House Proceedings — 13 June 2014 (41st Legislature, 1st Session)

2014-06-13

Quebec — Debates (Hansard)

M. Morin : Oui. Merci,

M. le Président. Je prends la parole aujourd'hui afin de souligner le dynamisme de Chloé Pelgag, alias Chloé

Pelletier-Gagnon, de Rivière-Ouelle, pour son parcours musical exceptionnel.

Son palmarès est fort élogieux. Elle a

remporté le prix Révélations Radio-Canada 2014-2015, le Grand Prix LOJIQ 2014 et le coup de

coeur de la chanson francophone de l'Académie Charles-Cros. Actuellement, elle

est en lice pour les Prix de la chanson SOCAN et le prix Félix-Leclerc de la

chanson.

plus de cumuler des prix prestigieux, elle dévoile son talent sur plusieurs

scènes européennes, au grand plaisir de ses fans et surtout de sa région. Lorsqu'elle

laisse son talent s'exprimer, elle est une fière ambassadrice de la

francophonie.

suis fier de voir les regards tournés vers ce prodigue de la chanson

francophone. Chloé, je te souhaite une carrière remplie de belles reconnaissances.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Merci,

M. le député de Côte-du-Sud. Je cède maintenant la parole à M. le député de René-Lévesque.

M. Dufour :

Merci, M. le Président. Alors, M. Dany Belzile a été intronisé récemment à l'Ordre

de Baie-Comeau, le plus haut

titre de reconnaissance de la ville. Cette distinction lui a permis, lors

d'une cérémonie officielle... afin de saluer son engagement

communautaire et humanitaire.

Propriétaire

de la pharmacie Jean Coutu de Baie-Comeau, M. Belzile se dévoue à de nombreuses causes,

plus particulièrement à celle de La Vallée des roseaux, organisme auquel il a

consacré 18 années de sa vie. Le travail de M.

Belzile ainsi que celui de toute l'équipe de La Vallée des roseaux ont permis à

l'organisation d'être parmi les chefs de file en

matière de soins palliatifs au Québec.

En plus d'être le président du conseil

d'administration de La Vallée

des roseaux, M. Belzile s'implique auprès de

différentes causes et organisations, notamment pour le diabète, la sclérose en plaques,

le centre de bénévolat, l'école Jean-Paul-II et bien d'autres.

mon nom et en celui des citoyens de la circonscription de René-Lévesque, je tiens à offrir mes plus sincères

félicitations à M. Belzile et à saluer son engagement exceptionnel dans sa

communauté.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Alors, merci de votre déclaration, M. le député de René-Lévesque. Et, pour la poursuite, je cède la parole à Mme

la députée de Bellechasse pour sa déclaration d'aujourd'hui. Mme la

députée, à vous.

Vien : Merci, M. le Président. C'est le 5 juin dernier que la deuxième édition

du Mini-Relais pour la vie au profit de la Société canadienne du cancer

avait lieu, sur le terrain municipal de Saint-Gervais, dans Bellechasse.

Fière

du succès obtenu lors de la première édition, Mme Karine Labrie, directrice de

l'école de la Nouvelle-Cadie, a mené à nouveau avec brio ce projet

rassembleur. Les élèves de cinquième et sixième année, avec l'aide des autres

niveaux, ont réussi à mobiliser quelque 350 marcheurs, répartis en 32 équipes.

L'événement a permis d'amasser plus de 17 000 $, soit 4 000 $ de plus

que l'an dernier. Cette campagne de financement permet de soutenir la recherche

afin de vaincre le cancer.

tiens à féliciter les élèves, les enseignants et les participants qui, par leur

implication, ont fait de cet événement une réussite et ont démontré, une

fois de plus, la solidarité bellechassoise. Merci beaucoup.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Alors, merci, Mme la députée, pour votre

déclaration. Je cède maintenant la parole à Mme la députée de

Notre-Dame-de-Grâce pour sa déclaration d'aujourd'hui. À vous la parole,

madame.

Mme Weil :

Merci, M. le Président. Depuis plus de 10 ans, c'est le 20 juin que la

communauté internationale commémore la

Journée mondiale du réfugié. Cette journée est l'occasion de souligner le

courage de millions d'hommes, de femmes et d'enfants qui doivent quitter

leur pays pour fuir la persécution et de réaffirmer notre solidarité envers

eux.

Depuis plus de 30

ans, le Québec est fier d'être une terre d'accueil pour des milliers de

réfugiés, qui peuvent compter sur l'apport et le soutien, le dévouement d'organismes

et de citoyens qui assurent leur intégration. En 2013, c'est plus de 1 800

réfugiés qu'ils ont accompagnés dans plus de 13 villes à travers le Québec.

J'ai

eu l'honneur de rencontrer tout récemment le haut-commissaire des Nations unies

pour les réfugiés, M. António Guterres.

Il souhaitait remercier le Québec

pour le rôle important qu'il joue dans l'accueil et l'intégration des

réfugiés et souligner sa grande

reconnaissance face à la solidarité des Québécoises et des Québécois. Je joins ma voix à la sienne et à tous

ceux qui soulignent par cette journée le courage de ces millions de personnes

qui laissent tout derrière eux pour bâtir un futur meilleur. Merci, M. le

Président.

Vice-Président (M. Gendron) :

Alors, merci, Mme la députée de Notre-Dame-de-Grâce. Je cède maintenant la parole à M. le

député de Mont-Royal pour sa déclaration d'aujourd'hui. M. le député, à vous.

Arcand :

M. le Président, comme ministre responsable de la région de Lanaudière, il me

fait plaisir de souligner en cette Chambre le 150e anniversaire de la

ville de Joliette.

1823, le notaire Barthélémy Joliette fit la découverte d'un site idéal pour l'établissement

d'une ville à proximité de la rivière

L'Assomption, nommée par les Amérindiens Outaragavesipi, ce qui signifiait, en

langage iroquois, «la sinueuse et la tortueuse». L'exploitation

forestière et la construction de moulins à scie ont mené la communauté vers un

développement industriel important. D'ailleurs, M. Barthélémy Joliette a

entrepris plusieurs projets d'infrastructure à partir de 1823, dont la

construction d'un manoir, du pont des Dalles, d'un marché public et d'un

collège.

Aujourd'hui, M. le

Président, Joliette est reconnue pour la richesse de son patrimoine culturel.

Pensons à L'Orchestre symphonique des jeunes, au festival d'été de Lanaudière

et au Musée d'art de Joliette. Je souhaite de joyeuses festivités du cent

cinquantenaire aux Joliettaines et aux Joliettains, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Gendron) : Je vous remercie, M. le député de Mont-Royal. Je

cède maintenant la parole à Mme la députée de Richelieu pour sa

déclaration d'aujourd'hui. Mme la députée, à vous.

Zakaïb : Merci, M. le Président. Je veux vous parler d'un

projet extraordinaire réalisé par trois jeunes de l'école secondaire Fernand-Lefebvre à

Sorel-Tracy : Gabrielle Chaput, Michael Guérin et Rosalie Vilandré. À

l'initiative d'une photographe soreloise, Nath B, ils ont participé au projet

international d'art Inside Out créé par un jeune artiste californien des rues. C'est ainsi que 1 162

élèves ont été pairés au hasard pour se photographier mutuellement. Leurs

photos ont été imprimées grand format sur les murs extérieurs de l'école. L'effet

est magnifique, je vous invite à aller voir le résultat sur Facebook . Ce

projet ambitieux a créé un lien entre les élèves, un pont entre l'école et la

communauté et a suscité un incroyable sentiment de fierté. Bravo à ces jeunes

ainsi qu'à ceux et celles qui ont permis ce projet! Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Gendron) : Alors, merci, Mme la députée de Richelieu. Je cède

maintenant la parole à M. le député de Rimouski pour sa déclaration d'aujourd'hui.

M. le député de Rimouski, à vous.

M. LeBel :

Merci, M. le Président. Chers collègues, le 23 mai dernier, l'Institut

maritime du Québec voyait sa 70e cohorte de finissantes et finissants

quitter ses salles de cours. Fondé à Rimouski en 1944, l'IMQ est l'une des cinq écoles nationales du Québec et est l'unique

centre de formation maritime de langue française en Amérique. Cette institution offre cinq formations techniques de

haut niveau et possède des équipements à la fine pointe de la

technologie pour répondre aux besoins de l'industrie maritime.

70 ans, l'IMQ a formé plus de 2 216 diplômés, tous programmes

confondus. Sillonnant les mers du globe et oeuvrant partout dans le

monde, ces hommes et ces femmes ont participé à la réputation d'excellence de l'institut

à l'échelle mondiale grâce aux compétences et

aux savoirs qui leur sont reconnus et qu'ils ont obtenus de cette

institution.

salue ici la réputation d'excellence de l'Institut maritime, sa contribution à

la communauté rimouskoise et son rôle majeur dans le développement de l'industrie

maritime du Québec. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Gendron) : Alors, je vous remercie, M. le député de Rimouski. Et

cette dernière déclaration met fin à la rubrique Déclarations des députés pour

aujourd'hui.

En conséquence, les

travaux sont suspendus pour quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 56)

Le Président :

Bon vendredi matin, chers collègues. Nous allons nous recueillir quelques

instants.

Merci, veuillez vous

asseoir.

Je remarque que nous

avons deux anciens collègues qui sont ici avec nous ce matin :

M. Christian Lévesque, ancien député de Lévis, et M. Réjean Hébert, l'ancien

député de Saint-François.

Et j'ai le plaisir de

souligner la présence, dans nos tribunes, du député de l'Aisne, de l'Assemblée

nationale française, M. Xavier Bertrand.

j'ai également le plaisir de souligner la présence de la consule

générale de la République islamique du Pakistan à Montréal, Mme Azra

Jamali, à l'occasion de sa visite de prise de poste.

avant de poursuivre les affaires

courantes, j'aimerais souligner l'excellent

travail accompli cette année encore par

nos étudiants pages qui termineront bientôt leur stage parmi nous. Je leur

demanderais peut-être de s'avancer ici. En mon nom et en celui de l'ensemble des membres de

cette Assemblée, vous aurez constaté que votre travail a été extrêmement

apprécié, et il est essentiel au bon déroulement de nos travaux. Et j'espère

que... je pense que mes collègues parlementaires ont signalé et ont signifié jusqu'à

quel point ils vous estimaient.

Alors, je souligne par

la même occasion l'excellent travail d'encadrement fait par M. Gilles Jourdain

et par Mme Chantale Martineau, qui est avec nous ici. Chaque année, ils

assurent l'encadrement de nos pages étudiants.

Nous poursuivons donc

les affaires courantes. Aujourd'hui, il n'y a pas de déclarations

ministérielles.

À la rubrique

Présentation de projets de loi, M. le leader du gouvernement.

M. Fournier :

Oui, M. le Président. Je vous demanderais d'appeler l'article a, s'il vous

plaît.

Le Président :

Alors, à l'article a du feuilleton, M. le ministre du Travail présente le projet

de loi n° 8, Loi modifiant le Code du travail à l'égard de certains

salariés d'exploitations agricoles. M. le ministre du Travail.

Hamad : Merci, M. le Président. Ce projet

de loi introduit dans le Code du travail des dispositions particulières applicables aux salariés d'exploitations

agricoles qui emploient moins de trois salariés de façon ordinaire et continue.

projet de loi exige notamment de l'employeur des salariés visés qu'il donne à leur association une occasion raisonnable de

présenter des observations au sujet de leurs conditions d'emploi. Il prévoit

que l'employeur doit prendre connaissance de ces

observations.

Le projet de loi

prévoit que la diligence et la bonne foi doivent gouverner les échanges entre l'association

de salariés et l'employeur.

projet de loi reconnaît par ailleurs... la Commission

des relations du travail une compétence pour connaître et disposer de

toute plainte alléguant une violation aux dispositions particulières.

Enfin, le projet de

loi prévoit des dispositions transitoires et finales.

Président : Est-ce que

l'Assemblée accepte d'être saisie de ce projet de loi? Mme la leader de l'opposition.

Maltais :

Bien sûr, M. le Président, le leader permettra d'avoir des consultations

particulières?

Le Président :

M. le leader du gouvernement.

M. Fournier :

Avec plaisir.

Le Président :

Bon. C'est le fun, ça. On continue comme ça.

À l

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2014-06-13
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20140613 113415.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	d6e14a47e1c7a79a744a972719782357276e1176

Source file is stored in the law ingest library (html).