Copyright (

c) Queen's Printer,

Victoria, British Columbia, Canada

License

Disclaimer

1998 Legislative Session: 3rd Session, 36th Parliament

THIRD READING

The following electronic version is for informational purposes only.

The printed version remains the official version.

Certified correct as passed Third Reading on the 22nd day of April, 1999

Ian D. Izard, Law Clerk

BILL 51: NIS G A'A FINAL AGREEMENT ACT –

SCHEDULE

CHAPTER 10 OF 22

CHAPTER 10

ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AND PROTECTION

ENVIRONMENTAL ASSESSMENT

1. At the request of any Party, the Parties will negotiate and

attempt to reach agreements:

a. to coordinate any Nis g a'a, federal, and provincial

environmental assessment requirements that will meet the Parties' legal requirements

concerning environmental assessments; and

b. to avoid duplication of environmental assessment requirements.

2. Agreements under paragraph 1 may be between the Nis g a'a

Nation and one or both of the other Parties, and may cover the environmental assessment of

one or more projects, including an assessment referred to in paragraph 4.

3. Nis g a'a Lisims Government may make laws in respect of

the environmental assessment of projects on Nis g a'a Lands. In the event of a

conflict between a Nis g a'a law under this paragraph and a federal or provincial law

of general application, the federal or provincial law will prevail to the extent of the

conflict.

4. A project on Nis g a'a Lands that requires an

environmental assessment under Nis g a'a law and the law of another Party will be

assessed only under the process prescribed by Nis g a'a law if the Nis g a'a

Nation and the other Party agree under paragraph 1 that the Nis g a'a environmental

assessment will provide the information that the other Party requires to make its

decisions concerning the project. In the absence of an agreement, the Parties may carry

out concurrent environmental assessments.

5. If a proposed project on Nis g a'a Lands may reasonably

be expected to have adverse environmental effects, the Nis g a'a Nation will ensure

that Canada and British Columbia:

a. receive timely notice of, and relevant available information on,

the project and the potential adverse environmental effects;

b. are consulted regarding the environmental effects of the project

if there may be adverse environmental effects off Nis g a'a Lands, or on federal or

provincial interests referred to in this Agreement; and

c. receive an opportunity to participate in any environmental

assessment under Nis g a'a laws related to those effects, in accordance with those

laws, if there may be significant adverse environmental effects off Nis g a'a Lands,

or on federal or provincial interests referred to in this Agreement.

6. If a proposed project that will be located off Nis g a'a

Lands may reasonably be expected to have adverse environmental effects on residents of Nis g a'a

Lands, Nis g a'a Lands or Nis g a'a interests set out in this Agreement, Canada

or British Columbia, or both, as the case may be, will ensure that the Nis g a'a

Nation:

a. receives timely notice of, and relevant available information on,

the project and the potential adverse environmental effects;

b. is consulted regarding the environmental effects of the project;

and

c. receives an opportunity to participate in any environmental

assessment under federal or provincial laws related to those effects, in accordance with

those laws, if there may be significant adverse environmental effects.

7. If Canada or British Columbia establishes a board, panel, or

tribunal to provide advice or make recommendations with respect to the environmental

effects of a project on Nis g a'a Lands or a project off Nis g a'a Lands that

may reasonably be expected to have adverse environmental effects on residents of Nis g a'a

Lands, Nis g a'a Lands, or Nis g a'a interests set out in this Agreement, the

Nis g a'a Nation will:

a. have standing before the board, panel, or tribunal; and

b. be entitled to nominate a member of the assessment board, panel,

or tribunal, unless the board, panel, or tribunal is a decision-making body, such as the

National Energy Board.

8. All environmental assessment processes referred to in this

Agreement will, in addition to the requirements of applicable environmental assessment

legislation:

a. coordinate to the extent possible the environmental assessment

requirements placed by the Parties upon a project proponent;

b. require the project proponent to provide information or studies,

as appropriate, about the project and its potential environmental effects and the measures

that can be taken to prevent or mitigate those effects;

c. ensure that all information relevant to the assessment of the

project is available to the public, other than information that is required to be kept

confidential under applicable law;

d. provide for public participation in the assessment process,

including public notice of the project, an opportunity to make submissions, and, when

deemed appropriate by the Party conducting the assessment, public hearings conducted by an

independent review panel;

e. assess whether the project can reasonably be expected to have

adverse environmental effects on residents of Nis g a'a Lands, Nis g a'a Lands,

or Nis g a'a interests set out in this Agreement and, where appropriate, make

recommendations to prevent or mitigate those effects;

f. assess the effects of the project on the existing and future

economic, social and cultural well-being of Nis g a'a citizens who may be affected by

the project;

g. set out time periods within which the assessor must make its

recommendation in respect of whether or not the project should proceed;

h. provide for recommendations, based on the assessment, to the Party

or Parties with decision-making authority over the project, in respect of whether the

project should proceed;

i. take into account any agreements between the project proponent and

the Nis g a'a Nation or a Nis g a'a Village concerning the effects of the

project; and

j. be conducted and completed by a Party before that Party issues

final approval.

9. Decisions by any Party regarding the issuance of a permit or

approval for a project will take into account the recommendations of the environmental

assessment.

10. In exercising decision-making authority for projects that

may have adverse environmental effects on residents of Nis g a'a Lands, Nis g a'a

Lands, or Nis g a'a interests set out in this Agreement, the decision maker will take

into account, but will not be bound by, any agreements between the Nis g a'a Nation

or a Nis g a'a Village and the project proponent concerning the project.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

11. Except as otherwise set out in this Agreement, Nis g a'a

Lisims Government may make laws in respect of environmental protection on Nis g a'a

Lands, including discharges into streams within Nis g a'a Lands. In the event of a

conflict between a Nis g a'a law under this paragraph and a federal or provincial

law, the federal or provincial law will prevail to the extent of the conflict.

12. Any Party may respond to an environmental emergency or

natural disaster if the Party with primary responsibility for responding has not

responded, or is unable to respond, in a timely manner.

13. If there is an environmental emergency or natural disaster,

the Party responding will, if possible, notify the Party with primary responsibility in

advance of taking action, but, in any case, will notify that Party as soon as practicable

after responding.

14. Canada and the Nis g a'a Nation may enter into

agreements concerning the performance of specified federal environmental protection

functions by Nis g a'a Institutions.

15. British Columbia and the Nis g a'a Nation will

negotiate and attempt to reach agreements concerning the performance of specified

provincial environmental protection functions by Nis g a'a Institutions within an

area to be defined in those agreements.

16. Any agreements entered into under paragraph 15 will be in

accordance with the technical and administrative capacity and resources of Nis g a'a

Institutions to carry out the functions in accordance with relevant provincial standards.

17. Each Party will enforce its environmental laws in the Nass

Area in a fair, impartial and effective manner, through appropriate governmental action,

consistent with the exercise of prosecutorial discretion.

18. No Party should relax its environmental standards in the

Nass Area for the purpose of providing an encouragement to the establishment, acquisition,

expansion, or retention of an investment.

19. This Agreement does not preclude a Party, within the scope

of its jurisdiction, from establishing environmental standards that take into account the

specific environmental conditions of a region, location, or type of project.

PREVIOUS

CONTENTS

NEXT

Copyright © 1998: Queen's Printer, Victoria, British Columbia, Canada