Bill document — Vigie #162665

Vigie 162665

Quebec — Bills

CHAMBRE priseenconsid5ration durapport Amendementn° __________ PROJETDELOIN°45 LOICONCERNANTPRINCIPALEMENTLANOMINATIONETLEMANDATDES CORONERSETDUCORONERENCHEF AMENDEMENTENVERTUDE L’ARTICLE252DURÈGLEMENTDEL’ASSEMBLÉENATIONALE ARTICLE20.1(article46.1Loisurlescoroners) Àl’article46.1delaLoisurlescoroners,proposéparl’article20.1duprojetdeloi,tel qu’amendé,remplacer«,toute,personnequiademandéàêtreavisée»par«etsur demande,unmembredelafamilledelapersonnedécédéeouunepersonneayantun intérêtparticulieràsonégard»

COMMENTAIRÇ Leprésentamendetiseàpermettreàunmembredelafamilledelapersonne décédéeouàunepersoniayantunintérêtparticulieràsonégardd’êtreavisé,sur demande,del’étatd’avancemeNl’investigation Textedel’article46.1delaLoisurlescorers,proposéparl’article20.1duprojet deloi,telqu’amendéàlasuitedel’étudedélée: 46.1.Lorsquel’investigationsepoursuitpendantplusde3Juàcompterdeladateoù lecoronerestavisédudécèsouqu’ilestchargédeI’investigatTbn.lecoronerinforme, verbalementouparécritetsurdemande,unmembredelafamibg.delapersonne décédéeouunepersonneayantunintérêtparticulieràsonégarddel’état d’avancementdudossierqu’iltraite.Ildoitparlasuitel’aviserdecetétat,tousles60jours etparécrit,jusqu’àcequelerapportaitététransmisaucoronerenchef.

CHAMBRE priseenCOflSi(lération durapport Amendementn°— PROJETDELOIN°45 LOICONCERNANTPRINCIPALEMENTLANOMINATIONETLEMANDATDES CORONERSETDUCORONERENCHEF AMENDEMENTENVERTUDE L’ARTICLE252DURÈGLEMENTDEL’ASSEMBLÉENATIONALE ARTICLE49 Àl’article49duprojetdeloi: 1°insérer,aprèslepremieralinéa,lesuivant: «Lecoronerenchefoutoutcoronerenchefadjointviséaupremieralinéasontréputés avoirétédéclarésaptesàêtrenommésrespectivementauxfonctionsdecoronerenchef etdecoronerenchefadjointsuivantlaprocédurederecrutementetdesélectionétablie parrèglementdugouvernement,conformémentàl’article8delaLoisurlarecherchedes causesetdescirconstancesdesdécès,remplacéparl’article5delaprésenteloi.Malgré quelemandatd’uncoronerenchefetceluid’uncoronerenchefadjointnepeuventêtre renouvelésenvertudel’article9delaLoisurlarecherchedescausesetdes circonstancesdesdécès,modifiéparl’article6delaprésenteloi,celuiducoronerenchef etceluid’uncoronerenchefadjointvisésaupremieralinéapeuventl’êtreuneseule fois.»; 20insérer,dansledeuxièmealinéaetaprès«alinéa»,«dontlemandatn’estpas renouveléenvertududeuxièmealinéa».- COMMENTAIRE L’amendementviseà.Rermettreaucoronerenchefetàtoutcoronerenchefadjointen fonctionàladatedel’entrkeenvigueurdel’article5delaprésenteloid’êtrerenouvelés, uneseulefois,malgrél’articl9delaLoisurlarecherchedescausesetdescirconstances desdécès,modifiéparl’article\qiprévoitqu’ilsnepeuventpasl’être.

Àcetitre,leprésentamendementp’itqu’ilssontréputésavoirétédéclarésaptesà êtrenommésrespectivementauxfonctindecoronerenchefetdecoronerenchef adjointsuivantlaprocédurederecrutemen1.desélectionétablieparrèglementdu N gouvernement,conformémentàlarticle8delaLoisurlarecherchedescausesetdes circonstancesdesdécès,rempIacparl’article5delaprésenteloi.

Textedel’article49telqu’amendé:‘\ 49.Lecoronerenchefettoutcoronerenchefadjointenfonctionàladatedel’entréeen vigueurdel’article5delaprésenteloipou?suiventleurmandatpourladuréeprévueà leuractedenominationetauxconditionsde’ravaiIquiysontmentionnées,saufcelles relativesàladestitution,àlasuspension,au‘retouretaurenouvellement,commes’ils avaientéténommésconformémentàl’article8delaLoisurlarecherchedescauseset descirconstancesdesdécès,remplacéparl’articl5delaprésenteloi.

Lecoronerenchefoutoutcoronerenchefadjointviséaupremieralinéasont réputésavoirétédéclarésaptesàêtrenommésrespectivementauxfonctionsde coronerenchefetdecoronerenchefadjointsuivàntlaprocédurederecrutement etdesélectionétablieparrèglementdugouvernement,conformémentàl’article8 delaLoisurlarecherchedescausesetdescirconstahcesdesdécès,remplacépar l’article5delaprésenteloi.Malgréquelemandatd’unoronerenchefetceluid’un coronerenchefadjointnepeuventêtrerenouvelésenertudel’article9delaLoi surlarecherchedescausesetdescirconstancesdesdeès,modifiéparl’article6 delaprésenteloi,celuiducoronerenchefetceluid’urt\coronerenchefadjoint visésaupremieralinéapeuventl’êtreuneseulefois.

Lecoronerenchefoulecoronerenchefadjointviséaupremieralinéadontlemandat n’estpasrenouveléenvertududeuxièmealinéaoccupe,àcmpterdeladateoùil cessed’exercersonmandat,lesfonctionsdecoroneràtempseinpourunedurée n’excédanttoutefoispas10ansàcompterdeladatedel’entréeenvigueurdel’article5 delaprésenteloi.Danscecas,ilcontinuederecevoirletraitement\u’ilrecevaitàtitre decoronerenchefoudecoronerenchefadjoint.L’article48delaprése\ntelois’applique àcecoroneràtempspleindontlemandatn’estpasrenouvelé.

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 162665
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 162665 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGT
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	d986b457b90fb7753ad4ea8ca4b0c78a56de7cab

Source file is stored in the law ingest library (pdf).