Bill 58 1998 An Act to amend the Ontario Heritage Act Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows: 1 — Bill 58 (36th Parliament, 2nd Session)

Bill 58, 36-2

Ontario — Bills

2ND SESSION, 36TH LEGISLATURE, ONTARIO ELIZABETH II, 1998 2e SESSION, 36e LÉGISLATURE, ONTARIO ELIZABETH II, 1998 Bill Projet de loi

An Act to amend the Ontario Heritage Act Loi visant à modifier la

Loi sur le patrimoine de l’Ontario Mr. Gilchrist M. Gilchrist Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading June 25, 1998 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture juin 1998 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Restriction on demolition Application for consent Commence- ment

Short title Bill

An Act to amend the Ontario Heritage Act Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows: 1.

Section of the Ontario Heritage Act is repealed and the following substituted: 34.

(1) No owner of property designated under this Part shall demolish or remove any building or structure on the property or permit the demolition or removal of any building or structure on the property unless, before the Ontario Heritage Amendment Act, 1998 comes into force, the owner has applied to the council of the municipality in which the prop- erty is situate and has received consent in writing to the demolition or removal.

(2) This section, as it read immediately before the Ontario Heritage Amendment Act, 1998 comes into force, continues to apply to an application mentioned in subsection (1). 2. This Act comes into force on the day it receives Royal Assent. 3. The

short title of this Act is the Ontario Heritage Amendment Act, 1998. ______________ Projet de loi Loi visant à modifier la

Loi sur le patrimoine de l’Ontario Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la province de l’Ontario, édicte : 1. L’article de la

Loi sur le patrimoine de l’Ontario est abrogé et remplacé par ce qui suit : 34.

(1) Nul propriétaire d’un bien qui est désigné aux termes de la présente

partie ne doit démolir ni enlever un bâtiment ou une construction qui se trouve sur ce bien, ou en permettre la démolition ou l’enlèvement, sauf si, avant l’entrée en vigueur de la Loi de modifiant la

Loi sur le patrimoine de l’Onta- rio, le propriétaire en a fait la demande au conseil de la municipalité où le bien est situé et a reçu l’approbation écrite de ce dernier pour procéder à la démolition ou à l’enlève- ment.

(2) Le présent article, tel qu’il existait im- médiatement avant l’entrée en vigueur de la Loi de modifiant la

Loi sur le patrimoine de l’Ontario , continue de s’appliquer à la demande visée au paragraphe (1). 2. La présente loi entre en vigueur le jour où elle reçoit la sanction royale. 3. Le

titre abrégé de la présente loi est Loi de modifiant la

Loi sur le patrimoine de l’Ontario. ______________ Restriction, démolition Demande d’approba- tion Entrée en vigueur

Titre abrégé EXPLANATORY NOTE The Bill amends the Ontario Heritage Act so that once a municipality in which a property is situate des- ignates the property under the Act, the owner of the property cannot demolish or remove a building or structure on the property unless the designating by-law is repealed or the owner has obtained the written con- sent of the municipality before the Bill is enacted. The Bill removes the possibility for the owner to demolish or remove a building or structure on the property upon obtaining the written consent of the municipality. NOTE EXPLICATIVE Le projet de loi modifie la

Loi sur le patrimoine de l’Ontario de manière à interdire au propriétaire d’un bien qui est désigné aux termes de la Loi par la munici- palité où il est situé de démolir ou d’enlever un bâti- ment ou une construction qui se trouve sur ce bien, sauf si le règlement municipal qui désigne le bien est abrogé ou si le propriétaire a reçu l’approbation écrite de la municipalité avant l’adoption du projet de loi. Le projet de loi ôte au propriétaire la possibilité de procé- der à la démolition ou à l’enlèvement d’un bâtiment ou d’une construction sur simple réception de l’approba- tion écrite de la municipalité.

Document details

Collection	Ontario — Bills
Citation	Bill 58, 36-2
Type	bill
Volume / chapter	p36 s2 bill 58 bill text 36 2 en b058.pdf
Language	en
Format	json
Source	PROVINCIAL
Identifier	db19baf25b840bf6f506b3c43c2ebce4a494eca7

Source file is stored in the law ingest library (json).