Copyright (

c) Queen's Printer,

Victoria, British Columbia, Canada

License

Disclaimer

1998 Legislative Session: 3rd Session, 36th Parliament

THIRD READING

The following electronic version is for informational purposes only.

The printed version remains the official version.

Certified correct as passed Third Reading on the 22nd day of April, 1999

Ian D. Izard, Law Clerk

BILL 51: NIS G A'A FINAL AGREEMENT ACT –

SCHEDULE

CHAPTER 19 OF 22

CHAPTER 19

DISPUTE RESOLUTION

DEFINITIONS

1. In this

Chapter and in Appendix M-1 to M-6:

"Appendix" means Appendix M-1, M-2, M-3, M-4, M-5,

or M-6 to this Agreement.

GENERAL

2. In this Chapter, and in each Appendix, a Party is deemed to

be directly engaged in a disagreement if another Party, acting reasonably, gives the first

Party a written notice requiring it to participate in a process described in this

Chapter

to resolve the disagreement.

3. The Parties share the following objectives:

a. to cooperate with each other to develop harmonious working

relationships;

b. to prevent, or, alternatively, to minimize disagreements;

c. to identify disagreements quickly and resolve them in the most

expeditious and cost-effective manner possible; and

d. to resolve disagreements in a non-adversarial, collaborative, and

informal atmosphere.

4. Except as otherwise provided, participating Parties may

agree to vary a procedural requirement contained in this Chapter, or in an Appendix, as it

applies to a particular disagreement.

5. Participating Parties may agree to, and the Supreme Court of

British Columbia, on application, may order:

a. the abridgment of a time limit; or

b. the extension of a time limit, despite the expiration of that time

limit

in this

Chapter or in an Appendix.

SCOPE: WHEN THIS

CHAPTER APPLIES TO A

DISAGREEMENT

6. This

Chapter is not intended to apply to all conflicts or

disputes between or among the Parties, but is limited to the conflicts or disputes

described in paragraph 7.

7. This

Chapter only applies to:

a. a conflict or dispute respecting:

i. the

interpretation, application, or implementation of this

Agreement, or

ii. a breach or anticipated breach of this Agreement;

b. a conflict or dispute, where provided for in this Agreement; or

c. negotiations required to be conducted under any provision of this

Agreement that provides that the Parties, or any of them, "will negotiate and attempt

to reach agreement".

8. This

Chapter does not apply to:

a. an agreement between or among the Parties that is ancillary,

subsequent, or supplemental to this Agreement unless the Parties have agreed that this

Chapter applies to that agreement;

b. the Implementation Plan; or

c. conflicts or disputes, where excluded from this Chapter.

9. Nothing in this

Chapter limits the application of a dispute

resolution process, under any law of general application, to a conflict or dispute

involving a person if that conflict or dispute is not a disagreement.

10. Nothing in any law of general application limits the right

of a Party to refer a disagreement to this Chapter.

DISAGREEMENTS TO GO THROUGH STAGES

11. The Parties desire and expect that most disagreements will

be resolved by informal discussions between or among the Parties, without the necessity of

invoking this Chapter.

12. Except as otherwise provided, disagreements not resolved

informally will progress, until resolved, through the following stages:

a. Stage One: formal, unassisted efforts to reach agreement between

or among the Parties, in collaborative negotiations under Appendix M-1;

b. Stage Two: structured efforts to reach agreement between or among

the Parties with the assistance of a neutral, who has no authority to resolve the dispute,

in a facilitated process under Appendix M-2, M-3, M-4, or M-5 as applicable; and

c. Stage Three: final adjudication in arbitral proceedings under

Appendix M-6, or in judicial proceedings.

13. Except as otherwise provided, no Party may refer a

disagreement to final adjudication in Stage Three without first proceeding through Stage

One and a facilitated process in Stage Two as required in this Chapter.

14. Nothing in this

Chapter prevents a Party from commencing

arbitral or judicial proceedings at any time:

a. to prevent the loss of a right to commence proceedings due to the

expiration of a limitation period; or

b. to obtain interlocutory or interim relief that is otherwise

available pending resolution of the disagreement under this Chapter.

STAGE ONE: COLLABORATIVE NEGOTIATIONS

15. If a disagreement is not resolved by informal discussion,

and a Party directly engaged in the disagreement wishes to invoke this Chapter, that Party

will deliver a written notice, as required under Appendix M-1, as soon as practicable to

the other Parties, requiring the commencement of collaborative negotiations.

16. Upon receiving the notice under paragraph 15, a Party

directly engaged in the disagreement will participate in the collaborative negotiations.

17. A Party not directly engaged in the disagreement may

participate in the collaborative negotiations by giving written notice to the other

Parties, preferably before the collaborative negotiations commence.

18. If the Parties have commenced negotiations in the

circumstances described in subparagraph 7 (c), then, for all purposes under this

Chapter, those negotiations will be deemed collaborative negotiations and the particular

matter under negotiation will be considered a disagreement.

19. Collaborative negotiations terminate in the circumstances

set out in Appendix M-1.

STAGE TWO: FACILITATED PROCESSES

20. Within 15 days of termination of collaborative negotiations

that have not resolved the disagreement, a Party directly engaged in a disagreement, by

delivering a notice to the other Parties, may require the commencement of a facilitated

process.

21. A notice under paragraph 20:

a. will include the name of the Party or Parties directly engaged in

the disagreement and a

summary of the particulars of the disagreement; and

b. may propose the use of a particular facilitated process described

in paragraph 24.

22. Upon receiving a notice under paragraph 20, a Party

directly engaged in the disagreement will participate in a facilitated process described

in paragraph 24.

23. A Party not directly engaged in the disagreement may

participate in the facilitated process by giving written notice to the other Parties

within 15 days of delivery of a notice under paragraph 20.

24. Within 30 days after delivery of a notice under paragraph

20, the Parties directly engaged in the disagreement will attempt to agree to use one of

the following processes:

a. mediation under Appendix M-2;

b. technical advisory panel under Appendix M-3;

c. neutral evaluation under Appendix M-4;

d. elders advisory council under Appendix M-5; or

e. any other non-binding dispute resolution process assisted by a

neutral

and if they fail to agree, they will be deemed to have selected

mediation under Appendix M-2.

25. A facilitated process terminates:

a. in the circumstances set out in the applicable Appendix; or

b. as agreed by the participating Parties, if an Appendix does not

apply.

NEGOTIATING CONDITIONS

26. In order to enhance the prospect of reaching agreement, the

Parties participating in collaborative negotiations or a negotiation component of a

facilitated process will:

a. at the request of a participating Party, provide timely disclosure

of sufficient information and documents to enable a full examination of the subject matter

being negotiated;

b. make every reasonable effort to appoint negotiating

representatives with sufficient authority to reach an agreement, or with ready access to

such authority; and

c. negotiate in good faith.

SETTLEMENT AGREEMENT

27. Any agreement reached in a process under this Chapter:

a. will be:

i. recorded in writing,

ii. signed by authorized representatives of the Parties to the

agreement, and

iii. delivered to all Parties; and

b. is binding only on the Parties who have signed the agreement.

STAGE THREE: ADJUDICATION --

ARBITRATION

28. After the later of termination of collaborative

negotiations, or of a required facilitated process, in respect of a disagreement arising

out of any provision of this Agreement that provides that a matter will be "finally

determined by arbitration", the disagreement will, on the delivery of a notice by a

Party directly engaged in the disagreement, to all Parties as required under Appendix M-6,

be referred to and finally resolved by arbitration in accordance with that Appendix.

29. After the later of termination of collaborative

negotiations, or a required facilitated process, in respect of any disagreement, other

than a disagreement referred to in paragraph 28, and with the written agreement of all

Parties directly engaged in the disagreement, the disagreement will be referred to, and

finally resolved by, arbitration in accordance with Appendix M-6.

30. If two Parties make a written agreement under paragraph 29,

they will deliver a copy of the agreement as soon as practicable to the other Party.

31. Upon delivering a written notice to the participating

Parties to the arbitration within 15 days after receiving a notice under paragraph 28 or

copy of a written agreement under paragraph 30, a Party not directly engaged in the

disagreement is entitled to be, and will be added as, a party to the arbitration of that

disagreement whether or not that Party has participated in collaborative negotiations or a

required facilitated process.

32. Despite paragraph 31, an arbitral tribunal may make an

order adding a Party as a participating Party at any time, if the arbitral tribunal

considers that:

a. the participating Parties will not be unduly prejudiced; or

b. the issues stated in the pleadings are materially different from

those identified in the notice to arbitrate under paragraph 28 or the written agreement to

arbitrate in paragraph 29

and, in that event, the arbitral tribunal may make any order it

considers appropriate or necessary in the circumstances respecting conditions, including

the payment of costs, upon which the Party may be added.

EFFECT OF ARBITRAL AWARD

33. An arbitral award is final and binding on all Parties

whether or not a Party has participated in the arbitration.

34. Despite paragraph 33, an arbitral award is not binding on a

Party that has not participated in the arbitration if:

a. the Party did not receive copies of:

i. the notice of arbitration or agreement to arbitrate, or

ii. the pleadings and any amendments or supplements to the

pleadings; or

b. the arbitral tribunal refused to add the Party as a participating

Party to the arbitration under paragraph 32.

APPLICATION OF LEGISLATION

35. No legislation of any Party respecting arbitration, except

the settlement legislation, applies to an arbitration conducted under this Chapter.

36. A court must not intervene or offer assistance in an

arbitration or review an arbitral award under this

Chapter except as provided in Appendix

M-6.

STAGE THREE: ADJUDICATION

-- JUDICIAL PROCEEDINGS

37. Nothing in this

Chapter creates a cause of action where

none otherwise exists.

38. Subject to paragraph 39, at any time a Party may commence

proceedings in the Supreme Court of British Columbia in respect of a disagreement.

39. A Party may not commence judicial proceedings in respect of

a disagreement if the disagreement:

a. is required to be referred to arbitration under paragraph 28 or

has been agreed to be referred to arbitration under paragraph 29;

b. has not been referred to collaborative negotiations or a

facilitated process as required under this Chapter; or

c. has been referred to collaborative negotiations or a facilitated

process that has not yet been terminated.

40. Nothing in subparagraph 39 (

a) prevents an arbitral

tribunal or the participating Parties from requesting the Supreme Court of British

Columbia to make a ruling respecting a question of law as permitted in Appendix M-6.

NOTICE TO PARTIES

41. If, in any judicial or administrative proceeding, an issue

arises in respect of:

a. the

interpretation or validity of this Agreement; or

b. the validity, or applicability of:

i. any settlement legislation, or

ii. any Nis g a'a law

the issue will not be decided until the party raising the issue

has properly served notice on the Attorney General of British Columbia, the Attorney

General of Canada, and Nis g a'a Lisims Government.

42. In any judicial or administrative proceeding to which

paragraph 41 applies, the Attorney General of British Columbia, the Attorney General of

Canada, and Nis g a'a Lisims Government may appear and participate in the proceedings

as parties with the same rights as any other party.

COSTS

43. Except as provided otherwise in the Appendices, each

participating Party will bear the costs of its own participation, representation, and

appointments in collaborative negotiations, a facilitated process, or an arbitration,

conducted under this Chapter.

44. Subject to paragraph 43 and except as provided otherwise in

the Appendices, the participating Parties will share equally all costs of collaborative

negotiations, a facilitated process, or an arbitration, conducted under this Chapter.

45. For purposes of paragraph 44, "costs"

include:

a. fees of the neutrals;

b. costs of hearing and meeting rooms;

c. actual and reasonable costs of communications, accommodation,

meals, and travel of the neutrals;

d. costs of required secretarial and administrative support for the

neutrals, as permitted in the Appendices; and

e. administration fees of a neutral appointing authority.

PREVIOUS

CONTENTS

NEXT

Copyright © 1998: Queen's Printer, Victoria, British Columbia, Canada