SECOND REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON PRIVATE BILLS Third Session Fifty-seventh Legislative Assembly of the Province of New Brunswick June 13, 2013 MEMBERS OF THE COMMITTEE Mr. Killen, Chair Ms. Wilson, Vice-Chair Mr. Savoie Ms. Coulombe Mr. Stewart Mr. Bertrand LeBlanc Mr. Haché June 13, 2013 To The Honourable The Legislative Assembly of The Province of New Brunswick Mr. Speaker: Your Standing Committee on Private Bills begs leave to submit this, their Second Report of the session. Your Committee met on June 13, 2013, in the Legislative Council Chamber and on motion of Mr. Savoie, seconded by Ms.

Coulombe, Ms. Wilson was elected Vice-Chair of the Committee. Your Committee also had under consideration the following Bill: Bill 71,

An Act to Amend

An Act to Incorporate the New Brunswick Chiropractors Association, which it recommends to the favourable consideration of the House. And your Committee begs leave to make a further report. I move, seconded by the Member for Petitcodiac, that the report be concurred in by the House. Carl Killen, M.L.A. Chair