application de l’article 32. Tout organisme visé à l’article 31.1.4 de la

Loi sur le ministère du Revenu doit fournir au ministre, sur demande, tout renseignement relatif à un paiement à être effectué par cet organisme en application de l’article 32. 36. Les renseignements prévus à l’article 35 peuvent être transmis par communication de fichier de renseignements que le ministre peut comparer, coupler ou apparier avec tout autre fichier qu’il détient. Toute communication de fichier effectuée conformément au premier alinéa doit être autorisée par le ministre.

Le ministre inscrit dans un registre le nom du ministère ou de l’organisme qui lui transmet un fichier conformément au premier alinéa. Toute personne qui en fait la demande a droit d’accès à ce registre. 37. Le ministre prescrit les modalités de transmission de ces renseignements et la forme du code d’appariement. 38. Le ministre ou le dirigeant de l’organisme avise tout débiteur de l’existence d’une créance à son égard, de l’objet de cette créance, du délai de paiement et du code d’appariement qui sera utilisé lors de l’exercice de la compensation gouvernementale. 39.

La compensation ne peut s’opérer avant que la créance et le paiement n’aient été appariés au moyen du code d’appariement et d’au moins un autre des renseignements recueillis par le ministre. 40. Le ministre ne peut communiquer un renseignement qui lui est transmis conformément à l’article 35, sauf avec l’autorisation de la personne concernée par ce renseignement ou de celle que la loi autorise à donner un tel consentement en son nom ou, sauf au ministre du Revenu pour l’exercice des pouvoirs prévus à la

section IV du

chapitre III de la

Loi sur le ministère du Revenu. 41. Pour l’application du présent chapitre, le ministre établit la procédure cadre de gestion de l’échange des renseignements. Cette procédure précise notamment les ministères et organismes visés par la communication de tels renseignements, l’objet de cette transmission, les techniques et moyens de transmission, les renseignements transmis, les moyens mis en œuvre pour en assurer la confidentialité ainsi que les mesures de sécurité. Cette procédure cadre est soumise à la Commission d’accès à l’information qui présente un avis dans les 30 jours de la réception de celle-ci.

Elle s’applique à tous les ministères et organismes qui y sont nommés dès son approbation par le gouvernement.

12 Cette procédure cadre ainsi que l’avis de la Commission et l’approbation du gouvernement sont déposés à l’Assemblée nationale dans les 30 jours de cette approbation si l’Assemblée est en session ou, si elle ne siège pas, dans les 30 jours de la reprise de ses travaux. Cette procédure cadre est publiée à la Gazette officielle du Québec dans les 30 jours de son dépôt à l’Assemblée nationale. 42. Les articles 35 et 37 ont préséance sur toute disposition d’une loi particulière. 43. L’article 35 s’applique malgré les articles 68, 68.1 et 70 de la

Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (L.R.Q.,

chapitre A-2.1). 44. Le ministre peut, par écrit et dans la mesure qu’il indique, déléguer à un ministre, à un dirigeant d’un organisme ou à toute autre personne l’exercice de ses fonctions visées par le présent chapitre.

CHAPITRE V FONDS SPÉCIAUX 45. Le gouvernement peut, sur recommandation du président du Conseil du trésor et du ministre, instituer des fonds spéciaux affectés au financement des activités de vente de biens ou de services et au financement des technologies de l’information d’un ministère ou d’un organisme budgétaire. Un tel fonds ne peut toutefois être institué par le gouvernement lorsque les biens ou les services visés sont offerts exclusivement à ces ministères ou organismes ou lorsque ceux-ci sont les seuls à offrir de tels biens ou de tels services. 46.

Un décret pris en vertu de l’article 45 peut prendre effet à compter de la date du début de l’année financière au cours de laquelle il est adopté. 47. Le gouvernement détermine, pour chaque fonds, le nom sous lequel il est institué, la date du début de ses activités, ses actifs et passifs. Il détermine également la nature des biens, des services et des actifs financés par le fonds ainsi que la nature des coûts qui peuvent lui être imputés. Le gouvernement désigne le ministre responsable du fonds. Les modalités de gestion du fonds sont déterminées par le Conseil du trésor. 48.

Un fonds est constitué des sommes suivantes, à l’exception des intérêts qu’elles produisent :

13 1° les sommes perçues de la vente des biens ou services qu’il a servi à financer ; 2° les sommes versées par le ministre responsable du fonds sur les crédits alloués à cette fin par le Parlement ; 3° les dons, legs et autres contributions versés pour aider à la réalisation des objets du fonds ; 4° les sommes versées par le ministre en application du premier alinéa de l’article 50 et du premier alinéa de l’article 51. 49. La gestion des sommes constituant un fonds est confiée au ministre des Finances. Celles-ci sont versées à son crédit et déposées auprès des établissements financiers qu’il désigne.

La comptabilité et l’enregistrement des engagements financiers imputables à un fonds sont tenus par le ministre responsable du fonds. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. 50. Le ministre responsable du fonds peut, à

titre de gestionnaire du fonds, emprunter auprès du ministre des Finances des sommes prises sur le Fonds de financement institué en vertu de la

Loi sur le ministère des Finances (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre du projet de loi n o 92 de 1999 ). Tout montant versé à un fonds en vertu d’un tel emprunt est remboursable sur ce fonds. 51. Le ministre peut avancer à un fonds, sur autorisation du gouvernement et aux conditions que celui-ci détermine, des sommes prélevées sur le fonds consolidé du revenu. Il peut inversement avancer à court terme au fonds consolidé du revenu, aux conditions qu’il détermine, toute

partie des sommes constituant un fonds qui n’est pas requise pour son fonctionnement. Toute avance versée à un fonds est remboursable sur ce fonds. 52. Les sommes nécessaires au paiement de la rémunération et des dépenses afférentes aux avantages sociaux et autres conditions de travail des personnes affectées, conformément à la

Loi sur la fonction publique (L.R.Q.,

chapitre F-3.1.1), aux activités reliées à un fonds sont prises sur ce fonds. 53. Les surplus accumulés par un fonds sont versés au fonds consolidé du revenu aux dates et dans la mesure que détermine le gouvernement. 54. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires.

14 55. L’année financière d’un fonds se termine le 31 mars.

Malgré toute disposition contraire, le ministre des Finances doit, en cas d’insuffisance du fonds consolidé du revenu, payer sur les fonds les sommes requises pour l’exécution d’un jugement ayant acquis force de chose jugée contre l’État.

CHAPITRE VI CONTRATS FINANCIERS 57. Le gouvernement peut, par règlement, sur recommandation du ministre : 1° déterminer les conditions des contrats de services bancaires et financiers faits au nom du gouvernement par un ministre ou par un organisme du gouvernement ; 2° prévoir les cas où ces contrats sont soumis à l’autorisation du gouvernement ou du ministre. Les conditions des contrats et les cas où ils sont soumis à une autorisation peuvent varier à l’égard de l’ensemble des contrats, de certaines catégories de contrats ou de certains contrats faits par un ministre ou un organisme que ce règlement désigne. 58.

Un ministre ou un organisme peut conclure un contrat selon des conditions différentes de celles qui lui sont applicables en vertu d’un règlement pris en vertu de l’article 57, sur autorisation du gouvernement après recommandation du ministre, dans le cas d’un contrat qui ne peut être conclu sans l’autorisation du gouvernement, ou sur autorisation du ministre dans les autres cas. Le gouvernement ou le ministre, selon le cas, peut alors fixer les conditions applicables à ce contrat. 59.

Les pouvoirs conférés au gouvernement ou au ministre par l’article 58 sont, à l’égard des personnes que l’Assemblée nationale désigne pour exercer une fonction qui en relève et à l’égard de la Commission de la représentation, exercés par le Bureau de l’Assemblée nationale.

CHAPITRE VII DETTE PUBLIQUE

SECTION I EMPRUNTS 60. Les emprunts sont effectués par le ministre avec l’autorisation du gouvernement.

15 61. Le gouvernement détermine les montants, les caractéristiques, les modalités et les conditions qu’il estime nécessaires relativement aux emprunts effectués en vertu de la présente section. 62. Ces emprunts peuvent aussi être effectués dans le cadre d’un régime d’emprunts que le gouvernement autorise et dont il établit le montant maximum ainsi que les caractéristiques et les limites qu’il estime nécessaires relativement aux emprunts effectués en vertu de ce régime.

Le gouvernement peut alors autoriser généralement le ministre à conclure tout emprunt en vertu de ce régime, à en établir les montants et les autres caractéristiques et à accepter les modalités et conditions relatives à chacun de ces emprunts, y inclus celles relatives à la monnaie de paiement et à l’immatriculation des titres. 63. Le gouvernement peut autoriser le ministre à prendre sur le fonds consolidé du revenu toute somme d’argent, jusqu’à concurrence du montant requis pour former un fonds d’amortissement suffisant pour pourvoir au remboursement de tout emprunt effectué en vertu de la présente section.

Chaque fois qu’un emprunt pour lequel un fonds d’amortissement a été constitué est racheté avant échéance ou renouvelé ou soldé à échéance, le gouvernement peut autoriser le ministre à transférer et appliquer ce fonds d’amortissement, ou une

partie quelconque de ce fonds, à un autre emprunt effectué ou qui doit être effectué, en totalité ou en partie, pour racheter avant échéance ou renouveler ou solder à échéance l’emprunt pour lequel ce fonds d’amortissement a été constitué ou pour consolider tout emprunt temporaire effectué aux fins de ce rachat, renouvellement ou paiement ou pour consolider tout renouvellement d’un tel emprunt temporaire. La gestion des sommes constituant les fonds d’amortissement et les revenus qu’elles produisent est confiée au ministre. 64. L’article 17 s’applique aux emprunts visés à la présente section. 65.

Le gouvernement peut pourvoir à l’immatriculation tant du principal que des intérêts, en la manière et suivant les termes et conditions qu’il détermine, des obligations ou autres titres d’emprunt émis pour un emprunt. 66. Le gouvernement peut adopter des règlements pourvoyant: 1° au transfert, à la transmission, à l’échange, à l’achat de gré à gré et au rachat de toute obligation ou tout autre

titre d’emprunt ; 2° au remplacement d’obligations ou autres titres d’emprunt endommagés, perdus, volés ou détruits, au versement d’intérêts ou de capital à leurs détenteurs et aux garanties qu’ils doivent fournir ;

16 3° à la correction d’erreurs relatives à l’immatriculation d’obligations ou autres titres d’emprunt ; 4° à la procédure d’examen et d’annulation des obligations et autres titres d’emprunt émis par le Québec et rachetés avant échéance. 67. Le gouvernement peut changer toute

partie de la dette publique en remplaçant toutes obligations ou tous autres titres d’emprunt par toutes autres obligations ou tous autres titres d’emprunt. L’alinéa précédent ne doit pas être interprété comme permettant le remplacement d’une obligation ou d’un

titre d’emprunt en l’absence d’une stipulation du droit de le faire ou du consentement du détenteur du

titre ou du créancier. 68. Lorsque des obligations ou autres titres d’emprunt sont rachetés avant échéance ou achetés de gré à gré, le ministre peut les maintenir en vigueur pour les émettre de nouveau, pourvu que les caractéristiques, modalités et conditions de l’émission n’indiquent pas expressément le contraire.

Il peut alors réémettre les obligations ou autres titres d’emprunt, soit par une réémission des mêmes obligations ou autres titres d’emprunt, soit par une émission d’autres obligations ou autres titres d’emprunt à leur place; et, sur cette nouvelle émission, la personne ayant droit aux obligations ou autres titres d’emprunt a les mêmes droits et privilèges que si les obligations ou autres titres d’emprunt n’avaient pas été antérieurement émis.

SECTION II PRODUITS D’ÉPARGNE 69. Le gouvernement peut autoriser l’émission et la vente de produits d’épargne dans le cadre d’un régime d’emprunts dont il établit le montant maximum ainsi que les caractéristiques et les limites qu’il estime nécessaires. Le régime d’emprunts peut prévoir que l’émission, la vente et la gestion d’un produit d’épargne soient effectuées au moyen d’un système d’inscription en compte. Le régime d’emprunts peut aussi permettre la vente de rentes à terme fixe. 70.

Le ministre établit les montants et les autres caractéristiques ainsi que les conditions et modalités applicables à chaque émission et vente de produits d’épargne effectuées dans le cadre d’un régime établi conformément à la présente section. 71. Le ministre peut conclure toute transaction en vertu d’un régime établi conformément à la présente section. Il peut également, si ce régime l’y autorise, conclure des contrats pour le versement de rentes à terme fixe. Les fonds constituant les rentes sont assimilés au capital d’un emprunt.

17 Ces fonds sont insaisissables entre les mains du ministre comme s’il s’agissait de rentes à terme fixe pratiquées par les assureurs si la désignation d’un bénéficiaire au cas de décès est faite en la manière prévue par le Code civil en matière d’assurance. 72.

Pour l’application de la présente section, le gouvernement peut par règlement : 1° définir le système d’inscription en compte et en déterminer le mode de fonctionnement, ses caractéristiques et les règles de propriété et de preuve relatives aux inscriptions qui y sont effectuées ; 2° déterminer les conditions d’adhésion et les catégories d’adhérents et d’acheteurs admissibles ; 3° déterminer les conditions relatives à la cession, au transfert et au paiement des titres ; 4° déterminer des interdictions ou des restrictions à la cession et à l’exercice du droit de disposer des titres ; 5° déterminer des interdictions ou des restrictions à la constitution d’hypothèques mobilières pouvant affecter les titres et déterminer les conditions de constitution de ces hypothèques ainsi que celles relatives à l’exercice des droits et recours y afférents ; 6° déterminer les frais d’administration et autres frais exigibles des adhérents au système d’inscription en compte et des acheteurs de produits d’épargne ou de rentes à terme fixe. 73.

Un règlement pris en vertu de l’article 72 peut prévoir lesquelles de ses dispositions peuvent être rendues applicables, par décision du ministre, à l’un ou l’autre des produits d’épargne autorisés et émis en vertu de la présente section. 74. Les informations requises des adhérents au système d’inscription en compte sont déterminées par le ministre dans les formulaires qu’il prescrit. 75. Les articles 62 à 66 s’appliquent aux emprunts effectués en vertu de la présente section, compte tenu des adaptations nécessaires.

CHAPITRE VIII RÉGIMES D’EMPRUNTS, INSTRUMENTS ET CONTRATS DE NATURE FINANCIÈRE 76. Pour l’application du présent chapitre, on entend par: 1° « instrument ou contrat de nature financière » : tout instrument ou contrat financier qui a pour objet la gestion des risques financiers, notamment les

18 conventions d’échange de devises ou de taux d’intérêt, les contrats prévoyant l’achat ou la vente d’une option et les contrats à terme ; 2° « organisme » :

a) un organisme visé aux paragraphes 1° à 5° du premier alinéa de l’article 24 de la

Loi sur le ministère des Finances ;

b) un organisme ou une entreprise du gouvernement visé à l’annexe 2 ou 3. 77.

Les organismes qui ont le pouvoir d’emprunter peuvent, dans le cadre d’un régime d’emprunts institué par l’organisme et avec les autorisations ou les approbations requises par la loi pour l’exercice de leur pouvoir d’emprunt, lorsque ce régime établit le montant maximum ainsi que les caractéristiques et les limites relativement aux emprunts à y être effectués, conclure sans autre autorisation ou approbation toute transaction d’emprunt en vertu de ce régime, en établir les montants et les autres caractéristiques et fixer ou accepter les conditions et modalités relatives à chacune de ces transactions. 78.

Les organismes qui ont le pouvoir d’emprunter peuvent, avec les autorisations et approbations requises par la loi pour l’exercice de leur pouvoir d’emprunt, conclure des conventions d’échange de devises ou de taux d’intérêt ou y mettre fin selon leurs termes. Le présent

article ne s’applique pas à un organisme relativement à une convention qui y est visée, dans la mesure où le pouvoir de conclure cette convention est prévu expressément par la loi ou par l’acte constitutif de l’organisme. 79.

En outre des pouvoirs qui leur sont conférés en vertu de l’article 78, les organismes qui ont le pouvoir d’emprunter peuvent, avec les autorisations et approbations requises par la loi pour l’exercice de leur pouvoir d’emprunt et s’ils le jugent opportun pour leur gestion financière, acquérir, détenir, investir dans, conclure, disposer ou mettre fin, selon leurs termes, aux instruments ou contrats de nature financière que le gouvernement peut déterminer pour un ou plusieurs organismes ou pour une catégorie d’entre eux. Le présent

article ne s’applique pas à un organisme relativement à un instrument ou un contrat de nature financière, dans la mesure où le pouvoir d’acquérir, de détenir, d’investir dans ou de conclure cet instrument ou ce contrat est prévu expressément par la loi ou par l’acte constitutif de l’organisme. 80. Ne sont pas assujetties aux autorisations et approbations visées au premier alinéa des articles 78 et 79, les transactions effectuées dans le cadre d’un programme institué par un organisme et approuvé par le gouvernement lorsque le programme établit les principales caractéristiques que ces transactions doivent comporter ainsi que les limites des engagements financiers qui peuvent en découler.

19 81. Le gouvernement peut, relativement aux instruments et contrats de nature financière qu’il détermine et aux conventions d’échange de devises ou de taux d’intérêt, exempter avec ou sans condition, un ou plusieurs organismes ou une catégorie d’entre eux de l’obligation d’obtenir les autorisations et approbations visées au premier alinéa des articles 78 et 79. 82.

Un organisme peut, malgré toute autre loi qui lui est applicable, prévoir, dans le cadre d’un régime d’emprunts visé à l’article 77 ou d’un programme visé à l’article 80, que le pouvoir d’emprunt ou celui de conclure les transactions visées aux articles 78 et 79, ou d’en approuver les conditions et les modalités, peut être exercé par au moins deux dirigeants autorisés par l’organisme.

CHAPITRE IX COMPTES PUBLICS ET AUTRES RAPPORTS FINANCIERS 83. L’année financière du gouvernement commence le 1 er avril d’une année et se termine le 31 mars de l’année suivante. 84. Les comptes publics sont préparés par le contrôleur des finances pour le ministre, pour chaque année financière dans la forme que ce dernier détermine. 85.

Les comptes publics contiennent : 1° les états financiers consolidés du gouvernement ; 2° les renseignements sur les revenus, les dépenses et les autres coûts des ministères et des organismes budgétaires ; 3° un état des crédits permanents et annuels et des mandats spéciaux pour l’année ainsi que des dépenses et autres coûts imputés sur chaque crédit et chaque mandat spécial ; 4° un rapport de l’excédent des dépenses et des autres coûts des ministères et organismes budgétaires portés aux comptes d’une année financière sur les crédits alloués pour cette même année ; 5° les autres renseignements nécessaires pour expliquer la situation financière du gouvernement. 86.

Le ministre présente les comptes publics à l’Assemblée nationale au plus tard le 31 décembre suivant la fin de l’année financière ou, si elle ne siège pas, dans les quinze jours de la reprise de ses travaux. 87. Le ministre prépare, suivant la forme, la teneur et la périodicité qu’il détermine, tout autre rapport financier du gouvernement.

20 88. Le ministre responsable d’un organisme autre que budgétaire ou d’une entreprise du gouvernement transmet au contrôleur des finances, suivant la forme, la teneur et la périodicité fixées par le ministre des Finances, les renseignements financiers nécessaires à la préparation des comptes publics et des divers autres rapports financiers du gouvernement. 89. Le ministre transmet de plus au ministre des Finances les budgets de fonctionnement, d’investissement et de financement approuvés de chaque organisme autre que budgétaire ou entreprise du gouvernement dont il est responsable et que requiert ce dernier.

Toute modification apportée au cours de l’année financière à ces budgets et qui est susceptible d’influencer les prévisions financières du gouvernement doit être transmise immédiatement au ministre. 90. Le surplus accumulé par un organisme autre que budgétaire est versé au fonds consolidé du revenu, aux dates et dans la mesure que détermine le gouvernement, sur recommandation du ministre. Il en est de même des dividendes payables par une entreprise du gouvernement lorsque la loi prévoit que de tels dividendes sont fixés par le gouvernement. 91.

Le contrôleur des finances prépare un état de tout rapport et mandat spécial produit conformément à l’article 51 de la

Loi sur l’administration publique ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre du projet de loi n o 82 de 1999) ainsi que des dépenses et autres coûts y afférents. Cet état est présenté à l’Assemblée nationale au plus tard le troisième jour suivant la reprise de ses travaux par le ministre qui a attesté l’urgence de la situation.

CHAPITRE X DISPOSITIONS MODIFICATIVES 92. L’article 14 de la

Loi sur l’aide aux victimes d’actes criminels (L.R.Q.,

chapitre A-13.2) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : « Leur comptabilité et l’enregistrement des engagements financiers imputables à ce Fonds sont tenus par le ministre de la Justice. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 93. L’article 19 de cette loi est remplacé par le suivant : «19. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le

21 numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au Fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 94. Les articles 71.2 et 71.3 de la

Loi sur l’assurance-récolte (L.R.Q.,

chapitre A-30), édictés par l’article 17 du

chapitre 53 des lois de 1998, sont modifiés par le remplacement de : «

section VIII.1 de la

Loi sur l’administration financière (chapitre A-6) » par : «

chapitre VIII de la

Loi sur l’administration financière ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi )» . 95. L’article 10.3 tel que modifié par l’article 24 du

chapitre 53 des lois de 1998 et l’article 10.4 de la

Loi sur l’assurance-stabilisation des revenus agricoles (L.R.Q.,

chapitre A-31), sont modifiés par le remplacement de : «

section VIII.1 de la

Loi sur l’administration financière (chapitre A-6) » par «

chapitre VIII de la

Loi sur l’administration financière ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi )» . 96. L’article 26.9 de la

Loi sur le curateur public (L.R.Q.,

chapitre C-81), édicté par l’article 11 du

chapitre 80 des lois de 1997, est modifié par le remplacement, dans le deuxième alinéa, de : « Les ministères et organismes visés au premier alinéa de l’article 14 de la

Loi sur l’administration financière (chapitre A-6) » par « Les ministères et les organismes budgétaires visés à l’article 2 de la

Loi sur l’administration financière ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi )» . 97. L’article 65 de cette loi est modifié par le remplacement de: « l’article 49 de la

Loi sur l’administration financière (chapitre A-6) » par « le

chapitre VI de la

Loi sur l’administration financière ». 98. L’article 15 de la

Loi sur l’élimination du déficit et l’équilibre budgétaire (L.R.Q.,

chapitre E-4.01) est modifié par le remplacement, à la fin du deuxième alinéa, des chiffres « 1996-1997 » par le mot « précédente ». 99. L’article 4 de la Loi instituant le Fonds de lutte contre la pauvreté par la réinsertion au travail (L.R.Q.,

chapitre F-3.2.0.3) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : « La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le ministre. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 100. L’article 8 de cette loi est remplacé par le suivant : «8. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ».

22 101. L’article 12 de la Loi instituant le fonds spécial de financement des activités locales (L.R.Q.,

chapitre F-4.01) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : «La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le ministre. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 102. L’article 16 de cette loi est remplacé par le suivant : «16. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 103. L’article 170.5 de la

Loi sur les forêts (L.R.Q.,

chapitre F-4.1) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : «La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le ministre. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 104. L’article 170.9 de cette loi est remplacé par le suivant: «170.9. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 105. L’article 21.4 de la

Loi sur le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (L.R.Q.,

chapitre M-14) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : «La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le ministre. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 106. L’article 21.10 de cette loi est remplacé par le suivant: «21.10. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ».

23 107. L’article 13.4 de la

Loi sur le ministère de l’Éducation (L.R.Q.,

chapitre M-15) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : « La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le ministre de l’Éducation. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 108. L’article 13.8 de cette loi est remplacé par le suivant : «13.8. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 109. L’article 61 de la

Loi sur le ministère de l’Emploi et de la Solidarité et instituant la Commission des partenaires du marché du travail (L.R.Q.,

chapitre M-15.001) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : « La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le ministre de l’Emploi et de la Solidarité. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 110. L’article 66 de cette loi est remplacé par le suivant : «66. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 111. L’article 17.4 de la

Loi sur le ministère de l’Industrie et du Commerce (L.R.Q.,

chapitre M-17) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : « La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers imputables à ce fonds sont tenus par le ministre. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 112. L’article 17.10 de cette loi est remplacé par le suivant : «17.10. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ».

24 113. L’article 32.4 de la

Loi sur le ministère de la Justice (L.R.Q.,

chapitre M-19) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant: «La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le ministre de la Justice. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 114. L’article 32.9 de cette loi est remplacé par le suivant: «32.9. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 115. L’article 14.4 de la

Loi sur le ministère de la Sécurité publique (L.R.Q.,

chapitre M-19.3) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : «La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le ministre de la Sécurité publique. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 116. L’article 14.9 de cette loi est remplacé par le suivant: «14.9. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 117. L’article 27 de la

Loi sur le ministère des Régions (L.R.Q.,

chapitre M-25.001) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : «La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le ministre des Régions. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 118. L’article 32 de cette loi est remplacé par le suivant : «32. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 119. L’article 20 de la

Loi sur le ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration (L.R.Q.,

chapitre M-25.01) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant :

25 « La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le ministre des Relations avec les citoyens et de l’Immigration. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 120. L’article 25 de cette loi est remplacé par le suivant : «25. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au Fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 121. L’article 35.4 de la

Loi sur le ministère des Relations internationales (L.R.Q.,

chapitre M-25.1.1) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : « La comptabilité des fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui leur sont imputables sont tenus par le ministre des Relations internationales. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 122. L’article 35.8 de cette loi est remplacé par le suivant : «35.8. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent aux fonds spéciaux, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 123. L’article 17.5 de la

Loi sur le ministère des Ressources naturelles (L.R.Q.,

chapitre M-25.2) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : « La comptabilité et l’enregistrement des engagements financiers imputables à ce fonds sont tenus par le ministre des Ressources naturelles. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 124. L’article 17.8 de cette loi est remplacé par le suivant : «17.8. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 125. L’article 12.25 de la

Loi sur le ministère des Transports (L.R.Q.,

chapitre M-28) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant :

26 «La comptabilité du fonds est tenue par le ministre des Transports. Celui-ci s’assure, de plus, que les paiements n’excèdent pas les soldes disponibles. ». 126. L’article 12.27 de cette loi est remplacé par le suivant: «12.27. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 127. L’article 12.33 de cette loi est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : «La comptabilité des fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui leur sont imputables sont tenus par le ministre des Transports. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 128. L’article 12.37 de cette loi est remplacé par le suivant: «12.37. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent aux fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 129. L’article 3.34 de la

Loi sur le ministère du Conseil exécutif (L.R.Q.,

chapitre M-30) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : «La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le ministre. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 130. L’article 3.38 de cette loi est remplacé par le suivant: «3.38. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 131. L’article 31.1.3 de la

Loi sur le ministère du Revenu (L.R.Q.,

chapitre M-31) est modifié par le remplacement de : «en application du quatrième alinéa de l’article 13.1 de la

Loi sur l’administration financière (chapitre A-6) » par « en application de l’article 34 de la

Loi sur l’administration financière ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi )» .

27 132. L’article 69.1 de cette loi, modifié par l’article 278 du

chapitre 16, par l’article 182 du

chapitre 36 et par l’article 48 du

chapitre 44 des lois de 1998, est de nouveau modifié par : 1° le remplacement du paragraphe a du deuxième alinéa par le suivant : «

a) le contrôleur des finances, à l’égard de l’exercice des pouvoirs visés aux articles 18 et 22 de la

Loi sur le ministère des Finances ; » ; 2° l’ajout, à la fin du paragraphe d de ce même alinéa, de ce qui suit: « et à l’égard de l’exercice des fonctions visées aux articles 26, 32 à 35 de la

Loi sur l’administration financière ». 133. L’article 97.4 de cette loi est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : « La comptabilité du Fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le ministre. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 134. L’article 97.9 de cette loi est remplacé par le suivant : «97.9. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au Fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 135. L’article 6.2 de la

Loi sur les normes du travail (L.R.Q.,

chapitre N-1.1) est modifié par le remplacement, dans le deuxième alinéa, de : « les dispositions de l’article 29.1 de la

Loi sur l’administration financière (L.R.Q.,

chapitre A-6) » par « les dispositions des articles 6 et 7 de la

Loi sur l’administration financière ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi)» . 136. L’article 43 de la Loi facilitant le paiement des pensions alimentaires (L.R.Q.,

chapitre P-2.2) est remplacé par le suivant : «43. La gestion des sommes constituant le Fonds est confiée au ministre. La comptabilité du Fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le ministre. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 137. L’article 44 de cette loi est remplacé par le suivant :

28 «44. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au Fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 138. L’article 2.1 de la Loi favorisant la réforme du cadastre québécois (L.R.Q.,

chapitre R-3.1) est modifié par le remplacement du premier alinéa par le suivant : «2.1. Les sommes versées au fonds sont soumises, compte tenu des adaptations nécessaires, aux dispositions des articles 20, 21, 26 à 28, des chapitres IV et VI et des articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 139. L’article 15 de la

Loi sur les services gouvernementaux aux ministères et aux organismes publics (L.R.Q.,

chapitre S-6.1) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : «La comptabilité des fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui leur sont imputables sont tenus par le ministre responsable de l’application de la présente loi. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 140. L’article 19 de cette loi est remplacé par le suivant : «19. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent aux fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 141. L’article 21.2 de cette loi est remplacé par le suivant: «21.2. Le ministre responsable de l’application de la présente loi peut, aux fins de la gestion d’un fonds spécial institué en vertu de l’article 11, effectuer une transaction visée à l’article 16 de la

Loi sur l’administration financière entre ce fonds et le fonds consolidé du revenu. Les articles 16 à 19 de cette loi s’appliquent à une telle transaction, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 142. L’article 246.37 de la

Loi sur les tribunaux judiciaires (L.R.Q.,

chapitre T-16), modifié par l’article 206 de la

Loi sur l’administration publique (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ), est de nouveau modifié par l’ajout de l’alinéa suivant : «Les articles 30 et 31 de cette loi ne s’appliquent pas au comité. ».

29 143. L’article 37 de la

Loi sur le vérificateur général (L.R.Q.,

chapitre V-5.01) est modifié par le remplacement de : « conformément à la

section VIII de la

Loi sur l’administration financière (chapitre A-6) » par « conformément au

chapitre IX de la

Loi sur l’administration financière ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi )» . 144. L’article 176 de la

Loi sur l’aide et l’indemnisation des victimes d’actes criminels (1993,

chapitre 54) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : « La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le ministre de la Justice. Celui-ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 145. L’article 177 de cette loi est remplacé par le suivant : «177. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 146. L’article 6 de la Loi instituant le fonds d’assistance financière pour certaines régions sinistrées à la suite des pluies diluviennes survenues les 19 et 20 juillet 1996 (1996,

chapitre 45) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : « La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le président du Conseil du trésor. Celui- ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 147. L’article 9 de cette loi est remplacé par le suivant : «9. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ». 148. L’article 6 de la Loi instituant le fonds relatif à la tempête de verglas survenue du 5 au 9 janvier 1998 (1998,

chapitre 9) est modifié par le remplacement du deuxième alinéa par le suivant : « La comptabilité du fonds et l’enregistrement des engagements financiers qui lui sont imputables sont tenus par le président du Conseil du trésor. Celui- ci s’assure, de plus, que les engagements et les paiements qui en découlent n’excèdent pas les soldes disponibles et leur sont conformes. ». 149. L’article 9 de cette loi est remplacé par le suivant :

30 «9. Les articles 20, 21, 26 à 28, les chapitres IV et VI et les articles 88 et 89 de la

Loi sur l’administration financière (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi ) s’appliquent au fonds, compte tenu des adaptations nécessaires. ».

CHAPITRE XI DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES 150. À moins que le contexte n’indique un sens différent, dans tout texte ou document, quel qu’en soit la nature ou le support, un renvoi à la

Loi sur l’administration financière (L.R.Q.,

chapitre A-6) est un renvoi à la présente loi. 151. Les décrets pris en vertu des articles 36.1 et 64 de la

Loi sur l’administration financière (L.R.Q.,

chapitre A-6) en vigueur le ( indiquer ici la date du jour qui précède celui de la sanction de la présente loi ) demeurent en vigueur jusqu’à leur remplacement conformément à la présente loi. 152. La présente loi remplace la

Loi sur l’administration financière. 153. Le ministre des Finances est responsable de l’application de la présente loi. 154. Les dispositions de la présente loi entreront en vigueur à la date ou aux dates fixées par le gouvernement.

ANNEXE 1 ORGANISMES BUDGÉTAIRES Bureau d’audiences publiques sur l’environnement Comité de déontologie policière Commission consultative de l’enseignement privé Commission d’accès à l’information Commission de la fonction publique Commission de la représentation Commission de l’équité salariale Commission de protection de la langue française Commission de protection du territoire agricole du Québec Commission de toponymie Commission des biens culturels du Québec Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse Commission des transports du Québec Commission d’évaluation de l’enseignement collégial Commission municipale du Québec Commission québécoise des libérations conditionnelles Conseil consultatif du travail et de la main-d’œuvre Conseil de la famille et de l’enfance Conseil de la justice administrative Conseil de la langue française Conseil de la santé et du bien-être Conseil de la science et de la technologie Conseil des aînés Conseil des relations interculturelles Conseil des services essentiels Conseil du statut de la femme Conseil médical du Québec Conseil permanent de la jeunesse Conseil supérieur de l’éducation Directeur général des élections Inspecteur général des institutions financières Office de la langue française Office de la protection du consommateur Office des personnes handicapées du Québec Protecteur du citoyen Régie des alcools, des courses et des jeux Régie des assurances agricoles du Québec Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec Régie du bâtiment du Québec Régie du cinéma Régie du logement Tribunal des droits de la personne Vérificateur général

ANNEXE 2 ORGANISMES AUTRES QUE BUDGÉTAIRES Agence de l’efficacité énergétique Agence métropolitaine de transport Bibliothèque nationale du Québec Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec Commissaire de l’industrie de la construction Commission de la capitale nationale du Québec Commission de reconnaissance des associations d’artistes et des associations de producteurs Commission des lésions professionnelles Commission des normes du travail Commission des services juridiques Commission des valeurs mobilières du Québec Conseil des arts et des lettres du Québec Corporation d’urgences-santé de la région de Montréal métropolitain Curateur public Fondation de la faune du Québec Fonds d’aide aux recours collectifs Fonds d’assurance-prêts agricoles et forestiers Fonds de la recherche en santé du Québec Fonds pour la formation de chercheurs et l’aide à la recherche Grande bibliothèque du Québec Héma-Québec Institut de la statistique du Québec Institut de police du Québec Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec Institut national de santé publique du Québec Investissement-Québec Musée d’art contemporain de Montréal Musée de la civilisation Musée du Québec Office de la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris Office des professions du Québec Parc technologique du Québec métropolitain Régie de l’assurance-maladie du Québec Régie de l’énergie Régie des installations olympiques Sidbec Société d’habitation du Québec Société de développement des entreprises culturelles Société de financement agricole Société de la faune et des parcs du Québec Société de la Place des Arts de Montréal Société de télédiffusion du Québec Société des traversiers du Québec Société d’investissement Jeunesse

33 Société du Centre des congrès de Québec Société du Grand Théâtre de Québec Société du Palais des congrès de Montréal Société du parc industriel et portuaire de Bécancour Société du parc industriel et portuaire Québec-Sud Société immobilière du Québec Société nationale de l’amiante Société québécoise d’assainissement des eaux Société québécoise de récupération et de recyclage Société québécoise d’information juridique Tribunal administratif du Québec

ANNEXE 3 ENTREPRISES DU GOUVERNEMENT Centre de recherche industrielle du Québec Commission de la santé et de la sécurité du travail Corporation d’hébergement du Québec Financement-Québec Fonds d’indemnisation du courtage immobilier Hydro-Québec Immobilière SHQ Loto-Québec Régie de l’assurance-dépôt du Québec Société de développement de la Baie James Société de l’assurance automobile du Québec Société des alcools du Québec Société des établissements de plein air du Québec Société générale de financement du Québec Société Innovatech du Grand Montréal Société Innovatech du Sud du Québec Société Innovatech Québec et Chaudière - Appalaches Société québécoise des transports

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 15711
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 15711 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGTZ
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	ceeb9648594e21f6e6027706a1fa343fed576a7d

Source file is stored in the law ingest library (pdf).