Agriculture and Food Committee — Report 1 (3rd Legislature, 39th Session)

AF 3-39-01

Manitoba — Committees

RAPPORT PRÉSENTÉ À L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent de l’agriculture et de l’alimentation présente son premier rapport : Réunion : Le Comité s'est réuni le mardi mars 2009, à 19 heures, dans la salle du palais législatif. Question à l’étude : Le projet de loi 2 — Loi modifiant la

Loi sur le soin des animaux/The Animal Care Amendment Act Composition du Comité : • M. ALTEMEYER; • Mme BRICK (vice-présidente); • M. DERKACH; • M. DYCK; • M. EICHLER; • Mme KORZENIOWSKI; • M. le ministre LEMIEUX; • M. NEVAKSHONOFF (président); • M. SARAN; • Mme TAILLIEU; • Mme la ministre WOWCHUK. Exposés oraux : Le Comité a entendu neuf exposés des personnes mentionnées ci-après sur le projet de loi 2 — Loi modifiant la

Loi sur le soin des animaux/The Animal Care Amendment Act : John Youngman Coalition canadienne pour la protection des animaux de ferme Robert McLean Keystone Agricultural Producers Miles Beaudin Particulier Shane Sadorski Association des éleveurs de bétail du Manitoba Bill McDonald Winnipeg Humane Society Colleen Marion Association vétérinaire du Manitoba Twyla Francois Canadians for the Ethical Treatment of Food Animals Catherine King Particulier Georgina Norris Particulier Exposés écrits : Le Comité a reçu six exposés écrits des perso nnes mentionnées ci -après sur le projet de loi 2 — Loi modifiant la

Loi sur le soin des animaux/The Animal Care Amendment Act : Rory McAlpine Maple Leaf Foods Dave Shelvey Dave's Reptiles N'Stuff et Westman Reptile Gardens Robert Kell Particulier Dre Dana Medoro Particulier Randy Tonnellier Particulier Sandra Allen Particulier Projet de loi étudié et dont il a été fait rapport : (No 2) — Loi modifiant la

Loi sur le soin des animaux/The Animal Care Amendment Act Le Comité a convenu de faire rapport de ce projet de loi avec les amendements suivants : Il est proposé que le paragraphe 5.1(2) figurant à l'article du projet de loi soit amendé par substitution, au passage qui suit « une personne peut », de « faire le nécessaire pour qu'il reçoive les soins médicaux voulus, notamment lui faire faire le trajet vers une clinique vétérinaire ou un autre endroit approprié situé le plus près possible. ». Le président, Rapport présenté par : _________________________________ M. NEVAKSHONOFF Le mars 2009

Document details

Collection	Manitoba — Committees
Citation	AF 3-39-01
Type	committee
Volume / chapter	reports 39th 3rd af01.fr.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	d4e10d2ee966af8200c65614fd6d385d540c2e17

Source file is stored in the law ingest library (pdf).