Bill document — Vigie #138521

Vigie 138521

Quebec — Bills

PREMIÈRE SESSION QUARANTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Commission de l’économie et du travail Rapport Étude détaillée du projet de loi n o 173 – Loi visant principalement à instaurer un revenu de base pour des personnes qui présentent des contraintes sévères à l’emploi (Texte adopté avec des amendements) Procès-verbaux des séances des 3 et 8 mai 2018 _________________________________________________________________ QUÉBEC Dépôt à l'Assemblée nationale : n° 4346-20180509

TABLE DES MATIÈRES PREMIÈRE SÉANCE, LE JEUDI 3 MAI 2018................................................................. 1 REMARQUES PRÉLIMINAIRES ................................................................................ 2 ÉTUDE DÉTAILLÉE .................................................................................................... 2 DEUXIÈME SÉANCE, LE MARDI 8 MAI 2018 ............................................................. 4 ÉTUDE DÉTAILLÉE (suite) ......................................................................................... 5 REMARQUES FINALES .............................................................................................. 9 ANNEXES I.

Amendements adoptés II. Amendements rejetés, retirés ou irrecevables III. Liste des documents déposés

Commission de l’économie et du travail Procès-verbal Première séance, le jeudi 3 mai 2018 Mandat : Étude détaillée du projet de loi n o 173 – Loi visant principalement à instaurer un revenu de base pour des personnes qui présentent des contraintes sévères à l’emploi (Ordre de l’Assemblée le 19 avril 2018) Membres présents : Mme Richard (Duplessis), présidente M. Reid (Orford), vice-président M. Blais (Charlesbourg), ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale M. Busque (Beauce-Sud) M. Drolet (Jean-Lesage) M. Hardy (Saint-François) M.

LeBel (Rimouski ), porte-parole de l’opposition officielle en matière d’emploi, de solidarité sociale et de lutte contre la pauvreté Mme Sauvé (Fabre) M. Schneeberger (Drummond–Bois-Francs), porte-parole du deuxième groupe d'opposition en matière d'emploi et de solidarité sociale , en remplacement de M. Lamontagne (Johnson) Autre participante : Mme Chantale Maltais, sous- ministre adjointe , S olidarité sociale et analyse stratégique, ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale ___________________________ La Commission se réunit à la salle Louis-Joseph-Papineau de l’hôtel du Parlement.

À 11 h 21, Mme Richard (Duplessis) déclare la séance ouverte. M. le secrétaire informe la Commission du remplacement.

Commission de l’économie et du travail Procès-verbal 2 REMARQUES PRÉLIMINAIRES M. Blais (Charlesbourg) , M. LeBel (Rimouski) et M. Schneeberger (Drummond− Bois- Francs) font des remarques préliminaires. ÉTUDE DÉTAILLÉE Avec la permission de M me la présidente, M. Blais (Charlesbourg) dépose le document coté CET-220 (annexe III). Il est convenu de procéder à l’étude des articles par sujet. Sujet 1 : Revenu de base (articles 1, 2, 4, 14 et 19)

Article 1 : Après débat, l'article 1 est adopté.

Article 2 : Après débat, l'article 2 est adopté.

Article 4 : M. LeBel (Rimouski) propose l'amendement coté Am a (annexe II). À 12 h 15, la Commission reprend ses travaux après une brève suspension. Un débat s'engage. Avec la permission de M me la présidente, M. Blais (Charlesbourg) dépose le document coté CET-221 (annexe III). Le débat se poursuit. M. Reid (Orford) remplace M me la présidente. Le débat se poursuit. Il est convenu de permettre à Mme Maltais de prendre la parole. Le débat se poursuit. Il est convenu de suspendre l'étude de l'amendement et de l'article 4.

Commission de l’économie et du travail Procès-verbal 3

Article 14 : Il est convenu d'étudier et d’adopter séparément chacun des articles introduits par l'article 14. Articles 83.15 et 83.16 : Les articles 83.15 et 83.16 sont adoptés.

Article 83.17 : Un débat s'engage. À 13 heures, M. le président lève la séance et la Commission ajourne ses travaux au mardi 8 mai 2018, à 10 heures. Le secrétaire suppléant de la Commission, La présidente de la Commission, Original signé par Original signé par _____________________________ ___________________________ Marc-Olivier Bédard Lorraine Richard MOB/sq Québec, le 3 mai 2018

Commission de l’économie et du travail Procès-verbal Deuxième séance, le mardi 8 mai 2018 Mandat : Étude détaillée du projet de loi n o 173 – Loi visant principalement à instaurer un revenu de base pour des personnes qui présentent des contraintes sévères à l’emploi (Ordre de l’Assemblée le 19 avril 2018) Membres présents : M. Reid (Orford), vice-président M. Blais (Charlesbourg), ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale M. Busque (Beauce-Sud) M. Carrière (Chapleau) en remplacement de M me Simard (Charlevoix− Côte-de- Beaupré) M. Giguère (Saint-Maurice) M. Hardy (Saint-François) M.

LeBel (Rimouski), porte -parole de l’opposition of ficielle en matière d’emploi, de solidarité sociale et de lutte contre la pauvreté Mme Sauvé (Fabre) M. Schneeberger ( Drummond–Bois-Francs), porte -parole du deuxième groupe d'opposition en matière d'emploi et de solidarité sociale , en remplacement de M.

Lamontagne (Johnson) Autres participants (par ordre d’intervention) : M e Pierre Ferland, Direction des affaires juridiques, ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale M me Chantale Maltais, sous- ministre adjointe, Solidarité sociale et analyse stratégique, ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale ___________________________ La Commission se réunit à la salle Louis-Joseph-Papineau de l’hôtel du Parlement. À 10 h 02, M. Reid (Orford) déclare la séance ouverte. M. le secrétaire informe la Commission des remplacements.

Commission de l’économie et du travail Procès-verbal 5 ÉTUDE DÉTAILLÉE (suite) Sujet 1 : Revenu de base (articles 1, 2, 4, 14 et 19) (suite)

Article 14 (suite) :

Article 83.17 (suite) : Un débat s’engage. M. Blais (Charlesbourg) propose l'amendement coté Am 1 (annexe I). À 10 h 10, la Commission reprend ses travaux après une brève suspension. Le débat se poursuit. Il est convenu de permettre à M e Ferland de prendre la parole. Après débat, l’'amendement est adopté. Après débat, l'article 83.17, amendé, est adopté.

Article 83.18 : Après débat, l'article 83.18 est adopté.

Article 83.19 : Après débat, l'article 83.19 est adopté.

Article 83.20 : Après débat, l'article 83.20 est adopté.

Article 83.21 : Un débat s’engage. Il est convenu de permettre à Mme Maltais de prendre la parole. Après débat, l'article 83.21 est adopté.

Article 83.22 : Après débat, l'article 83.22 est adopté.

Article 83.23 :

L'article 83.23 est adopté.

Article 83.24 : Après débat, l'article 83.24 est adopté.

Commission de l’économie et du travail Procès-verbal 6

Article 83.25 : Après débat, l'article 83.25 est adopté.

L'article 14, amendé, est adopté. À 11 h 15, la Commission reprend ses travaux après une brève suspension.

Article 19 : Il est convenu d'étudier et d’adopter séparément chacun des articles introduits par l'article

Article 133.2 : M. Blais (Charlesbourg) propose l 'amendement coté Am 2 (annexe I). Après débat, l’amendement est adopté.

L'article 133.2, amendé, est adopté.

Article 133.3 : Après débat, l'article 133.3 est adopté. L’article 19, amendé, est adopté. Il est convenu de reprendre l'étude de l'article 4 et de l'amendement coté Am a suspendue précédemment.

Article 4 (suite) : Après débat, l’amendement est rejeté. Un débat s’engage. À 12 heures, la Commission suspend ses travaux jusqu’après les affaires courantes. ___________________________ À 15 h 12, la Commission reprend ses travaux sous la présidence de M. Hardy (Saint - François). Après débat, l'article 4 est adopté.

Commission de l’économie et du travail Procès-verbal 7 Sujet 2 : Autres modifications – Revenu de base (articles 3, 5, 6, 8, 12, 15, 16, 20 à 26 et 13)

Article 3 :

L'article 3 est adopté.

Article 5 : Après débat, l'article 5 est adopté. Articles 6, 8, 12 et 15 : Les articles 6, 8, 12 et 15 sont adoptés.

Article 16 : Après débat, l'article 16 est adopté.

Article 20 : Après débat, l'article 20 est adopté à la majorité des voix. Articles 21 à 23 : Les articles 21 à 23 sont adoptés.

Article 24 : Après débat, l'article 24 est adopté.

Article 25 :

L'article 25 est adopté.

Article 26 : Après débat, l'article 26 est adopté.

Article 13 : Après débat, l'article 13 est adopté. Sujet 3 : Supplément et ajustement (articles 9, 10, 17, 28, 29, 11 et 18)

Article 9 : Un débat s’engage. M. LeBel (Rimouski) propose l'amendement coté Am b (annexe II). À 16 h 10, la Commission reprend ses travaux après une suspension de 6 minutes. Après débat, l'a mendement est mis aux voix. À la demande de M. LeBel (Rimouski), M. le secrétaire procède à l'appel nominal. Pour : M. LeBel (Rimouski) et M. Schneeberger (Drummond–Bois-Francs) - 2.

Commission de l’économie et du travail Procès-verbal 8 Contre : M. Blais (Charlesbourg), M. Reid (Orford) et Mme Sauvé (Fabre) - 3. Abstention : M. Hardy (Saint-François) - 1. L'amendement est rejeté. L’article 9 est adopté.

Article 10 : Après débat, l'article 10 est adopté.

Article 17 : Après débat, l'article 17 est adopté. Articles 28 et 29 : Les articles 28 et 29 sont adoptés.

Article 11 : Après débat, l'article 11 est adopté.

Article 18 :

L'article 18 est adopté. Sujet 4 : Divers (articles 7, 27, 30 et 31) Articles 7, 30 et 27 : Les articles 7, 30 et 27 sont adoptés. Articles 31 et 32 : Avec le consentement de la Commission, M. Blais (Charlesbourg) propose l'amendement coté Am 3 (annexe I). M. le président y apporte une correction de forme. À 17 h 03, la Commission reprend ses travaux après une brève suspension. L'amendement est adopté et le nouvel

article 32 est donc adopté. L’article 31, amendé, est adopté.

Titre du projet de loi : Le

titre du projet de loi est adopté. Sur motion de M. Hardy (Saint-François), la Commission recommande la renumérotation du projet de loi amendé.

Commission de l’économie et du travail Procès-verbal 9 M. Hardy (Saint-François) propose : QUE la Commission procède à l'ajustement des références contenues dans les articles du projet de loi afin de tenir compte de la mise à jour continue du Recueil des lois et des règlements du Québec effectuée en vertu de la

Loi sur le Recueil des lois et des règlements du Québec (chapitre R-2.2.0.0.2). La motion est adoptée. REMARQUES FINALES M. Schneeberger (Drummond–Bois-Francs) et M. LeBel (Rimouski ) font des remarques finales. À 17 h 35, la Commission reprend ses travaux après une suspension de 25 minutes. M. LeBel (Rimouski) poursuit ses remarques finales et M. Blais (Charlesbourg) fait des remarques finales. À 17 h 44, M. le président lève la séance et la Commission , ayant accompli son mandat, ajourne ses travaux au mardi 15 mai 2018, à 10 heures , où elle entreprendra un autre mandat.

Le secrétaire suppléant de la Commission, La présidente de la Commission, Original signé par Original signé par _____________________________ ___________________________ Marc-Olivier Bédard Lorraine Richard MOB/sq Québec, le 8 mai 2018

Commission de l’économie et du travail

ANNEXE I Amendements adoptés

- PROJET DE LOI N°17 LOI VISANT PRINCIPALEMENT A INSTAURER UN REVENU DE BASE POUR DES PERSONNES QUI PRÉSENTENT DES CONTRAINTES SÉVÈRES À L’EMPLOI AMENDEMENT

Article 14 (article 83.17) Insérer, dans l’article 8317 proposé par l’article 14 et après le premier alinéa, le suivant: «Malgré le premier alinéa, une personne est aussi admissible au Programme de revenu de base lorsque, dans les cas et aux conditions prévus par règlement, elle présente des contraintes sévères àl’emploi qui devraient vraisemblablement l’empêcher d’acquérir son autonomie économique de façon permanente ou indéfinie. ».

COMMEkTAIRESLe premier”Njinéa de l’article 83.17 prévoit notamment, comme condition d’admissibilité au programm\ l’obligation de présenter des contraintes sévères à l’emploi pendant une certaine durée 4<sera déterminée par règlement. Lamendement fa’\n sorte que, dans les cas et aux conditions qui seront prévus par règlement, d’autres pèçonnes pourront aussi être admissibles au programme. II s’agira de personnes présentent des contraintes sévères à l’emploi qui devraient vraisemblablement les eràpêcher d’acquérir leur autonomie économique de façon permanente ou indéfinie.

TEXTE 0E L’ARTICLE 83.17 Tk QUE MODIFIÉ 83,17. Une personne est admissiàpu Programme de revenu de base lorsque, pendant la durée prévue par règlement, elle p}sente des contraintes sévères à l’emploi au sens de l’article 70 et est prestataire du Prog?mme de solidarité sociale, et lorsqu’elle satisfait aux autres conditions prévues par règlençt. Maigre le premier alinea,’e persgûnei dJnisw»teau Programme de revftnu de base lorsque, dans les cas et elle preser494p contraintes severes almploi qui dèfr*W&é%fi11itlent l’empêcher d’acquéntlon autonomie économiquede façohèriiàhèhtêbbOéfliié. Les dispositions du présent

chapitre s’appliquent &plein droit à toute personne qui satisfait aux conditions d’admissibilité du programme.

A ___ PROJET DE LOI N°173 (6kr[’ jCj) j ;-) n% - LOI VISANT PRINCIPALEMENT A INSTAURER UN REVENU DE BASE POUR DES PERSONNES QUI PRÉSENTENT DES CONTRAINTES SÉVÈRES À L’EMPLOI AMENDEMENT

Article 19 (article 133.2) Remplacer l’article 133.2, proposé par l’article 19, par le suivant « 133.2.

Pour l’application du Programme de revenu de base, le gouvernement peut, par règlement: 10 prévoir, pour l’apphcation du premier alinéa de l’article 83.17, la durée pendant laquelle une personne doit présenter des contraintes sévères à l’emploi et être prestataire du Programme de solidarité sociale, ainsi que les autres conditions d’admissibilité au programme; 2° prévoir, pour l’application du deuxième alinéa de l’article 83.17, dans quels cas et à quelles conditions une personne qui présente des contraintes sévères à l’emploi qui devraient vraisemblablement l’empêcher d’acquérir son autonomie économique de façon permanente ou indéfinie est aussi admissible au Programme de revenu de base; 3° prévoir, pour l’application du deuxième alinéa de l’article 83.18, dans quels cas et à quelles conditions une personne peut choisir de ne pas se prévaloir du programme; 4° prévoir, pour l’application du troisiéme alinéa de l’article 83.18, dans quels cas et à quelles conditions une personne peut demander de se prévaloir du programme; 5° prévoir, pour l’application de l’article 83.19, dans quels cas et àquelles conditions une personne qui a cessé d’être admissible au programme le redevient; 6° prévoir, pour l’application de l’article 83.21, la méthode de calcul du revenu de base; 7° prévoir, pour l’application du troisiéme alinéa de l’article 83.21, les exceptions aux cas et aux conditions où une prestation spéciale est accordée; 8° prévoir, pour l’application de l’article 83.22, dans quels cas et àquelles conditions une personne peut posséder certains biens ou avoirs liquides; 9° prévoir, pour l’application de l’article 83.23, les modalités de versement du revenu de base. ».

ÇQMME?IIAIS t\V iJQQD L’amendement vis\à apporter une modification de concordance à l’article 132.2 en y ajoutant un nouveau paragrapheN0. Ils’agit d’une habilitation réglementaire relative àd’autres cas d’admissibilité au Programme de revè\u de base, tel que prévu au deuxième alinéa de l’article 83.17. Le remplacement de l’aS1,e 133.2 au complet est requis vu la renumérotation des paragraphes actuels 2° à 8° qui deviennei’itÇ9°.

3 (ctç 3L) PROJET DE LOI N°173 () LOI VISANT PRINCIPALEMENT À INSTAURER UN REVENU DE BASE POUR DES PERSONNES QUI PRÉSENTENT DES CONTRAINTES SÉVÈRES À L’EMPLOI AMENDEMENT Artic&31 j ‘-J Remplacer l’article 31 par iejsuivan «31. Les dispositions des articles 6, 21 à23 et 26, en ce qu’elles concernent le

chapitre V du

titre Il de la

Loi sur l’aide aux personnes et aux familles (chapitre A- 13.1.1), et de celles des articles 13 et 27 è 29 ont effet depuis le 1 avril 2018. qf s <(32. Les dispositions de la présente loi entreront en vigueur à la date ou aux dates déterminées par le gouvernement, à l’exception; 1° des dispositions de l’article 7, qui entrent en vigueur le (indiquer ici la date de la sanction de la présente loi); 2° des dispositions des articles 9 à 11, 17, 18 et 19, lorsqu’il édicte l’article 133.3 de la

Loi sur l’aide aux personnes et aux familles, en ce qu’il concerne le Programme de solidarité sociale, qui entreront en vigueur le 1 janvier 2019. )>.

Commission de l’économie et du travail

ANNEXE II Amendements rejetés, retirés ou irrecevables

Projet de loi n° 173 OEE. Aj Loi visant principalement à instaurer un revenu de base pour des personnes qui présentent des contraintes sévères à l’emploi AMENDEMENT ArticleModifier l’article’4 de la Loi visant principalement à instaurer un revepu de bape pour des personnes qui présentent des contraintes sévères àl’emploi par \OC çr Ç-ii ço(t €L tE’ 5cc &t Amendement de l’opposition officielle

Projet de loi n° 173 Loi visant principalement à instaurer un revenu de base pour des personnes qui présentent des contraintes sévères à l’emploi AMENDEMENT

Article 9 Modifier ‘article 9 de la Loi visant principalement â instaurer un revenu de base pour des personnes qui présentent dos contraintes sévères à l’emploi par: 1. Le remplacement dans le premier alinéa de ((de l’alinéa suivant)> par « des alinéas suivants ». 2. l’insertion après le deuxième alinéa, de l’alinéa suivant (<Les pensions alimentaires pour l’entretien d’un enfant ne sont pas comptabilisées aux fins de l’établissement de la prestation accordée à l’adulte seul ou à la famille. ». * * Amendement de l’opposition officielle

Commission de l’économie et du travail

ANNEXE III Liste des documents déposés

Liste des documents déposés Ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale . [Étude par sujets du projet de loi no 173, Loi visant principalement à instaurer un revenu de base pour des personnes qui présentent des contraintes sévères à l’emploi ]. Non daté. 1 p. Déposé le 3 mai 2018. CET-220 Ministre l’Emploi et de la S olidarité sociale. [Lettre concernant le Plan d’action gouvernemental pour l’inclusion économique et la participation sociale 2017 - 2023]. 28 février 2018. 1p. Déposé le 3 mai 2018. CET-221

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 138521
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 138521 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGT
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	cf8d4e445e74a38319f303e3a16662c892fd50d5

Source file is stored in the law ingest library (pdf).