An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 Loi modifiant la Loi de 2000 sur les normes d’emploi Ms DiNovo Mme DiNovo Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading October 17, 2006 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 17 octobre 2006 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Employment Standards Act, 2000 currently provides that minimum wage rates are to be prescribed by regulation. The Bill amends the Act to provide that the general minimum wage is either $10 an hour or the prescribed minimum wage, whicheve r is greater. A regulation prescr ibing the minimum wage rate cannot prescribe a rate lower than the rate for any previous time period. La Loi de 2000 sur les normes d’emploi prévoit actuellemen t que les taux de salaire minimum doivent être prescrits par rè- glement. Le projet de loi modi fie la Loi pour prévoir que le salaire minimum général est de 10 $ l’heure ou, s’il est plus élevé, le salaire minimum prescrit. Un règlement prescrivant le taux de salaire minimum ne peut pas prescrire un taux inférieu r à celui fixé pour quelque période antérieure que ce soit. Bill 150 2006 Projet de loi 150 2006 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 Loi modifiant la Loi de 2000 sur les normes d’emploi Note: This Act amends the Employment Standards Act, 2000. For the legislative history of the Act, see Public Statutes – Detailed Legislative History on www.e- Laws.gov.on.ca. Remarque : La présente loi modifie la Loi de 2000 sur les normes d’emploi , dont l’historique législatif figure à l’Historique législatif détaillé des lois d’intérêt public dans www.lois-en-ligne.gouv.on.ca. — Bill 150 (38th Parliament, 2nd Session)