Manitoba Hansard — 43 1 b211

43-1 b211

Manitoba — Debates (Hansard)

Bill 211 Private Member's Bill Projet de loi 211 Projet de loi d'un député 1st Session, 43rd Legislature, Manitoba, 2 Charles III, 2024 1re session, 43e législature, Manitoba, 2 Charles III, 2024 BILL 211 PROJET DE LOI 211 THE DRIVERS AND VEHICLES AMENDMENT ACT (MANITOBA PARKS LICENCE PLATES) LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LES CONDUCTEURS ET LES VÉHICULES (PLAQUES D'IMMATRICULATION DES PARCS DU MANITOBA) Mr. Nesbitt M. Nesbitt First Reading / Première lecture : Second Reading / Deuxième lecture : Committee / Comité : Concurrence and Third Reading / Approbation et troisième lecture : Royal Assent / Date de sanction :

EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Drivers and Vehicles Act is amended to permit an organization to apply to the Registrar of Motor Vehicles to make a licence plate available that includes the words "Manitoba Parks", along with an associated graphic. Money collected from the licence plates may be directed to a charity that supports projects in provincial parks. La

Loi sur les conducteurs et les véhicules est modifiée afin qu'un organisme puisse demander au registraire des véhicules automobiles de rendre disponible une plaque d'immatriculation arborant la mention « parcs du Manitoba » et un graphique illustrant cette mention. Les droits perçus de la vente de cette plaque pourront être versés à un organisme de bienfaisance qui appuie la réalisation de projets dans les parcs provinciaux.

BILL 211 THE DRIVERS AND VEHICLES AMENDMENT ACT (MANITOBA PARKS LICENCE PLATES) PROJET DE LOI 211 LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LES CONDUCTEURS ET LES VÉHICULES (PLAQUES D'IMMATRICULATION DES PARCS DU MANITOBA) (Assented to ) (Date de sanction : ) HIS MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Manitoba, enacts as follows: SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte : C.C.S.M. c. D104 amended 1 The Drivers and Vehicles Act is amended by this Act. Modification du c. D104 de la C.P.L.M. 1 La présente loi modifie la

Loi sur les conducteurs et les véhicules. 2 Subsection 60(1) is amended by striking out "sections 60.1 and 60.2" and adding "sections 60.1 to 60.3". 2 Le paragraphe 60(1) est modifié par substitution, à « et 60.2 », de « à 60.3 ». 3 The following is added after

section 60.2: 3 Il est ajouté, après l'article 60.2, ce qui suit : "Manitoba Parks" licence plates 60.3(1) Upon receipt of an organization's application that is acceptable to the registrar, the registrar shall make available a specialty number plate that (

a) includes the words "Manitoba Parks"; Plaque d'immatriculation « parcs du Manitoba » 60.3(1) Sur réception d'une demande qu'il juge acceptable de la part d'un organisme, le registraire offre une plaque d'immatriculation spéciale qui arbore :

a) la mention « parcs du Manitoba »; 1

(

b) bears a graphic symbolic of the message conveyed by those words; and (

c) includes any other depiction, design or words as may be determined by the registrar.

b) un graphique illustrant cette mention;

c) tout autre image, motif ou mot que le registraire indique. Use of funds 60.3(2) The minister may direct that all or a portion of the charges collected for the specialty number plates described in subsection (1) are to be paid by the administrator to a registered charity that supports projects in provincial parks. Utilisation des fonds 60.3(2) Le ministre peut ordonner que l'administrateur verse la totalité ou une

partie des droits perçus pour la plaque d'immatriculation spéciale prévue au paragraphe (1) à un organisme de bienfaisance enregistré qui appuie la réalisation de projets dans les parcs provinciaux. Coming into force 4 This Act comes into force on the day it receives royal assent. Entrée en vigueur 4 La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction. The King's Printer for the Province of Manitoba L'Imprimeur du Roi du Manitoba 2

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	43-1 b211
Type	bill
Volume / chapter	43 1 b211.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	daef562204d001643b9390ea976b5673c341a934

Source file is stored in the law ingest library (pdf).