An Act respecting promote transparency and accountability in the funding of health care services in Ontario Loi visant à promouvoir le financement transparent et responsable des services de soins de santé en Ontario Ms F. Gélinas Mme F. Gélinas Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading March 11, 2015 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 11 mars 2015 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill enacts the Transparent and Accountable Health Care Act, 2015. Le projet de loi édicte la Loi de 2015 sur le financement tran s- parent et responsable des soins de santé. Under the Act, major health sector organ izations (which are persons or entities that receive at least $1 million in public funds from the Ministry of Health and Long -Term Care in a year) are required to comply with Part II.1 (Compensation Arrangements) of the Broader Public Sector Accountability Act, 2010 and with the Public Sector Salary Disclosure Act, 1996 . These organiza- tions are also deemed to be governmental organizations for the purposes of the Ombudsman Act. The Auditor General of O n- tario is authorized to audit any aspect of their operations. La Loi prévoit que les grands organismes du secteur de la santé (c’est-à-dire, les personnes ou entités qui, au cours d’un exe r- cice, reçoivent au moins un million de dollars en fonds publics du ministère de la Santé et des Soins de longue durée) sont tenus de se conformer à la partie II.1 (Arrangements de rémunération) de la Loi de 2010 sur la responsabilisation du secteur parap u- blic et à la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public. Ces organismes sont aussi réputés des organisa- tions gouvernementales pour l’application de la Loi sur l’ombudsman. Enfin, le vérificateur général de l’Ontario est autorisé à vérifier un aspect quelconque de leurs activités. The same r