House Proceedings — 27 February 2019 (42nd Legislature, 1st Session)

2019-02-27

Quebec — Debates (Hansard)

M. Birnbaum :

Soyez bons dès que possible. C'est toujours possible.

Mme la Présidente, the Dalai Lama offers

that very simple but profound advice to all of us. Evidently, Doreen Cons has led her life, her long life, and

enriched the lives of so many others by acting each day upon that very

good advice.

Doreen is now 86 years old and

only recently concluded some 35 years of active volunteer service on

behalf of hearing-impaired children and adults.

Back in 1975, she started by

giving time to CHIP, Communicaid for Hearing Impaired Persons, at the

MAB-Mackay Center in Montreal. She went on to serve for many years as the president of the organization.

continues to attend the annual general meetings and to sport a smile for

everyone she meets. That kind of communication knows no boundaries.

«Gut

arbet», Doreen. Travail bien accompli. Félicitations! And continued good

health!

Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, M. le député. Maintenant, je cède la parole au député de Chauveau.

Lévesque (Chauveau) : Merci beaucoup, Mme la Présidente. C'est avec consternation que nous avons appris,

la semaine dernière, le décès, à l'âge de 56 ans,

de l'entraîneur-chef de l'équipe de soccer féminine de l'Université Laval, M. Helder Duarte, résident de Lac-Beauport.

Entraîneur

du Rouge et Or depuis sa fondation, en 1995, impliqué dans l'Association régionale de soccer de Québec

depuis 1996, M. Duarte a été une figure

extrêmement importante dans le développement du soccer de la

région. Il a été élu cinq fois entraîneur de soccer de l'année au Québec

et à deux reprises au Canada, en plus de cumuler 300 victoires

en carrière.

Mais, bien

au-delà de ces statistiques et trophées, ce qu'on entend le plus souvent, ce

sont les témoignages sur ses grandes

qualités humaines. On souligne notamment sa bonté, sa bonne humeur et aussi son grand sens

de l'humour.

sa conjointe France, à ses deux filles, Amélie et Emanuelle, ainsi qu'à toute

sa famille, parents et amis, j'offre mes sincères condoléances. Merci, Helder

Duarte.

Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, M. le député. Maintenant, je cède la parole au député

de Robert-Baldwin.

M. Leitão :

Très bien. Merci beaucoup, Mme la Présidente.

Alors,

qui ne connaît pas ou ne connaissait pas M. Auguste Choquette? Tous,

autant sur la colline Parlementaire

de Québec qu'à Ottawa ou encore dans un congrès ou conseil général, ont

croisé son chemin. D'ailleurs, il ne manquait pas... il ne manquait

jamais un tel congrès, tout, d'ailleurs, comme mes budgets, qu'il considérait

les meilleurs.

vie aussi remplie peut difficilement

se résumer en quelques secondes. C'est pourquoi je me limiterai à vous dire merci, M. Choquette. Merci pour tous ces

conseils, merci pour vos encouragements, merci pour votre engagement.

Merci d'avoir été un député à l'écoute de vos concitoyens. Enfin, merci pour

vos sourires, qui nous motivaient tous.

Mes pensées

accompagnent maintenant vos frères, vos soeurs, vos nièces et neveux, à qui je

transmets mes sincères sympathies. Encore une fois, merci, M. Choquette.

Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, M. le député. Maintenant, je cède la parole au député de Bourget.

Campeau : Merci, Mme la Présidente. Aujourd'hui, j'aimerais souligner les 30 ans d'existence

de la troupe musicale Turbulence.

Essentiellement

présente dans la circonscription de Bourget, elle regroupe 75 choristes

sous la direction expérimentée de

M. Stéphane Dufour. Turbulence intègre dans ses spectacles un répertoire

presque exclusivement francophone.

Annuellement, la

formation présente devant plus de 5 000 personnes à guichet fermé, en

plus d'appuyer les initiatives locales et les levées de fonds. Le groupe

intègre des éléments modernes à ses concerts, appuyé notamment

par l'école de Métissage ou avec des narrations.

C'est

plusieurs vagues de choristes qui se sont succédé depuis

que le groupe La Ritournelle est devenu Turbulence. Ils ont aussi pu

partager la scène avec plusieurs artistes québécois de renom.

Finalement, je vous

invite à assister à leur présentation, qui aura lieu du 24 au 26 mai

prochain au centre Leonardo Da Vinci, à Montréal.

Bravo aux membres de

Turbulence! Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, M. le député. Maintenant, je cède la parole à Mme la députée de Mercier.

Ghazal : Merci, Mme la Présidente. Je veux aujourd'hui saluer le travail du collectif d'artistes Nos

ateliers, mis sur pied en décembre

dernier et qui se mobilise pour pérenniser la présence d'ateliers d'artistes au

coeur de l'île de Montréal, notamment

dans Mercier.

C'est

d'ailleurs dans la circonscription de Mercier que vit la plus grande concentration

d'artistes et d'artisans, et qui est

10 fois plus élevée que la moyenne canadienne. Ces peintres, photographes

ou vidéastes font rayonner la réputation de Montréal à l'international

et bénéficient grandement aux industries d'ici.

Paradoxalement, ces

artistes qui rendent attractifs nos milieux en subissent eux-mêmes trop souvent

les contrecoups. Pendant que les artistes

créent, des requins de l'immobilier, eux, continuent leur oeuvre de spéculation

massive.

collectif Nos ateliers, je vous dis : Continuez votre combat, vous n'êtes

pas seuls. J'invite d'ailleurs tout

le monde à signer leur pétition. Et je presse le gouvernement à soutenir financièrement le programme de soutien des ateliers d'artistes à Montréal.

Merci.

Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, Mme la députée. Maintenant, je cède la parole à Mme la députée de Côte-du-Sud. La parole est à vous.

Mme Proulx (Côte-du-Sud) : Merci, Mme

la Présidente. Demain, La Coop fédérée, fondée en 1922, la plus importante

entreprise agroalimentaire du Québec, tiendra sa 97e assemblée

générale annuelle. La Coop, qui représente plus de

120 000 membres partout au Canada, regroupe près de

60 coopératives réparties dans plusieurs provinces canadiennes, annoncera

ses résultats financiers.

Seul groupe

coopératif agroalimentaire du genre à exister au Canada, La Coop fédérée

contribue de manière considérable à

l'économie québécoise et canadienne avec des ventes consolidées de plus de

6,5 milliards de dollars en 2018. Quelque

14 000 personnes travaillent pour l'une des trois divisions, soit

Olymel, Sollio Agriculture ou Le Groupe BMR. Toutes les régions du Québec bénéficient de la présence de La Coop

fédérée depuis près de 100 ans, et je lui souhaite tout le succès

pour autant d'années à venir.

Je tiens à saluer la

présence des membres du conseil d'administration, MM. Ghislain Gervais,

Paul Noiseux, Mathieu Couture, Richard

Ferland ainsi que Nicolas Poirier-Quesnel et Christian Lévesque. Bonne

assemblée générale annuelle aux membres de La Coop fédérée!

Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, Mme la députée. Maintenant, je

cède la parole à M. le député de Chomedey.

M. Ouellette :

Merci, Mme la Présidente. L'automne dernier, Laval accueillait les

100es jeux Homenetmen, rassemblant des

troupes scoutes et des sportifs de la communauté arménienne de plusieurs villes

du monde. Cet événement

survenait près de 50 ans après le premier cross-country du Mont-Royal, événement

scolaire d'envergure.

Aujourd'hui, je souligne l'implication, le professionnalisme et le dévouement de Hratch Der Sarkissian,

président de ces jeux et concepteur de ce cross-country, un homme particulièrement

admirable et attachant.

Engagé

dans diverses associations et regroupements sport-études, toujours

à la recherche de nouveaux défis, tantôt

enseignant, conseiller pédagogique, directeur d'école, initiateur et concepteur

de multiples événements scolaires, M. Der

Sarkissian a toujours transmis, tout au long de sa vie, son amour et sa

passion pour l'activité physique. Il a su faire une différence, la

différence auprès de nos institutions et de notre jeunesse québécoise.

Décédé

le 29 décembre dernier, je tenais à lui rendre cet hommage et cette reconnaissance en remettant, le 22 février,

à son épouse Pierrette, son fils Shant, sa fille Karen et ses trois

petits-enfants, Alexandre, Anthony et Sareena, la Médaille de l'Assemblée

nationale...

La Vice-Présidente

(Mme Soucy) : En terminant.

Ouellette : ...dont la remise restera gravée dans nos mémoires

collectives. Merci.

Vice-Présidente (Mme Soucy) :

Merci, M. le député. Maintenant, je cède la parole à Mme la députée de Saint-François.

Hébert :

Merci, Mme la Présidente. J'ai le bonheur d'avoir dans ma magnifique circonscription

de Saint-François des organismes qui se démarquent, qui rayonnent

par leur dynamisme et leur forte capacité à innover. C'est le cas du

Centre d'initiatives en agriculture de la région de Coaticook, communément

appelé le CIARC.

D'abord,

je me dois de souligner la beauté du site et le caractère exceptionnel de sa

grange, qui fut construite en 1912. Une grange centenaire, un monument

historique, un caractère patrimonial à préserver avec soin. Une merveille,

rien de moins.

CIARC a mis en place des initiatives telles un incubateur d'entreprises maraîchères biologiques et un jardin pédagogique. Il y a aussi

une ferme-école, un lieu extraordinaire de formation pour notre relève

agricole.

Finalement, le CIARC

a un nombre impressionnant de réussites à son actif, et ce, avec très peu

d'aide gouvernementale.

Chère

équipe du CIARC, à l'aube de votre 30e anniversaire, c'est un plaisir de

travailler avec vous, pour vous, afin

de développer votre plein potentiel. Je suis déterminée à vous soutenir, à

trouver des leviers qui permettront de réaliser vos objectifs et de

briller encore davantage. Félicitations à toute votre équipe! Merci.

Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, Mme la députée. Maintenant, je

cède la parole à Mme la députée de Montarville.

Mme Roy : Merci beaucoup,

Mme la Présidente. Vous savez, le grand photographe américain Ansel Adams disait de son art qu'il ne s'agit pas de

transmettre une vision, mais de toucher les gens à travers une image. C'est exactement ce qu'a fait, en près de 50 ans, le

photographe de presse M. Jean-Marie Villeneuve. Je souhaite donc aujourd'hui souligner le départ à la retraite de cet amoureux de son art

respecté et apprécié de tous.

C'est

au ministère des Communications que

M. Villeneuve a fait ses débuts. À l'époque, par passion, il travaillait

les fins de semaine pour le journal Le Soleil ,

qui allait rapidement devenir son principal employeur. Politique, faits divers,

spectacles. Au cours de sa prolifique

carrière, il a constitué un vaste inventaire de photos témoignant des grands

événements de l'actualité qui ont marqué notre histoire.

Alors,

rendons hommage à M. Jean-Marie Villeneuve. Merci pour ces cinq décennies

au service de la photographie et de

l'information, merci d'avoir touché tant de Québécois à travers vos images.

Nous vous souhaitons une très belle retraite. Merci pour ces images.

La Vice-Présidente

(Mme Soucy) : Merci, Mme la députée. Ceci met fin à la rubrique

des députés.

Alors, je vais

suspendre les travaux quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 53)

Le Président :

Mmes et MM. les députés, nous allons nous recueillir quelques instants.

Je vous remercie.

Veuillez vous asseoir.

J'ai

le plaisir de souligner la présence, dans les tribunes, de M. Jean-Martin

Aussant, ancien député de Nicolet-Yamaska.

Je souligne également

la présence de M. Jean Habel, ancien député de Sainte-Rose.

Nous poursuivons les

affaires courantes.

Aujourd'hui, il n'y a

pas de déclarations ministérielles ni de présentation de projets de loi.

À la rubrique Dépôt

de documents, Mme la ministre des Affaires municipales et de l'Habitation.

Mme Laforest :

Oui, M. le Président. Conformément à l'article 21.14 de la

Loi sur le ministère

des Affaires municipales, des Régions et de

l'Occupation du territoire, je dépose le rapport annuel 2017-2018 ainsi

que les états financiers au 31 mars 2018 de l'Administration

régionale de la Baie-James. Merc

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2019-02-27
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 42 1 journal debats 20190227 236427.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	d87cc6a113faade288f88435b058cfb7e2569c09

Source file is stored in the law ingest library (html).