Culture and Education — 7 May 2020 (42nd Legislature, 1st Session)

CCE 2020-05-07

Quebec — Committees

La Présidente (Mme Thériault) :

Merci, Mme la députée. Mme la ministre.

Mme Roy : Voilà, le

micro est ouvert. Vous m'entendez?

Mme Roy :

Alors, bien, d'abord, je veux vous saluer toutes et tous pour cette première

activité officielle, pour ma part, en tant que députée et ministre

également. Et vous allez me permettre un 10 secondes pour offrir nos plus sincères condoléances à toutes les familles qui

sont endeuillées depuis le début de cette pandémie. Parce qu'il faut bien

comprendre qu'on travaille dans des circonstances

exceptionnelles, parce que le gouvernement du Québec, actuellement, gère une situation exceptionnelle, inédite, jamais vue, et

que des décisions sont prises au jour le jour et bougent beaucoup.

Alors, je vais répondre à votre question

rapidement puisque vous utilisez cette proportionnelle, qui est très importante. Pour ce qui est du plan, le plan, nous

sommes en train d'y travailler et de le préparer. Ce qu'il est important que vous compreniez, c'est qu'actuellement nous

avons tenu une série de rencontres, des rencontres sectorielles avec tous

les secteurs concernés par la culture, et

que le plan de relance, il viendra après le plan de reprise. Parce qu'on est en

train de travailler sur deux paliers : la reprise de certaines activités

en fonction du déconfinement qui sera ou non permis par la direction nationale de la santé publique et, pour

la suite, la relance. Donc, vraiment, ça se fait en deux temps, de façon

parallèle.

Pour ce qui

est de la reprise, nous sommes absolument tributaires des recommandations de la

Direction de la santé publique. Et je

comprends que certaines personnes du milieu puissent parler d'un manque

d'information. Je ne peux pas donner

plus d'informations que ce que je reçois. A contrario, je vous dirais, quand je

ne reçois pas d'information de la part de

la Direction de la santé publique, je ne peux pas fournir de réponse au milieu,

et vous m'en voyez extrêmement frustrée.

Par ailleurs,

je vous disais que nous gérons de façon quotidienne. Il y a des réalités... Par

exemple, si on prend l'ouverture de certains commerces de proximité,

j'étais extrêmement contente de savoir que nos librairies allaient pouvoir rouvrir... ont pu rouvrir leurs portes,

les librairies, les galeries d'art, le 4 mai dernier, sauf que l'ouverture

des secteurs culturels se fera, et ça, c'est à la lumière de ce que nous

a dit la porte-parole de la Santé publique, de façon graduelle et à géométrie

variable.

Donc, les

librairies ont pu rouvrir leurs portes le 4, et les galeries d'art également,

et toutes les entreprises reliées à l'art, au commerce de détail, le

4 mai dernier en région, à l'extérieur de la grande Communauté

métropolitaine de Montréal. Pour ce qui est

de la Communauté métropolitaine de Montréal, on voit que les données changent

et les données ont encore changé cette semaine. Donc, je comprends que

ça peut créer une forme d'insécurité et d'incertitude, je la comprends très,

très bien et je la partage.

Je vous

disais qu'on travaille un plan de reprise et de relance. Mon souhait, et je

l'ai dit dans une entrevue qui a été publiée dans certains quotidiens,

mon souhait est que certaines entreprises culturelles, certains domaines culturels, certaines entreprises puissent

reprendre leurs activités au mois de juin. Je n'ai pas dit, contrairement à ce

que vous avez pu lire, que mon plan

sera présenté en juin. J'ai dit que je souhaitais que certaines entreprises

puissent rouvrir, certaines

entreprises culturelles, dès le mois de juin. Donc, ce sera annoncé

incessamment, au cours des prochains jours, mais j'attends le feu vert de la direction publique pour l'annoncer. Et

c'est dans cette... C'est entre l'arbre et l'écorce où nous nous

trouvons actuellement.

La Présidente (Mme Thériault) :

Merci, Mme la ministre. Mme la députée de Verdun.

Mme Melançon :

Je dirais que c'est plus qu'entre l'arbre et l'écorce qu'on se retrouve

actuellement. Plusieurs entreprises

sont sur le bord de la faillite. Alors, moi, ce que je demande à la ministre,

c'est de pouvoir nous donner, nous donner

déjà des pistes de solution. Je comprends qu'elle a deux plans : la

reprise, la relance. Ça, on comprend tous ça. Mais je prends, par exemple, le regroupement des diffuseurs de

spectacle, RIDEAU, je prends le ROSEQ, par exemple, qui demande à la

ministre un arrêt jusqu'au 31 août. Qu'est-ce que la ministre répond à ces

organisations-là qui essaient de sauver

littéralement, littéralement, les gens du milieu? Plus on va attendre, pire ce

sera. Et, malheureusement, ce qu'on

voit actuellement, c'est que ce n'est pas tout le monde qui a été mis dans le

coup. Il s'agit de faire une petite revue

de presse toute primaire, là, pour voir qu'il y a beaucoup d'inquiétudes. Je ne

pense pas que la ministre ait pu parler à toutes les organisations, en tout

cas, pas à ce qu'on lit dans les journaux.

La Présidente (Mme Thériault) :

Merci. Mme la ministre.

Mme Roy :

Oui. Alors, mon micro est toujours ouvert. Alors, j'aimerais vous faire part de

ces consultations que nous avons

faites, des consultations sectorielles. Nous avons parlé à des centaines et des

centaines de personnes depuis les dernières semaines, et je pense qu'on

doit mettre les pendules à l'heure.

Première consultation sectorielle, 24 avril

dernier, avec le secteur de l'audiovisuel. Deuxième consultation, le 27 avril, avec le secteur du livre. Autre

consultation, le 27, il y en a eu deux cette journée-là, avec le secteur des

arts, de la scène et la diffusion.

Ces gens-là étaient en ligne lors de cette consultation. Une autre

consultation, le 29 avril, avec le secteur des musées, des métiers

d'art et des galeries d'art. Autre consultation, le 1er mai, avec le

secteur des médias. Autre consultation, le

4 mai, avec le secteur du patrimoine. Malheureusement, on n'est pas

ensemble, on doit faire ça au téléphone.

Ce sont des réunions où tout le monde peut prendre la parole. Et, vous savez,

cette reprise et cette relance, je la veux

avec les gens du milieu. Et nous prenons absolument en note toutes les

suggestions qui nous sont faites avec le milieu.

Et voici mon

problème, Mme la députée, peut-être

pourriez-vous m'aider à le résoudre : Que dites-vous aux salles de spectacle qui, elles, veulent pouvoir ouvrir et

offrir des spectacles avec les mesures de distanciation sociale qui seront

imposées et que nous connaîtrons, les

mesures sanitaires qui seront imposées par la Direction de la santé publique? Le gouvernement

n'est pas là pour arrêter les activités, mais s'assurer qu'elles puissent

reprendre. Alors, vous me parlez de ces

organisations de diffusion. Ce ne sont pas toutes les salles de spectacle qui

en font partie. Et moi, je m'occupe de toutes les salles à la grandeur

du Québec. Nous avons des demandes divergentes venant de l'un et de l'autre des

partenaires.

Et, vous

savez, moi, il n'y a rien que je souhaite plus que l'on puisse reprendre

certaines activités, mais je vous rappelle qu'à la base nous sommes

toujours en état d'urgence sanitaire, que le décret d'urgence sanitaire a été reconduit hier, lors du

Conseil des ministres. Pour votre information, il est reconduit. Maintenant,

nous avons décidé de le reconduire tous les mercredis, lors du Conseil

des ministres.

La Présidente

(Mme Thériault) : Mme la ministre...

Mme Roy :

Donc, de semaine en semaine, on apprend ce qui peut ouvrir. Oui?

La Présidente (Mme Thériault) : Mme la ministre, il faut que vous soyez un peu

plus concise dans vos réponses. Vous prenez deux fois plus de temps que

la députée, presque. Donc, Mme la députée de Verdun, la parole est à vous.

Mme Melançon :

Et, comme on n'a pas beaucoup de temps, en effet, merci, Mme la Présidente.

J'ai plusieurs questions. Là, je n'ai

pas entendu de réponse, donc je comprends qu'elle n'a pas de réponse pour

RIDEAU aujourd'hui ni pour le ROSEQ.

J'aimerais... Mme la Présidente, est-ce que c'est possible de demander le dépôt

des listes que la ministre vient de nous donner, s'il vous plaît?

La Présidente

(Mme Thériault) : Mme la ministre.

Mme Roy :

Absolument, ça me fera plaisir.

La Présidente

(Mme Thériault) : Absolument.

Mme Roy :

Oui, oui, avec le nom des gens qui étaient là, les représentants. On a vraiment

fait un effort pour nous assurer

qu'absolument toutes les disciplines soient représentées et que les

porte-parole de ces différentes associations... Mais, vous comprenez, il y a également des diffuseurs qui ne font pas

partie de ces associations-là et qui ne demandent pas nécessairement la même chose. Et, moi, mon

but, c'est qu'il puisse y avoir des spectacles cet été en quelque part. Mais

nous devons attendre de savoir à quel moment on nous donne le feu vert de le

permettre.

La Présidente

(Mme Thériault) : Parfait. Merci.

Mme Roy :

Et on comprend que les grands rassemblements, il n'y en aura pas.

La Présidente

(Mme Thériault) : Merci, Mme la ministre. Donc, je comprends que

vous allez retourner le document au secrétariat. Si c'était possible de le faire

présentement, ça nous permettrait d'autoriser le dépôt. Donc, Mme la députée de

Verdun, la parole est à vous.

Mme Melançon :

Merci, Mme la Présidente. Alors, depuis le début de la pandémie, les artisans

craignent vraiment l'hécatombe. Le gouvernement

fédéral a annoncé, le 17 avril, 500 millions de dollars destinés pour

Patrimoine Canada. Moi, ma surprise

était grande parce qu'on a vu que le Québec n'a pas nécessairement fait

d'annonce en ce sens. D'ailleurs, ça

a donné des articles dans les journaux, notamment, par exemple, La Presse :

Ottawa au front, le Québec en

retrait , ou encore, dans Le

Journal de Montréal , La CAQ laisse la culture à Ottawa . J'étais

surprise, voire même triste de voir des titres comme ceux-là. Moi, ce que je

veux savoir de la ministre, ce que j'aimerais qu'elle puisse nous dire,

c'est quelle est l'enveloppe budgétaire qui sera prévue pour soutenir la

relance. C'est court.

La Présidente

(Mme Thériault) : Mme la ministre.

Mme Roy : Oui. Alors, je vous donne l'assurance tout de suite, et le premier ministre en a parlé, d'ailleurs, que le budget record que nous avons eu, de 1 445

000 000 $, que nous avons déposé le 10 mars dernier, je souligne

à gros trait, budget historique pour la culture, demeurera. Les sommes

demeurent.

Par ailleurs, voici

ce que nous avons fait. Vous me parlez du fédéral, le 500 millions.

J'aimerais beaucoup savoir où ira cet

argent. Je vous fais remarquer que 500 millions, c'est à la grandeur du Canada.

On ne sait pas encore où ira l'argent pour le Québec, en passant.

ailleurs, je dois vous informer, puisque je n'en avais pas fait la publicité,

que, dès le début du mois d'avril, nous avons signé des centaines et des

centaines de lettres pour nous assurer que des sommes soient allouées, des

devancements. Plus de 60 millions de dollars ont été injectés en

devancements pour les industries culturelles, plus de 1 000 organisations et entreprises ont reçu, déjà, ces

sommes-là parce qu'il est important d'y injecter de la liquidité, ce qui

représentait 50 % des sommes qui sont habituellement dues ou qui auraient

être... dues... versées durant toute l'année 2020‑2021.

Donc, ça, nous avons fait ce devancement. Il y a 60 millions de dollars

qui ont déjà été mis sur la table.

Par ailleurs, nous

sommes allés chercher un 50 millions de dollars supplémentaires. Alors,

vous additionnez ce 60 millions et ce

50 millions de dollars supplémentaires là, ça nous fait 110 millions

de dollars, uniquement au Québec, qui

ont été déployés, qui ont été alloués à la culture. Ce 50 millions de

dollars là, supplémentaires, nous l'avons fait tomber dans les coffres

de la SODEC, une organisation que vous connaissez bien, Mme la députée de

Verdun.

Mme Melançon :

En effet.

Mme Roy :

Et cet argent-là, la SODEC l'a eu. Son budget est passé de 30 millions à

80 millions pour a

Document details

Collection	Quebec — Committees
Citation	CCE 2020-05-07
Type	committee
Volume / chapter	fr travaux parlementaires commissions cce 42 1 journal debats CCE 200507.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	d1b932d1e9983cb592218bdb81bdf2550aa78b8d

Source file is stored in the law ingest library (html).