Manitoba Hansard — 35th 3rd hansardpdf 35th 3rd index

35th 3rd hansardpdf 35th 3rd index

Manitoba — Debates (Hansard)

INDEX of the Legisla tiv e Assembly of Mani toba DEBATES and PROCEEDINGS 40-41 Elizabeth II Third Session - Thirty-Fifth Legislature which opened the 5th of December, 1991 and prorogued the 25th of November, 1992 Volume XLI Printed by the Office of the OUHn 's Printer, Province of Menitoba

TABLE OF CONTENTS Legislative Assembly of Manitoba STANDING AND SPECIAL COMMITTEES Third Session • Thirty-Fifth Legislature Table of Contents .......................... .............. ....... ...... ............. 1 List of Members ......................... ........... ................................. 11 Legislative Assembly .. ..... ..... .. ..... ... ....... .... ... ... ... ...... .. .. ......... Ill Introduction .............................. ...... ........................................

IV Member/Subject Index ................................... . ....................... 1 Appendices Appendix A: Oral Questions ........................ ............... . ....... 194 Appendix B: Members of Executive Council.. .... .......... . ..... 226 Appendix C: Standing and Special Committees ........ ........ 228

MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Thirty-Fifth Le gislature Members, Constituencies and Political Affiliation NAME ALCOCK, Reg ASHTON, Steve BARRETT, Becky CARR, James (resigned January 27, 1992) CARSTAIRS, Sharon CERILLI, Marianne CHEEMA, Guizar CHOMIAK, Dave CONNERY, Edward (resigned June 23, 1992) CUMMINGS, Glen, Hon. DACQUAY, Louise DERKACH, Leonard, Hon. DEWAR, Gregory DOER, Gary DOWNEY, James, Hon. DRIEDGER, Albert, Hon. DUCHARME, Gerry, Hon. EDWARDS, Paul ENNS, Harry, Hon. ERNST, Jim, Hon. EVANS, Clif EVANS, Leonard S. FILMON, Gary, Hon. FINDLAY, Glen, Hon. FRIESEN, Jean GAUDRY, Neil GILLESHAMMER, Harold, Hon.

HARPER, Elijah HELWER, Edward R. HICKES, George LAMOUREUX, Kevin LATHLIN, Oscar LAURENDEAU, Marcel MALOWAY, Jim MANNESS, Clayton, Hon. MARTINDALE, Doug McALPINE, Gerry McCRAE, James, Hon. MciNTOSH, Linda, Hon. MITCHELSON, Bonnie, Hon. NEUFELD, Harold, Hon. ORCHARD, Donald, Hon. PENNER, Jack PLOHMAN, John PRAZNIK, Darren, Hon. REID, Daryl REIMER, Jack RENDER, Shirley ROCAN, Denis, Hon. ROSE, Bob SANTOS, Conrad STEFANSON, Eric STORIE, Jerry SVEINSON, Ben VODREY, Rosemary, Hon.

WASYL YCIA-LEIS, Judy WOWCHUK, Rosann CONSTITUENCY Osborne Thompson Wellington Crescentwood River Heights Radisson The Maples Kildonan Portage Ia Prairie Ste. Rose Seine River Roblin-Russell Selkirk Concordia Arthur-Virden Steinbach Riel St. James Lakeside Charleswood Interlake Brandon East Tuxedo Springfield Wolseley St. Boniface Minnedosa Rupertsland Gimli Point Douglas Inkster The Pas St. Norbert Elmwood Morris Burrows Sturgeon Creek Brandon West Assiniboia River East Rossmere Pembina Emerson Dauphin Lac du Bonnet Transcona Niakwa St.

Vital Gladstone Turtle Mountain Broadway Kirkfield Park Flin Flon La Verendrye Fort Garry St. Johns Swan River II PARTY. Liberal NDP NDP Liberal Liberal NDP Liberal NDP PC PC PC PC NDP NDP PC PC PC Liberal PC PC NDP NDP PC PC NDP Liberal PC NDP PC NDP Liberal NDP PC NDP PC NDP PC PC PC PC PC PC PC NDP PC NDP PC PC PC PC NDP PC NDP PC PC NDP NDP

LEGISLATIVE ASSEMBLY Lieutenant-Governor of Manitoba ............................. Hon. George Johnson, M.D. Speaker of the Legislative Assembly ....................... Hon. Denis C. Rocan, M.L.A. Deputy Speaker and Chairman Committees of the Whole House .............................. Mrs. Louise Dacquay, M.L.A. Deputy Chairman of Committees of the Whole House .............................. Mr. Marcel Laurendeau, M.L.A. Government House Leader ...................................... Hon. Clayton Manness, M.L.A. Opposition House Leader ......................................... Mr. Steve Ashton, M.L.A.

Second Opposition House Leader ........................... Mr. Reg Alcock, M.L.A. Government Whip ................ .. .. ............. .... ............... Mr. Edward Helwer, M.L.A. Opposition Whip ....................................................... Mr. George Hickes, M.L.A. Second Opposition Whip .......................................... Mr. Kevin Lamoureux, M.L.A. Clerk of the Legislative Assembly ............................ Mr. W. H. Remnant Deputy Clerk of the Legislative Assembly ................ Ms. Beverley Bosiak Clerks of Committees .................... .... ... ... .. ............... Ms.

Patricia Chaychuk-Fitzpatrick ........................ ......................................................... Ms. Bonnie Greschuk Legislative Counsel ....... ....... ............... ...... ............... Ms. Shirley Strutt Sergeant-at-Arms ..................................................... Mr. Dennis Gray Chief of Hansard Services ........................................ Mrs. Suzanne L. Dion Hansard Indexer ....................................................... Ms. Brenda L. Walker Ill

INTRODUCTION The Hansard Index is designed to provide easy access to topics discussed in the Legislative Assembly. For this reason it corresponds to the text of the Manitoba Hansard. FORMAT The Index is in two sections:

(1) Member/Subject Index, and

(2) Appendices. Me m ber /S ubject Index: Main entry in this

section is a subject heading which may be subdivided. Following the main entry are secondary headings, "see" and "see also" references, and a listing of individuals who spoke on that subject. Appendi ces : Included in this

section is a complete list of Oral Questions by department, Members of Executive Council, and Chairpersons of Standing and Special Committees. FILING ARRANGEMENT The basic filing principle is alphabetical, letter by letter. The sequence is as follows:

a) numbers are filed at the beginning of the alphabet, if they are the first character in the filing element.

b) initials separated by punctuation, abbreviations, acronyms without interior punctuation are filed at the beginning of their alphabetic group. ABBREVIATIONS 1 r .. ........ ..... ................. First Reading 0/C .... .................... .. . Order-in-Council 2r ........................... Second Reading P /0 ............................... Point of Order 3r ............................... Third Reading R/R ...................... Read and Received Arndt ............................. Amendment RIA ................................ Royal Assent C/W ...........

Committee of the Whole R/S ................................. Report Stage (M) ............................ ......... ... Motion S.P . ............................. Session Paper T.P . .................. Tabled Paper IV

Hansard Index 55 Plus program Funding restoration Ducharme 12 58, 17 11 ; Santos 12 58, 171 1 Indexing Ducharme 2020, 3989; Gaudry 2020; Santos 3989 A. E. McKenzie Co. Ltd.

Auditor's Report, 1990, 19 91 (S.P. 41 ) Downey 551 ACCESS program s Funding, federal Lathlin 686; Stefanson 686-7 Funding reductions Friesen 3169; Vodrey 3169-70 Government action Doer 4570; Filmon 4570-1 Government commitment Lathlin 687; Stefanson 687 Premier's discussions Doer 4569- 70; Film on 4570 See also Aboriginal women ACR E See Association for a Clean Rural Environment AIDS Candle l ight Me m orial See Nonpolitical statements AIDS education projects Funding Orchard 4598-9; Wasylycia-Leis 4598-9 AIDS prev ention programs Street Links funding Orchard 364 8-9; Wasylycia-Leis 3648-9 Ab lnochl Pres chool Program Closure Downey 14 98; Hickes 14 98 Correspondence (T.P. 36) Hickes 1609 Funding Downey 14 1 7-8, 16 09, 17 61 ; Hickes 14 1 7-8, 16 09, 1761 1 Ablnoch/ Preschool Program - Cont.

Meeting request Downey 17 61 ; Filmon 3418; Hickes 17 61 , 3418 See also Petitions Ab ltlbi·Prlce- Pine Fall s De-inking plant Cummings 4207-8; Edwards 4207 Employee-owned proposal Doer 17 54; Filmon 1754 Feasibility study Doer 17 54-5, 21 03-4; Downey 2200-1 ; Filmon 17 54 -5, 21 03-4; Storie 2200 Financial status Doer 21 02-3; Film on 21 03 Licencing process Carstairs 3954-5; Cummings 3955 Mediation process Carstairs 3954; Cummings 3954 Aboriginal Centre Funding Downey 16 09, 3956; Hickes 16 09, 3956 Government commitment Downey 3316-7; Hickes 331 6-7 Aborigina l Child and Family Services Independent review Barrett 4740; Gilleshammer 4740 Internal review Barrett 4739-40; Gilleshammer 4740 Public inquiry Carstairs 3790-1 ; Gilleshammer 3790-1 Aboriginal Issues Education/training opportunities Ernst 4571 ; Friesen 4571 Government commitment Downey 3955; Hickes 3955 See also Ministerial statements Aboriginal Ju stice Comm ission See Private Members' Business-Resolutions Aboriginal Ju stice Initiatives (Supply) Edwards 51 88-91 ; Lathlin 5178 -87; McCrae 51 78-90

Hansard Index Aboriginal Justice Inquiry Re port Court services, Northern Downey 1369; Harper 136 8-9; McCrae 1368-9 Recommendations Chomiak 3039; Doer 552-3, 51 67-9; Downey 553, 5168- 9; Filmon 3039; Lathlin 20, 224-5 ; McCrae 20-1 , 224-5, 552-3 See also Justice, Department of (Supply)-Public Inquiry into the Administration of Justice and Aboriginal People Aboriginal just ice syste m Government position Lathlin 553; McCrae 553-4 See also Petitions Aboriginal se l f-gove rnm ent Government position Johnson 9-1 0 Aborigi nal wom en ACCESS program Barrett 10 52; Downey 10 52 Program accessibility Barrett 10 51 -2; Downey 10 52 Acce ss Awarene ss Week, National See Nonpolitical statements Accreditation, Profes sional, and Tec hnical See Private Members' Business-Resolutions Acid Ra in Abate m ent Program See Energy and Mines, Department of (Supply) Address for Paper s Public Health Amendment Act Legal opinion Wasylycia-Leis 732; not accepted Manness 732; transferred to Private Members' Business See also Private Members' Business Adjournment mo tion Manness 5493 2 Adm inistr ation of Oaths of Office,

an Act re specting the (81111) 1r Filmon 11 Advert ising, misl ead i ng Consumer protection Edwards 124- 6; McCrae 12 6 ; Mcintosh 12 5 Employment advertisement (T.P. 2) Edwards 12 5 Affir m ative action Co-ordinator Cerilli 443 0 ; Praznik 4430 See also Multicultural legislation Agricult ural Industry Diversification Findlay 14 24, 4990 ; Gaudry 14 24 ; Johnson 4-5 ; Wowchuk 4990 Financial assistance Findlay 54-5, 728-9; Plohman 54-5, 728-9 Net farm income Manness 3894 ; Plohman 3893-4 See also North American Free Trade Agreement; Vegetable producing industry Agricul tural la boratorie s Privatization Findlay 3985-6; Plohman 3985 See also specific laboratories Agricul tural la nd Conservation methods Findlay 2307; Gaudry 2306-7 Education support levy Derkach 2306; Downey 2354; Wowchuk 2306, 2354 Sustainable development Findlay 2307; Gaudry 2307 Taxation Derkach 2305-6; Plohman 2305; Wowchuk 2306 Clarification Derkach 2466 Reassessments Downey 2354 ; Wowchuk 2353-4

Hansard Index Agricultural land- Cont.

Right of appeal Downey 2353; Wowchuk 2353 Agricultural Minis ters' mee ting Agenda Findlay 3894; Plohman 3894 Agriculture, Depart me nt of Annua1Report,1 991 (S.P.49) Findlay684 Red Meat Forum Terms of reference (T.P. 116 ) Findlay 3795 Soils and Crops Branch Budget Findlay 14 23; Gaudry 14 23 Supplementary information 19 92-93 Estimates (T.P. 84) Findlay 3084 Supply management programs (T.P. 10 ) Plohman404 Visions for the 19 90's (T.P. 1 09) Findlay 3587 Agriculture, Depart me nt of (Supply) Administration and Finance Executive Support Findlay 3592-3; Gaudry 3592-3; Plohman 3592-3 Minister's salary Plohman 401 3 Agricultural Development and Marketing Division Animal Industry Branch Findlay 3751 -7; Gaudry 3751 , 3755; Plohman 3751 -4, 3757; Wowchuk 3755-7 Marketing Branch Connery 3919; Findlay 391 4-23; Gaudry 3920-1 ; Penner 3921 -3; Plohman 391 4-9 Soils and Crops Branch Connery 3906-1 1; Findlay 3804-1 3, 3901 -1 2; Gaudry 3810- 2; Plohman 3804-10, 3901 -6; Wowchuk 381 2-3 Technical Services and Training Branch Agricultural Societies Findlay 391 3-4; Plohman 391 3-4 3 Agriculture, Department of (Supply) - Cont.

Salaries Findlay 3912- 3; Gaudry 3912-3; Plohman 391 3 Veterinary Services Branch Findlay 3795-3804; Gaudry 3801 -2; Plohman 3795-3804 Income Insurance and Support Program Administration Findlay 401 1- 2; Plohman 401 0-2 Net Income Stabilization Account Findlay 4012- 3; Plohman 401 2 Federal-Provincial Agreement Soil Conservation Agreement Findlay 4009-1 0; Plohman 4009-1 0 Manitoba Agricultural Credit Corporation Administration Findlay 3740 -50; Gaudry 3748-50; Plohman 37 40-8 Allowance for Doubtful Accounts Findlay 3750-1 ; Gaudry 3750-1 ; Plohman 3750 Manitoba Crop Insurance Corporation Administration Connery 3695-3700; Gaudry 3693-5; Findlay 3593-361 1 , 3682-3705, 3731 -7; Plohman 3593-361 1 , 3681-93, 3700-5, 3731 -7 Big Game Damage Compensation Findlay 3739-40; Wowchuk 3739-40 Gross Revenue Insurance Plan Findlay 3738-9; Gaudry 3739; Plohman 3738 Premiums Findlay 3737-8; Gaudry 3737-8 Opening remarks Findlay 3585-9 Response Gaudry 3591 -2; Plohman 3589-91 Policy and Economic Division Administration Findlay 4000-7; Gaudry 4007; Plohman 4000-7 Agricultural Research University of Manitoba grant Findlay 4008-9; Plohman 4007-8 Manitoba Farm Mediation Board Findlay 4009; Gaudry 4009; Plohman 4009 Regional Agricultural Services Division

Hansard Index Agriculture, Department of (Supply) -Cont.

Agricultural Crown Lands Branch Findlay 3994 -4000 ; Plohman 3994-4000 Central Region Findlay 3993-4; Plohman 3993 Northwest Region Findlay 3992; Gaudry 3993; Plohman 3992-3 Agriculture, Standing Comm ittee on 1s t Report Rose 4272-3 Air ambulance service Correspondence (T.P. 4) Driedger 21 8 See also Ministerial Statements Alco Ru ral Dev elop m ent Bond Corporation See Ministerial statements ALCOCK, Re g (Osborne, UB) Budget debate 14 45-53 City of Winnipeg Amendment, Municipal Amendment and Consequential Amendments Act (Bill45) 2r 1 12 4-5 Consumer and Corporate Affairs, Department of (Supply) Consumer Affairs Consumers' Bureau 4613- 20 Corporate Affairs Regulations 46 21- 2 Economic Innovation and Technology Council Act (Bi11 9) 2r 636-8; 3r 5309-1 0 Education and Training, Department of (Supply) Administration and Finance Minister's salary 40 91 -2 Expenditures Related to Capital Acquisition/Construction of Physical Assets 4085-6 Capital Grants Universities 4090-1 Post-Secondary, Adult and Continuing Education and Training Assiniboine Community College 3774- 7 Education and Training Assistance 381 6-7 4 Alcock, Reg - Cont.

Executive Administration 31 88, 3260-3, 3297-3301 Grants 401 4-5 Keewatin Community College 381 6 Literacy Office 401 5-7 Post-Secondary Career Development 3939-41 ' 4013-4 Program Analysis, Co-ordination and Support 3302-5, 351 9-25, 3623-6, 3629-31 ' 3705-9 Red River Community College 3757-63 Special Skills Training 4017- 20 Student Financial Assistance 381 9-26, 3830, 3923-8 Student Financial Assistance Appeal Board 3938-9 Workforce 2000 4020- 3 Universities Grants Commission 40 23-6, 40 74-5 Family Services, Department of (Supply) Administration and Finance Agency Relations Bureau 18 93-5 Children's Advocate 18 1 9-27 Policy and Planning 18 84-9 Income Security and Regional Operations Income Maintenance Programs 19 07-8, 19 46-55 Regional Operations 19 60 Opening remarks Response 18 1 0-4 Finance, Department of (Supply) 5206-5210 Administration and Finance Minister's salary 521 1 Government Services, Department of (Supply) 5066-9 Industry, Trade and Tourism (Supply) Administration and Finance Grant Assistance-Faculty of Management 483 4-5 Minister's salary 4855-6 Strategic Planning 4828- 31 Industry and Trade Division Financial Programs 4849 Industry Sectoral development 48 38, 4845-6 Opening remarks Response 4822- 3 -

Hansard Index Alcock, Reg - Cont.

Strategic Development Initiative Division Administration 4850-2 Tourism Division Administration 4853 Interim Appropriation Act, 19 92 (Bill 67) C/W 16 89-90, 17 1 8-34 Manitoba Hydro Amendment Act (Bill1 0) 2r 992-4 Ministerial statements Canadian Women's Curling Championship Response 10 48 Manitoba Hydro Savings Bonds Response 2572, 4427-8 Post-Secondary Student Support Program Status Indians Response 456 9 World Curling championships Response 17 71 Nonpolitical statements Mount Manitoba climbing team 2799-80 National Missing Children's Week 3794-5 National Social Work Week 879-80 Vimy Ridge anniversary 19 20 Oral questions Budget Employment retraining programs 405-6 Student Aid 975 Budget-Federal Education, post-secondary 729 National Science Council 730 Student Aid 730 Children's Advocate Reporting process 1228 Civil service Staff layoffs 111 5-6 Voluntary incentive program 1115 Communications initiative Research and development funding 3894 Community colleges Enrolment 406 Economic growth Building permits 2795-6 Employment statistics 31 40-1 , 3788 Full-time employment decline 2578, 2992-3 Government policy performance 2690, 2849, 2991 Housing starts 2747 5 Alcock, Reg - Cont.

Investment 265 Prairie provinces' co-operation 201 8-9 Private sector investment 341 7-8 Provincial comparisons 331 8 Research and development 3983-4 Retail trade sector 2594-5 Education and Training, Department of Underspending 975 Education, post-secondary Funding 118 2 Tuition fee increases 118 2 Federal Trade Tribunal Manitoba cabinetmakers 251 2-3, 3170, 41 02 First Ministers' Conference Government agenda 264-5 Free Trade Agreement Employment creation statistics 3646 Government support 3583 Impact industrial production 3583 Labour adjustment strategy 364 7 North American Free Trade Agreement Cultural industries 19 13 -4 Departmental review Tabling request 19 14 Labour standards 17 16 Water sales 17 75-6, 2877-8 Poverty rate Manitoba statistics 331 7-8 Provincial deficit Clarification 687 Increase 687 Retail sales tax Statistics 3789 Retail trade sector Statistics discrepancy 5265-6 Seven Oaks Centre for Youth Closure 1227 Telecommunications laboratory Government discussions 3894-5 Tourism promotion campaign Tender process 2849 -50 University of Manitoba Student foodbank 975 Orders for Return Vision Fund (No. 2) 478 Points of Order P/0 by Manness respecting previously asked

Hansard Index Alcock, Reg - Cont. questions 2992; Alcock 2992; Ashton 2992; ruled out of order 2992 P/0 by Plohman respecting responses to questions (Supply) 3431 ; Alcock 3431 ; Ashton 3431 -2; Downey 3431 ; Praznik 3432; ruled out of order (Dacquay) 3432 Private Members' Business Address for Papers Winnipeg Regional Housing Authority

(2) Maintenance contracts, 199 0-91 4187 Orders for Return Winnipeg Regional Housing Authority

(1) Maintenance costs, 19 90-91 4187 Resolutions Accreditation, Professional and Technical 2503-4 Core Area Initiative 1114540-1 Manitoba/Russia agreement 3082 North American Free Trade Agreement 499-501 Provincial Auditor's Amendment Act (Bill 92) 2r 5162 Social Allowances Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 70) 2r 4774-9 Special Operating Agencies Financing Authority Act (Bill 96) 2r 5008-9 Statute Law Amendment (Taxation) Act, 19 92 (Bill94) 2r 5003-4; C/W 5238, 5248-9 Tabled papers Retail sales Statistics Canada information (T.P. 19 5) 5265 Tax Appeals Commission Act (Bill 95) 2r 5005; C/W 5255 Throne speech debate 241 -7 University of Manitoba Amendment Act (Bill25) 1 r 466-7; 2r 780-1 Urgent Public Importance, Matters of Economic crisis 41 7-9, 2884 Alcohol ism Foundation of Manitoba Annua1 Report,1991 (S.P. 93) Orchard 2685 6 Alcoholism Foundation of Manitoba - Cont.

Supplementary information 19 92-93 Estimates (T.P. 75) Orchard 2871 See also Health, Department of (Supply) Allona, Elllana See Nonpolitical statements Allowance for Losses and Expendit ures Incurred by Crown Corporations and other Provincial Entitle s (Supply) Doer 5056-8; Manness 5056-8 Altona Volunteer Fire Department See Nonpolitical statements Amusemen ts Amendment Act (811142) 1 r Praznik 595; 2r Ashton 51 1 8-22; Lamoureux 745-6; Praznik 641-3; referred to Standing Committee on Industrial Relations; RIS Praznik 5332; 3r Ashton 541 8-20; RIA 5491 Animal Husbandry Amendm ent Act (811112) 1 r Findlay 17 0; 2r Carstairs 528-9; Enns 486-8; Findlay 485-6, 3870; Plohman 2488-93, 3869-70; Wowchuk 3557-60; referred to Standing Committee on Agriculture; RIS Findlay 5219; 3r Plohman 5227-9; RIA 5491 Anlshl naabe Child and Family Services Funding formula Carstairs 52-3; Gilleshammer 52-3 Anti-racism co-ordinator Hiring process Lamoureux 16 12; Mitchelson 1612 Apprenticeship training Correspondence (T.P. 44, 45) Reid 1715 Apprenticeship training First-aid certificate, mandatory Praznik 1715; Reid 171 4 See also Labour, Department of (Supply)

Hansard Index Appropriation Act, 19 92 (81111 03) 1 r Manness 5476; 2r 5476; C/W 5476; 3r Carstairs 548 2-4; Doer 5478-82; Filmon 5484-90; RIA 5493 Ashern, Manitoba Alternate water source Cummings 4986-7; C. Evans 4986 Environmental concerns Cummings 4986; C. Evans 4986 Ground water contamination Cummings 2877; C. Evans 2877 Soil/water testing C.

Evans 4986; Cummings 4986 ASHTON, Steve (Thompson, NDP) Amusements Amendment Act (Bill 42) 2r 51 19 -22; 3r 541 8-20 Budget debate 13 1 2-5, 13 30-4 Canada-Manitoba Enabling Vote (Supply) 5055-6 City of Winnipeg Amendment, Municipal Amendment and Consequential Amendments Act (Bill45) 2r 11 37-45, 19 81 -2 Civil Service Commission (Supply) 431 2-22 Opening remarks Response 431 1- 2 Consumer Protection Amendment Act (4 ) (Bill 61) 2r 3970 Denturists Amendment Act (Bill 6) 2r 829-31 Economic Innovation and Technology Council Act (Bi119 ) 2r 697-704 Education and Training, Department of (Supply) Post-Secondary, Adult and Continuing Education and Training Keewatin Community College 3777-84, 381 3-6 Program Analysis 34 51 -4 Farm Income Assurance Plans Amendment Act (Bill43) 2r 3966-9 Farm Practices Protection and Consequential Amendments Act (Bill 82) 2r 4890-1 7 Ashton, Steve - Cont.

Franchises Act (Bill 18 ) 2r 2836-9 Health Care Records Act (Bill 36) 2r 4490-3 Health, Department of (Supply) Administration and Finance Minister's salary 3241 -5 Health Services Administration 3007-9, 301 5-7, 3094-5, 3101 -5, 3107 Health Services Insurance Amendment Act (Bill 51) 2r 41 56-8 Highway Traffic Amendment Act (Bill15 ) 2r 3871 -2 Highways and Transportation Department Amendment Act (Bill14 ) 2r 2760-8 Highways and Transportation, Department of (Supply) Operations and Maintenance District Offices 4637-41 Internal Reform, Workforce Adjustment and General Salary Increases (Supply) 5061 Jury Amendment Act (Bill 46) 2r 646-7 Labour, Department of (Supply) Labour Programs Apprenticeship and Training 421 4-8 Conciliation and Mediation 421 8-23 Employment Standards 4227-8 Labour Adjustment 4228-30 Worker Advisor Office 4226-7 Workplace Safety and Health 4223-5 Opening remarks Response 421 0-2 Labour Relations Amendment Act (Bill 85) 2r 51 49-57; 3r 5459-67 Law Enforcement Review Amendment Act (Bill 87) 2r 4748 Law Society Amendment Act (Bill74) 2r 41 84 Liquor Control Amendment Act (2) (Bill 91) 2r 3855-8 Lodge Operators and Outfitters Licensing and Consequential Amendments Act (Bill 22) 2r 771 -6

Hansard Index Ashton, Steve - Cont. Manitoba Advisory Council on the Status of Women Amendment Act (Bill 5) 2r 560-7 Manitoba Hydro Amendment Act (Bill1 0) 2r 674-82 Ministerial statements Air ambulance service Response 21 8-9 Northern Flood Agreement Response 2871 -2 Thompson, Manitoba Downtown revitalization Response 1614 Nonpolitical statements Greece independence 16 62-3 Inter-Universities North 20th anniversary 1 057-8 R.D. Parker Collegiate Knotts Berry Farm Heritage Music Festival 2598 Westray, Nova Scotia mine accident 3176 Oral questions Borden Company Ltd.

Closure 10 55 Budget Civil service layoffs 1182-3 CKND Television strike Government advertising policy 11 62-3, 161 1 Unfair labour practices 16 1 0-1 CN Rail Bayline upgrade 4305 Civil servants Senior salary levels 473-4 Civil Service Commission Political interference 57, 1n -8 Disabled employees Employment standards 3988 Rehabilitation/vocational services 3988 Economic growth Northern programs 407 Wage levels 1 054- 5 Education and Training, Department of Hiring authority 17 8 Employment creation strategy Northern programs 132 8 Employment Standards Act 8 Ashton, Steve - Cont.

Amendments 3988 Health care system Diagnostic services Privatization 47 41 Essential services agreement 341 7 Reform Consultations 47 41 Health care system, Northern Transportation fee 878, 2356 Highway construction program Northern Manitoba 41 04 Labour College of Canada Scholarship 3416-7 Labour laws Worker protection 3270 Labour movement Government participation 3271 Manitoba Liquor Control Commission Senior salary levels 474 Mystery Lake School Division Funding 2309 Meeting request 2309 Northern Manitoba Employment creation strategy 5409-1 0 RCMP services Municipal costs 2357 Repap Manitoba Inc.

Employment creation strategy 754-5 Woodlands division Job security 13 27-8 Retail trade Sunday shopping 3854 Social assistance Off-reserve status Indians 2596 Thicket Portage, Manitoba All-weather road 4305 Train derailment report 4305 Thompson General Hospital Mammography/chemotherapy services 41 03-4 Unemployed Help Centre Funding reinstatement 341 7 Unemployment rate, youth Government strategy 4507 Program funding 51 14 -5 Unionization Government criteria 3270

Hansard Index Ashton, Steve - Cont.

Pension Benefits Amendment Act (Bill 76) 2r 5015-7; 3r 5420-2 Pension Plan Acts Amendment Act (Bill1 00) 2r 501 1 Petitions Aboriginal Justice System 11 74; ruled in order 13 16 Fight Back Against Child Abuse campaign 17 01 ; ruled in order 19 09 Points of Order P/0 by Mb1Qn respecting brevity of questions and answers 51 ; Members cautioned 51 P/0 by Mb1Qn respecting dealing with matter raised 51 ; Members cautioned 51 P/0 by � respecting dealing with matter raised 59; Members cautioned 59 P/0 by Mb1Qn respecting dealing with matter raised 223; Lamoureux 223; Praznik 223; Members cautioned 223 P/0 by MIJlQn respecting brevity of questions and answers 270; Members cautioned 270 P/0 by MIJlQn respecting brevity of questions and answers 290; Members cautioned 290 P/0 by � respecting unparliamentary language (McCrae) 333; withdrawn 333 P/0 by MIJlQn respecting words "Reverend Blackjack from Burrows" (Connery) 452; withdrawn 452 P/0 by� respecting brevity of question and answers 688; Members cautioned (Dacquay) 688 P/0 by� respecting brevity of questions and answers 757; Members cautioned (Dacquay) 757 P/0 by� respecting Chair's assumption Member has risen on a point of order 531 ; taken under advisement (Dacquay) 531 ; ruled in order 827 P/0 by � respecting relevancy of debate 1 066; Praznik 1 066; Members cautioned (Dacquay) 10 66 9 Ashton, Steve - Cont.

P/0 by MblQn respecting word "honesty" 118 1 ; Members cautioned 118 1 P/0 by A§!llim respecting relevancy of debate (Filmon) 14 66; Member cautioned 14 66 P/0 by� respecting word "coward" (Orchard) 14 67; withdrawn 14 67 P/0 by � respecting brevity of questions and answers 17 08; Members cautioned 17 08 P/0 by� respecting words "I am going to recommend rabies shots" (Orchard) 17 75; Manness 17 75; ruled out of order 17 75; Members cautioned 1775 P/0 by Aib!Qn respecting admissibility of amendment 18 30-1 ; taken under advisement (Laurendeau) 18 31 ; P/0 by Aib!Qn respecting closing debate 2346-7; Lamoureux 2348; Manness 2347; Reid 2347-8; taken under advisement 2348; Speaker's ruling 4495-6 P/0 by Aib!Qn respecting words "space cadet" (Filmon) 2460; ruled out of order 2460; Members cautioned 2460 P/0 by Mbl2n respecting imputation of motives (Filmon) 3038; Manness 3039; taken under advisement 3039; ruled out of order 4436; Members cautioned 4436 P/0 by � respecting words "an obligation to tell the truth" (Orchard) 3089; ruled out of order 3089 P/0 by Ashton respecting words "false information" (Orchard) 31 06; Members cautioned (Reimer) 31 06 P/0 by � respecting brevity of questions and answers 3323; Members cautioned 3323 P/0 by &btQn respecting members reading from prepared text 3437; Enns 3437-8; ruled out of order (Dacquay) 3438 Ruling challenged 3438; Sustained 3438 P/0 by � respecting brevity of questions and answers 4433; Members cautioned 4433

Hansard Index Ashton, Steve - Cont.

P/0 by Laurendeau respecting words "false information" (Ashton) 3017; ruling challenged 3018; sustained 3034 P/0 by Manness respecting imputation of motives (Cheema) 12 60; Ashton 12 60-1 ; Lamoureux 12 60; ruled out of order 1261 P/0 by Manness respecting previously asked questions 2992; Alcock 2992; Ashton 2992; ruled out of order 2992 P/0 by Manness respecting question anticipating debate (Carstairs) 3043; Ashton 3043-4; question rephrased 3044 P/0 by Plohman respecting responses to questions (Supply) 3431 ; Alcock 3431 ; Ashton 3431-2; Downey 3431 ; Praznik 3432; ruled out of order (Dacquay) 3432 P/0 by �respecting supplementary questions 269; Ashton 269; ruled out of order 269 Privilege, Matters of Legislative Building security 4437 Private Members' Business Address for Papers Public Health Amendment Act Legal opinion 2494-7 Resolutions Education, distance 4656-9 Government contracts, issuing of 3840 Manitoba/Russia agreement 3077-80 Medicare, preservation of 3728-30 Postal rate increase, rural newspapers 659-60 Real Property Amendment Act (Bill 7) 2r 529-35 Salvation Army Grace General Hospital Incorporation Amendment Act (Bill 39) 2r 1641 -4; 3r 3831 Social Allowances Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 70) 2r 4901 -9; 3r 5379-82 Tabled papers Labour disputes CKND Television Proposal regarding union activities (T.P. 35) 1610 The Pas Health Complex Incorporation Amendment 10 Ashton, Steve - Cont.

Act (Bill 52) 2r 3832 Throne speech debate 21 2-7, 229-32 University of Manitoba Amendment Act (Bill 25) 2r 789-90, 906-7 Urgent Public Importance, Matters of Goods and services tax Harmonization 408-9 Rural Development, Minister of School board interference 4552-3 Winnipeg Bible College and Theological Seminary Incorporation Amendment Act (Bill 97) 2r 5028 Assln l bola Downs Status C. Evans 13 0; Stefanson 13 0-1 Winter harness racing C.

Evans 13 0; Stefanson 13 0 Assl nlbol ne Memoria l Curling Club See Nonpolitical statements Asslnlbolne River Diver sion Employment creation Cerilli 3169; Enos 31 69 Environmental assessment-Federal Cerilli 2463-4; Cummings 2464; Doer 3577 -8; Downey 3577-8 FederaVProvincial review Cummings 926; Driedger 926; C.

Evans 926 Irrigation purposes Cerilli 3168-9; Enos 3168 -9 Jurisdiction Cerilli 2464; Cummings 2464 Report status Cerilli 3271-2; Enos 3271 -2 Treaty land entitlements Cerilli 2464; Cummings 2464 See also Pembina Valley Water Co-operative Associa ted Country Women of the Wor l d Day See Nonpolitical statements

Hansard Index Asso ciation for a Clean Rural Environment Environment Act violation Cummings 17 78; Gaudry 1778 Pesticide container disposal Cummings 1778; Gaudry 17 77-8 Review Cummings 177 8; Gaudry 1778 BFI Waste Systems Landfill site Cummings 1114 ; Edwards 111 3-4 Ball review provisions, changes to See Private Members' Business-Resolutions Barrett, Bec ky (Wel l ington) Bee-Keepers Repeal Act (Bill 11 ) 2r 904-5 Budget debate 12 83-9 Child and Family Services Amendment Act (Bi11 64) 2r 2476-88; 3r 5371 -5 City of Winnipeg Amendment, Municipal Amendment and Consequential Amendments Act (Bi11 45 ) 2r 1 12 5-31 Consumer Protection Amendment Act (Bill 54) 2r 165 0-1 Consumer Protection Amendment Act (4 ) (Bill 61) 2r 3544 Economic Innovation and Technology Council Act (Bi11 9) 2r 839-45 Family Maintenance Amendment Act (Bill 89) 2r 4586; 3r 5327-8 Family Services, Department of (Supply) Administration and Finance Agency Relations Bureau 18 90-3 Children's Advocate 18 1 4-9, 18 78-9 Executive Support 18 14 Information Systems 18 95 Internal Audit 18 89-90 Minister's salary 2454 Policy and Planning 18 79-84 Social Services Advisory Committee 18 79 Child and Family Services Administration 2328-9 11 Barrett, Becky - Cont.

Child and Family Support 2329-33, 2388-95, 2398-2402 Family Conciliation 244 3-5 Family Dispute Services 244 7-52 Seven Oaks Centre for Youth Child Day Care 2048- 57 Income Security and Regional Operations Central Directorate 18 98 Income Maintenance Programs 18 99-1 907 Income Supplement Programs 19 55-9 Regional Operations 19 59-60, 2046-7 Opening remarks Response 18 08-1 0 Registration and Licensing Residential Care Licensing 18 97-8 Vital Statistics 18 96-7 Rehabilitation and Community Living Administration 21 36-43 Community Living and Vocation Rehabilitation Adult Services 21 78-9 Children's Special Services 217 9-87, 21 89-91 Manitoba Developmental Centre 2226-9 Special Employment Programs Employability Enhancement 2240-3 Human Resources Opportunity Centre 2232 Partners with Youth 2327-8 Youth Programs 2234-8 Franchises Act (Bill18 ) 2r 4487-9 Health Services Insurance Amendment Act (Bill 51) 2r 4493-5 Homesteads, Marital Property Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 88) 2r 4585; 3r 5327 Law Reform (Miscellaneous Amendments) Act (Bill72) 2r 3340-5 Lodge Operators and Outfitters Licensing and Consequential Amendments Act (Bill 22) 2r 997-1002 Manitoba Advisory Council on the Status of Women Amendment Act (Bill 5) 2r 576-82; 3r 531 9-21 Ministerial Statements Domestic Violence Community Advisory Committee

Barrett, Becky- Cont. Response 15 International Women's Day Response 10 46 Nonpolitical statements AIDS Candlelight Memorial 3371-2 International Women's Day 10 22 Manitoba athletic achievements 14 99 National Access Awareness Week 3990-1 National Social Work Week 879 Optometry Amendment Act (Bill 81 ) 2r 3876-7 Oral Oqestions Aboriginal Child and Family Services Independent review 4740 Internal review 4739-40 Aboriginal women ACCESS program 10 52 Program accessibility 1 051-2 Bill70 Impact on women 2676 Broadway House Alternate facility 13 7 4 Closure 13 74 Employees' status 13 7 4 Child and Family Services Resources 201 5 Response time 2014 Child day care Centre licensing 358 Fee

schedule 1607 Funding, federal 359 Funding formula 358 Government policy 160 7 National strategy Government support 725-6 Child day care centres Private centres Government support 2597 Child day care workers Salary enhancement grants 2596-7 Child development initiative Per capita policy 3170 -1 Child poverty Federal Minister's statements 31 70 Children's Advocate Mandate 2880 Children's residential facilities Hansard Index 12 Barrett, Becky- Cont.

Curriculum committee 3900 Domestic violence Education/prevention programs 4884 Government programs 18 Pedlar Report recommendations 4884- 5 Employability Enhancement Programs Funding 2250 Independent Living Program Accommodation selection 4505 Case review 4505-6 Lindenview Residence Funding decrease 4099 Manitoba Tax Assistance Office Closure 620-1 Manitoba Telephone System Call Management System 270 Pedlar Commission Recommendations 18 , 17 61 -2 Service de Conseiller Funding 3957-8 Suche Report Government response 3989 Recommendations 2880 Working committee 2880 University of Manitoba Student safety 17 61 -2 Women's issues Government initiatives 3676 Pension Benefits Amendment Act (Bill 76) 2r 501 2-5; 3r 5386-8 Petitions Criminal Code Amendments 14 89; ruled in order 1652 Fight Back Against Child Abuse campaign 462; ruled in order 51 0 551 ; ruled in order 595 594; ruled in order (Dacquay) 617 684; ruled in order (Dacquay) 723 722; ruled in order (Dacquay) 749 791 ; ruled in order 81 8 870; ruled in order 965 965; ruled in order 10 13 10 13 ; ruled in order 10 41-2 11 08; ruled in order 115 5 13 16; ruled in order 13 65 13 65; ruled in order 14 15 16 04; ruled in order 1653

Hansard Index Barrett, Becky - Cont. 17 01 ; ruled in order 1752 17 70; ruled in order 19 1 0 201 2; ruled in order 21 01 21 92; ruled in order 2245 2868; ruled in order 2984 3162; ruled in order 3265 331 3; ruled in order 3360 3842; ruled in order 3891 3950; ruled in order 3978 41 60; ruled in order 4199 Points of Order P/0 by McCrae respecting word "cowardly" (Barrett) 2287; ruled out of order (Dacquay) 2287; Members cautioned 2288 Private Members' Business Address for Papers Public Health Amendment Act Legal opinion 2285-8 Resolutions Bail review provisions, changes to 3947-8 Daycare, rural3886-7 Environmental Youth Corps 4365-6 Reproductive health 201 0-1 Violence, education against 11 49-51 Women, violence against 4027-9 Privilege, Matters of Wellington, Member for Misrepresentation of facts Carstairs 594; remarks withdrawn (Barrett) 594 Resolutions Domestic violence-free zone, Manitoba 10 71 -7,3878 Salvation Army Grace General Hospital Incorporation Amendment Act (Bill 39) 2r 19 61 Social Allowances Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 70) 2r 51 34-7 Status of Women (Supply) Advisory Council on the Status of Women 441 4,441 9-20 Opening remarks Response 4406-8 Women's Directorate 441 0-4, 4420-1 Throne speech debate 13 Barrett, Becky- Cont. 90-6 Urgent Public Importance, Matters of Domestic violence 27-8, 39-31 See also Privilege, Matters of Bear, Elsie See Nonpolitical statements Bee-Keepers Repeal Act (BIII 11) 1 r Findlay 17 0; 2r Barrett 904-5; Carstairs 527-8; Findlay 483-5; Plohman 713- 20; Santos 847 -8; Wowchuk 845-7; referred to Standing Committee on Agriculture; R!S Findlay 521 8-9; 3r 5227; RIA 5491 Beer Industry U.S. aluminum containers Cerllli 1115 ; Cummings 1115 Beverage Container Act (Bill 50) 1 r Carstairs 61 8; 2r Carstairs 1 006-8; Lamoureux 17 41 -2 Beve rage containers Deposit system Carstairs 14 21 -1 ; Almon 14 21-2 Blll 70 Amendments Gilleshammer 2799, 3674; Martindale 2799, 3674 Cost savings Carstairs 21 08-9; Gilleshammer 21 09 Financial impact study request Doer 4298-9; Downey 4300; Gilleshammer 4299 Impact on women Barrett 3676; Mitchelson 3676 Justification Gilleshammer 41 03; Martindale 41 03 Blll 86/87 Adjudication process Edwards 5269; McCrae 5269 Consultations Edwards 5268-9; McCrae 5269-70

Hansard Index Bill 86/87- Cont. Withdrawal Chomiak 5266-7; McCrae 5266-7 Blll 87 Correspondence (T.P. 19 6) Chomiak 5266 Bill C-20 Extension Doer 685-6; Filmon 685-6 Government position Filmon 221-2; Wasylycia-Leis 221 -2 Legal opinion Filmon 222; Wasylycia-Leis 222 Bill C-22 Extension Doer 5262-3; Filmon 5262-4 Bills See specific Bills Administration of Oaths of Office,

an Act respecting the (Bill1) Amusements Amendment Act (Bill 42) Animal Husbandry Amendment Act (Bill12 ) Appropriation Act, 19 92 (Bill1 03) Bee-Keepers Repeal Act (Bill11 ) Beverage Container Act (Bill 50) Business Practices Amendment Act (Bill 27) Business Practices Amendment Act (2) (Bill 62) Child and Family Services Amendment Act (Bill64) Child and Family Services Amendment Act (2) (Bill66) City of Winnipeg Amendment Act (Bill 30) City of Winnipeg Amendment Act (2) (Bill 35) City of Winnipeg Amendment Act (3) (Bill 78) City of Winnipeg Amendment, Municipal Amendment and Consequential Amendments Act (Bill45) Constitutional Referendum Act (Bill 26) Consumer Protection Amendment Act (Bill 54) Consumer Protection Amendment Act (2) (Bill 57) Consumer Protection Amendment Act (4 ) (Bill61) Dangerous Goods Handling and Transportation 14 Bills - Cont.

Amendment Act (Bill 53) Dental Association Amendment Act (Bill 80) Denturists Amendment Act (Bill 6) Economic Innovation and Technology Council Act (Bill9) Environment Amendment Act (Bill 49) Environmental Bill of Rights (Bill 2) Family Maintenance Amendment Act (Bill 89) Farm Income Assurance Plans Amendment Act (Bi114 3) Farm Practices Protection and Consequential Amendments Act (Bill 82) Franchises Act (Bill18 ) Garnishment Amendment Act (Bill 8) Health Care Directives Act (Bill16 ) Health Care Directives and Consequential Amendments Act (Bill 73) Health Care Records Act (Bill 36) Health Services Insurance Amendment Act (Bill 51) Health Services Insurance Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 75) Highway Traffic Amendment Act (Bill15 ) Highway Traffic Amendment Act (2) (Bill 63) Highway Traffic Amendment Act (3) (Bill 83) Highways and Transportation Department Amendment Act (Bill14 ) Highways Protection and Consequential Amendments Act (Bill 79) Homesteads, Marital Property Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 88) Human Rights Code Amendment Act (Bill 40) Immigration Consultants Registry Act (Bill32) Interim Appropriation Act, 19 92 (Bill 67)

Interpretation Amendment Act (Bill 3) Jury Amendment Act (Bill 46) Labour Relations Amendment Act (Bill 85) Law Enforcement Review Amendment Act (Bill87) Law Reform (Miscellaneous Amendments) Act (Bill72) Law Society Amendment Act (Bill74) Liquor Control Amendment Act (Bill 77) Liquor Control Amendment Act (2) (Bill 91) Loan Act, 19 92 (Bill1 02) Lodge Operators and Outfitters Licensing and Consequential Amendments Act (Bill 22)

Hansard Index Bills - Cont.

Manitoba Advisory Council on the Status of Women Amendment Act (Bill 5) Manitoba Evidence Amendment Act (Bill 38) Manitoba Hydro Amendment Act (Bill1 0) Manitoba Multiculturalism Act (Bill 98) Manitoba Telephone Amendment Act (Bill41 ) Mental Health Amendment Act (Bill 93) Milk Prices Review Amendment Act (Bill44 ) Municipal Amendment Act (Bill 31) Municipal Assessment Amendment Act (Bill 20) Municipal Assessment Amendment Act (2) (Bill99) Municipal Council Conflict of Interest Amendment Act (Bill 29) Optometry Amendment Act (Bill 81) Patient Records Access and Confidentiality Act (Bill17 ) Pension Benefits Amendment Act (Bill 76) Pension Plan Acts Amendment Act (Bill1 00) Personal Property Security Amendment Act (Bill4 8) Petty Trespasses Amendment Act (Bill47 ) Post-Adoption Registry Act (Bill24 ) Private Training Accountability Act (Bill 23) Provincial Auditor's Amendment Act (Bill 92) Provincial Park Lands Amendment Act (Bill21) Provincial Police Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 86) Public Health Amendment Act (2) (Bill 56) Public Trustee Amendment, Trustee Amendment and Child and Family Services Amendment Act (Bill68) Real Property Amendment Act (Bill 7) Residential Tenancies Amendment Act (Bill65) Residential Tenancies Amendment Act (2) (Bill84) Retirement Plan Beneficiaries Act (Bill 71) Salvation Army Grace General Hospital Incorporation Amendment Act (Bill 39) Seven Oaks General Hospital Incorporation Amendment Act (Bill 90) Social Allowances Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 70) Special Operating Agencies Financing Authority Act (Bill 96) Statute Law Amendment Act, 19 92 (Bill1 01) Statute Law Amendment (Taxation) Act, 19 92 15 Bills - Cont. (Bill94) Surveys Amendment Act (Bill 34) Tax Appeals Commission Act (Bill95) The Pas Health Complex Incorporation Amendment Act (Bill 52) University of Manitoba Amendment Act (Bill 25) Vacations with Pay Amendment Act (Bill 33) Winnipeg Bible College and Theological Seminary Incorporation Amendment Act (Bill97) Workers Compensation Amendment Act (2) (Bill 55) Board of Review Chaulk, Robert Chomiak 624; McCrae 624 Government representation Chomiak 624; McCrae 624 See also Justice, Department of (Supply)-Public Prosecutions Borden Company Ltd.

Closure Ashton 1 055; Stefanson 1 055 Labour adjustment strategy Hickes 17 76; Stefanson 17 76-7 Border Cross ings magazine See Nonpolitical statements Brandon General Hospital Budget reduction l. Evans 602; Orchard 602-3 Funding l. Evans 17 73-4, 3088-9; Orchard 17 7 4, 3088-9 labour adjustment strategy l. Evans 17 74; Orchard 1775 Palliative care unit L. Evans 11 65; Orchard 116 5 Service reduction L. Evans 560, 603, 3089; Orchard 560, 603, 3089 See also Petitions

Hansard Index Brandon Mental Health Centr e Replacement facility Cheema 3415; Orchard 341 5-6 Brandon School of Psyc hiatric Nursing Closure Dewar 17 58; Orchard 17 58 Brandon University Annual Financial Report, 19 91 (S.P. 23) Derkach 352 Breast cancer Government initiatives Orchard 291 ; Wasylycia-Leis 291 See also Ministerial statements Bristol Aerospace Ltd.

Chemical burning Cummings 824; Dewar 824 Environmental concerns Cummings 824; Dewar 824 Cleanup costs Cummings 4281 ; Dewar 4281 Pipeline Boundary review Cummings 4281 ; Dewar 4281 Environmental concerns Cummings 4281 ; Dewar 4281 Waste rocket fuel burning Cummings 1607 ; Edwards 1607 Waste rocket fuel disposal Cummings 16 08; Edwards 16 07-8 Broadway House Alternate facility Barrett 137 4; Gilleshammer 137 4 Closure Barrett 13 74; Gilleshammer 137 4 Employees' status Barrett 13 74; Gilleshammer 137 4 Budget Civi�rvice layoffs Ashton 11 82-3; Praznik 1182-3 Construction industry L.

Evans 132 6; Manness 1326 Crop insurance 16 Budget - Cont. Downey 924; Manness 924; Plohman 923-4 Economic growth Manness 921 ; Storie 921 Education/training Doer 920; Manness 920 Education, post-secondary Doer 11 09; Filmon 11 09; Manness 11 09 Employment creation strategy Doer 401, 91 9-20, 1 013- 4; L.

Evans 1325; Filmon 10 1 4-5; Manness 402, 920, 921-2, 132 5-6; Storie 921 Employment retraining programs Alcock 405-6; Man ness 406 Fiscal Stabilization Fund Carstairs 117 8; Manness 117 8 Impact The Pas, Manitoba Lathlin 752; Manness 752 Introduction date Doer 354; Filmon 354 Revenue sources Manness 921 ; Storie 921 Student Aid Alcock 975; Vodrey 975 Unemployment rate forecast Doer 920; Manness 920 Budget address Manness 11 66-73 Budget debate Alcock 144 5-53; Ashton 1312 -5, 1330-4; Barrett 12 83-9; Carstairs 12 37-47; Cerilli 12 93-9; Cheema 130 5-12 ; Chomiak 137 7 -85; Connery 1334 -42; Cummings 12 77 -83; Doer 118 3-92; Downey 13 48-55; Ducharme 12 05-12; Edwards 127 0-7; C.

Evans 14 53-5; L. Evans 11 98-1 205; Filmon 147 8-86; Gaudry 1390-1 400; Harper 14 06-10; Lamoureux 134 2-8; Lathlin 135 5-9; Laurendeau 14 1 0-4, 142 5-6; Manness 14 39-45; Martindale 14 33-9; McAlpine 12 63-70; Mcintosh 12 99-13 05; Mitchelson 13 85-90; Neufeld 135 9-64, 137 5-7; Orchard 1218 -20, 12 33-7; Penner 14 00-6; Reimer 11 92-8; Rose 128 9-93; Santos 14 26-33;

Hansard Index Budget debate - Cont.

Stefanson 1455-60; Storie 1460-3, 1475-7; Wasylycia-Leis 1212-8 Budget-F ederal Education, post-secondary Alcock 729; Manness 729-30 Employment creation strategy Doer 723; Filmon 723 Finance Minister's position Carstairs 726-7; Manness 726-7 Impact cultural programs Friesen 799-800; Mitchelson 799-800 National Science Council Alcock 730; Filmon 730 Student Aid Alcock 730; Vodrey 730 Busine ss Practices Act Restitution Maloway 626, 692; Mcintosh 626, 692 Business Practices Amend ment Act (BIII 27) 1 r Cheema 467; 2r Cheema 1 006; Maloway 4153-5; Reimer 2067 -9; Sveinson 2564-5 Busine ss Practices Amendment Act (2) (BIII 62) 1 r Mcintosh 117 4-5; 2r Cheema 3970-1 ; Maloway 3544-50; Mcintosh 1975-6; referred to Standing Committee on Economic Development; RIS Mcintosh 5307; 3r 5315; RIA 5492 Busine ss re locations Government discussions Filmon 3849; Storie 3849 CFB Shllo Continuation L.

Evans 691 ; Stefanson 691 CKND Televi sion strike Government advertising policy Ashton 1162-3, 1611 ; Filmon 1163; Praznik 1162-3, 1611 17 CKND Television strike - Cont.

Unfair labour practices Ashton 161 01 ; Praznik 1611 CMEC See Council of Ministers of Education, Canada CN Rail Bayline upgrade Ashton 4305; Driedger 4305 Job relocations Driedger 51; Reid 51 Layoffs Doer 2458-60; Driedger 52; Filmon 2459-61 ; Reid 52, 2460-1 Producer car drop off Driedger 2257; Wowchuk 2257 See also Private Members' Business-Resolutions CRISP program Funding Filmon 1324-5; Lamoureux 1324 See also Social assistance CT Scanning Committee See Ministerial statements Canada Health Act Tray fee regulation Cheema 2255-6; Orchard 2255-6 Canada-Manitoba Enabling Vote (Supply) Ashton 5055-6; Doer 5055; McCrae 5055-6 Canada Pension Plan Benefit increase Ducharme 1711 ; Santos 1711 Canada-u.s. trade deficit Impact labour force Man ness 1177; Storie 1177 Canadian Airlines International Centralization Driedger 2577; Reid 2577 Employment creation strategy Driedger 2578; Reid 2577-8

Canadian Airlines International- Cont. Reservation office layoffs Driedger 2577; Reid 2577 Canadian Centre for Disease Control Start date Doer 724-5; Filmon 724-5 Capital Supply See Supply, Capital CareerStart program Centralized administration l. Evans 11 80; Gilleshammer 118 0 Funding L. Evans 118 0, 21 07, 2874; Gilleshammer 118 0, 2874; Manness 21 07 Funding restoration l. Evans 973, 13 26; Man ness 973; Gilleshammer 13 26 Status report l.

Evans 2875; Gilleshammer 2875 CARR, Jim (Cre scentw ood, LIB) Resigned January 27, 1992 Nonpolitical statements Hanukkah 26-7 International Human Rights Day 13 2 Oral questions Conawapa dam project Contract validity 225-6 Expenditures-Manitoba Hydro 13 0 Expenditures-Ontario Hydro 12 9-30 legal opinion request 267 Postponement 12 9 Public Utilities Board Review 268 Renegotiation 361 Surplus power 268 Tabled papers Conawapa dam project Order in Council-Ontario (T.P. 5) 226 Throne speech debate 379-83 Hansard Index 18 CARSTAIRS, Sharon (River Heig hts, LIB) Animal Husbandry Amendment Act (Bill12 ) 2r 528-9 Appropriation Act, 19 92 (Bill1 03) 3r 5482-4 Bee-Keepers Repeal Act (Bill11 ) 2r 527-8 Beverage Container Act (Bill 50) 1r 61 8; 2r 10 06-8 Budget debate 123 7-47 Child and Family Services Amendment Act (Bill64) 2r 51 23-7; 3r 5370-1 Child and Family Services Amendment Act (2) (Bill66) 1 r 17 17 ; 2r 2839-40 Condolence, Motions of Einarson, Henry John 612- 3 Hillhouse, Thomas Paterson 608 Witney, Charles H. 605-6 Constitutional Referendum Act (Bill 26) 1r4 68 Education and Training, Department of (Supply) Administration and Finance Administration and Professional Certification 2725-7 Financial Services 271 8-9 Management Information Services 2720-1 Personnel Services 271 5 Planning, Research and Policy Co-ordination 2629-35 Bureau de !'education francaise Division administration 31 34-5 Financial Support-Schools School Grants and Other Assistance 2823-4, 2899-2902, 2958-9, 2963 Teachers' Retirement Allowances 2965 Opening remarks Response 2549-53 Program Development and Support Services Child Care and Development 31 22-4 Curriculum Services 2967-75 Distance Education and Technology 3126- 7 Manitoba School for the Deaf 3032-3 Native Education 2977-9 Student Support Program 31 30-2

Hansard Index Carstalrs, Sharon - Cont.

Executive Council (Supply) Management and Administration 15 44-8, 15 84, 15 89-90, 15 93-4, 15 98-9, 16 01 -3 Opening remarks Response 15 35-8 Family Services, Department of (Supply) Administration and Finance Minister's salary 2454-6 Child and Family Services Child and Family Support 2334-8, 2385-8, 2395-8 Family Conciliation 2446-7 Family Dispute Services 2452-3 Seven Oaks Centre for Youth 2440-3 Child Day Care 2057-64 Rehabilitation and Community Living Administration 21 43-52 Community Living and Vocation Rehabilitation Children's Special Services 21 87-9 Manitoba Developmental Centre 2229-30 Special Employment Programs Employability Enhancement 2243 Human Resources Opportunity Centre 2233-4 Youth Programs2238-4 0 Grievance, Matter of Rural Development, Minister of School board interference Carstairs 4555-9 Health Care Directives and Consequential Amendments Act (Bill 73) 2r 4292-6 Interim Appropriation Act, 19 92 (Bill 67) C/W 16 79-82 Liquor Control Amendment Act (2) (Bill 91 ) 2r 3859-62 Manitoba Advisory Council on the Status of Women Amendment Act (Bill 5) 2r 525 Manitoba Hydro Amendment Act (Bill 1 0) 2r 3550-6 Manitoba Multiculturalism Act (Bill 98) 2r 451 4- 21 Ministerial statements Aboriginal issues National meeting Response 91 9 Constitutional meeting 19 Carstalrs, Sharon - Cont.

Multilateral discussions Response 224 8-9 , 2844 -5, 3362-3, 4595-6 Constitutional process proposal Response 12 22-3 First Ministers' Conference Response 17 05-6 International Women's Day Response 1046- 7 Linnet (International) agreement Computer mapping system Response 512-3 Natural Lands and Special Places Workbook Response 3844 Seniors Month Response 5402 Social assistance Off-reserve Status Indians Response 3671 Thompson, Manitoba Downtown revitalization Response 16 14 Western Governors' Association Conference Response 5262 Western Premiers' Conference Response 340 9-1 0 Women, violence against National day of remembrance Response 14 Municipal Assessment Amendment Act (Bill 20) 2r 3562-3, 3861 -3 Nonpolitical statements Manitoba's 12 2nd birthday 3276-7 Marriage congratulations 2084 National Missing Children's Week 3794 Petr, Jacqueline Olympic competitor, ice dancing 477 Pockar, Brian Canadian figure skating champion, death of 2801 Roblin, Senator Duff Retirement 4887-8 Saint Patrick's Day 13 29 Ukraine independence 26 Westray, Nova Scotia mine accident 3324 Oral questions Abitibi-Price-Pine Falls Licensing process 3954-5

Carstalrs, Sharon - Cont.

Mediation process 3954 Aboriginal Child and Family Services Public inquiry 3790-1 Anishinaabe Child and Family Services Funding formula 52-3 Beverage containers Deposit system 1421- 2 Bill70 Cost savings 21 08-9 Budget Fiscal Stabilization Fund 1178 Budget-Federal Finance Minister's position 726-7 Charter of Rights and Freedoms Government support 1468-9 Child and Family Services Accountability 3269 Communication process 2015-6 Child day care Special needs children 4988 Child day care centres Funding formula 1050 Restraining orders, enforcement 2352-3 Staff layoffs 1051 Subsidized space allocation 10 51 Children's Advocate Reporting process 1257, 2016, 3270 Community-based health care system Tax relief program 4431 Community colleges Accessibility 2852 Employment training initiatives 2079 Enrolment 2851-2 Student appeal process 559-60 Conawapa dam project Justification 2508 Legal opinion request 518 Public Utilities Board Review 518, 2508-9 Renegotiation 794 Constitutional proposal Aboriginal representation 873 Areas of agreement 427 6-7 Bilateral discussions-Quebec 872-3 Delegation of powers 4203 Government position 4738-9 Multiculturalism 5405-6 Hansard Index 20 Carstalrs, Sharon - Cont.

Multilateral discussions 822-3 National standards 4599-600 News briefing request 4277-8 Notwithstanding clause 4164-5 Public hearings 4739, 5405 Referendum 823, 3088, 4098-9, 4203 Renegotiation 4883-4 Senate reform 3087-8,4202 Spending powers 5405 Dutch elm disease Government position 799 Research and development funding 5408 Economic growth Employment creation strategy 174, 727 Forecast justification 1178-9 Government strategy 289 Education and Training, Department of Underspending 922 Education, post-secondary Accessibility 2462 Education system Administrative costs 2793 Curriculum development 2793-2 Exceptional student programs funding 3848 Grade 10 curriculum changes 4571-2 School closures Guideline review 2592 Student achievement levels 2848- 9 Transportation policy review 2592 Vocational programs funding 3848 Employability Enhancement Programs Funding 2252-3 Employment retraining programs Funding 621-2 Government commitment 2461 Family life education Compulsory curriculum 3321 Family Services, Department of Internal review 3270 Review Aboriginal agencies, relations with 4880-1 Finance Ministers' meeting Labour adjustment strategy 222 Social programs 222-3 First Ministers' Conference Education and training initiative 290, 1494 Government agenda 290, 1493

Hansard Index Csrstslrs, Shsron - Cont.

Forestry industry Sustainable development 972-3 Foster care Parental training program 31 43-4 Standards review 31 44 Goods and services tax Harmonization 402, 599 Report tabling request 599-600 Government Services, Department of Leasing Branch Information tabling request 13 21 -2 Green Team program Justification 5270 Gross Revenue Insurance Program Marketing boards 295 Health care system Health Smart Card 3679-80 Reform Bridge funding 3367-8 Continuing care 4430-1 Implementation plans 19 Information release 19 Monitoring process 3366-7, 3412-3, 3532-3 Public awareness campaign 51 12 -3 U.S. residents, services to 19 -20 Waiting list review 3533 Health, Department of Underspending 922 Highway Construction Program, National Funding commitment, Federal17 08-9 Funding commitment, Provincial17 09 Independent Living Program Cost effectiveness 4502 Statistics 4501 Labour Force Development Agreement National standards 5170 Manitoba Liquor Control Commission Fetal alcohol syndrome warnings 3043-4 Midwifery Government initiatives 2687-8 Nopiming Provincial Park Wilderness status 972 Port of Churchill Future status 4984-5 Shipment statistics 4984 Provincial deficit Increase 922 21 Csrsts/rs, Shsron - Cont.

Provincial revenues Additional sources 622 RCMP services Falcon Beach detachment 2357 RCMP uniforms Government position 15 68 Red River Community College Nursing curriculum 161 0 Repap Manitoba Inc.

Benefits to Manitoba 752-3 Bunker tank relocation 794-5 Employment creation strategy 757, 10 17 Environmental inspection 794 Expenditures 756 Financial status 10 1 6-7 Renegotiation 753-4 Restraining orders, enforcement of Departmental co-ordination 2353 Rural Development, Minister of School board interference 4546-8 School Division Boundary Review Cancellation 13 69-70 Commitment 2592-3 Impact Francophone governance 13 70 School divisions Funding formula 1 164- 5 Information delivery 3675-6 Seven Oaks Centre for Youth Closures 1257 Length of stay 4303-4 Social assistance Abuse rate 17 4 Employment training programs 174 Food allowance 2988-9 , 3043 Provincial tax credit 356-7 Special needs 357 Social assistance-students Categorization 17 55-6 Regulation changes 1756 Student Aid Appeal process 2876 Application statistics 2875 Emergency assistance 2462 Funding 2875 Unemployment, youth Government strategy 470 -1, 2078, 21 96-7, 2252

Hansard Index Carstalrs, Sharon - Cont.

Pension Benefits Amendment Act (Bill 76) 2r 4747-8 Petitions Children's Advocate 2684; ruled in order 2789 2789; ruled in order 2841 2841; ruled in order 2868 2984; ruled in order 3035 3264 ; ruled in order 331 3 331 3; ruled in order 3360 3529; ruled in order 3574 3842; ruled in order 3950-1 41 60; ruled in order 41 98 4272; ruled in order 4297-8 4297; ruled in order 4426-7 4426; ruled in order 4497 5401; Dutch elm disease program funding 791 ; ruled in order 81 9 Points of Order P/0 by Carstairs respecting words "completely honest" (Manness) 754; Members cautioned (Dacquay) 754 P/0 by Carstairs respecting past precedent 2585; taken under advisement 2585; Speaker's ruling 2882 P/0 by Manness respecting supplementary questions 12 5; Carstairs 12 5; Martindale 12 5; Members cautioned 12 5 P/0 by Manness respecting question anticipating debate (Carstairs) 3043; Ashton 3043-4; question rephrased 3044 Post-Adoption Registry Act (Bill24) 1r 397 Private Members' Business Address for Papers Public Health Amendment Act Legal opinion 957-8 Resolutions Constitutional referendum for Canada 2902-5 Education, distance 4659-61 Voter's list, permanent 2782-3 Private Training Accountability Act (Bill 23) 1r3 98 Privilege, Matters of Wellington, Member for Misrepresentation of facts 22 Carstalrs, Sharon - Cont.

Carstairs 594; remarks withdrawn (Barrett) 594 Resolutions Domestic violence-free zone, Manitoba 10 68-71 Riel, Louis Role in development of Manitoba 3654-6 Social Allowances Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 70) 2r 3863-5; 3r 5378-9 Status of Women (Supply) Advisory Council on the Status of Women 441 4-9 Opening remarks Response 4408-1 0 Women's Directorate 441 6-20, 442 3-4 Tabled papers Conawapa dam project Legal opinion-liberal (T.P. 13 ) 51 8 Keystone Agricultural Producers Correspondence (T.P. 12 1) 3862 Repap Manitoba Inc. Globe and Mail

article (T.P. 24) 1017 Statement of claim-Quean's Bench (T.P. 20) 794 Throne speech debate 13 3-43 Urgent Public Importance, Matters of Domestic violence 33-4 Economic crisis 423-5 Goods and services tax Harmonization 408 Rural Development, Minister of School board interference 4552 Centre Culture! Franco-Manltobaln Annua1 Report,19 91 (S.P. 11 ) Mitchelson 16 9 CERILLI, Marianne (Radisson, NDP) Budget debate 12 93-9 Culture, Heritage and Citizenship, Department of (Supply) Administration and Finance Executive Support 4689-91 Citizenship Immigration Policy and Planning

Hansard Index Cerllll , Marianne - Cont. 4857- 64, 4926-41 ' 4949-51 Multiculturalism Multicultural Secretariat 5039-47 Dangerous Goods Handling and Transportation Amendment Act (Bill 53) 3r 5325-6 Economic Innovation and Technology Council Act (Bill9) 2r 887-90 Environment Amendment Act (Bill 49) 2r 4578-50 Environment, Department of (Supply) Administration and Finance Planning and Innovation 5095-7 Environmental Management Environmental Operations 51 01- 6 Environmental Bill of Rights (Bill 2) 1r 16 9-70 Environmental Innovations Fund (Supply) 5075-80, 5090-2 Human Rights Code Amendment Act (Bill 40) 1r3 53 Labour Relations Amendment Act (Bill 85) 2r 5023-5 Manitoba Multiculturalism Act (Bill 98) 2r 5164-5; RIS 5397 -8; 3r 5429- 31 Manitoba Telephone Amendment Act (Bill 41) 1r 353 Ministerial statements Immigrant Credentials, Working Group on Executive

Summary Response 1252 Nonpolitical statements Citizenship awards 19 7 4 Earth Day 2468 International Day for the Elimination of Racial Discrimination 14 74 International Human Rights Day 13 2 Oral questions Assiniboine River diversion Employment creation 31 69 Environmental assessment, Federal246 3-4 Irrigation purposes 316 8-9 Jurisdiction 2464 Report status 3271 -2 Treaty land entitlements 2464 23 Cerllll , Marianne - Cont.

Beer industry U.S. aluminum containers 1115 Civil Service Commission Affirmative Action co-ordinator 4430 Conawapa dam project Public Utilities Board Referral 872 Dauphin Lake Environmental concerns 3651 Domtar site Cleanup 293-4 Soil testing costs 4204-5 Earth Summit Communications with the Premier 4276 Endangered spaces Site selection criteria 3987 Tall grass prairie program 16 58, 3987 Environment, Department of Work order enforcement 556 Foreign domestic workers Investigations 2895-6 Foreign Domestic Workers' program Government access 3534 Government position 1 021 -2 Labour law coverage 3533 Minister's consultations 3534 Immigration policy Government recommendations 4879 Refugee claimants 4880 Lakes and rivers Copper sulphate buildup 201 6-7 Manitoba Grants Advisory Council Review 4601 Manitoba Intercultural Council Review 4577 Multicultural legislation Affirmative Action, impact on 442 9-30 Amendments 4601 ..

Consultations 4503 Justification 4504 Multicultural Resource Centre Closure 12 4 Education resources 12 4 Multicultural Secretariat Activities 3956 Hiring policy 58 Political influence 5267-8

Cer/111, Msr/snne - Cont.

Report tabling request 3956-7 Oak Hammock Conservation Centre Ducks Unlimited complex 2080-1 Environmental assessments 269 Government credibility 269 Oak Hammock Marsh development Government withdrawal4275-6 Sewage treatment 19 1 4-5 Ozone Depleting Substances Act Enforcement 795 Pesticide usage Biological alternatives 4987-8 Environmental licensing 4987 Malathion 4988 Prime Oil Company Work order extension 556 Race relations policy Education system 14 94 Programs funding 14 95 Recycling, glass 795 Contract consultations 2746 Recycling, newspaper 795 Sewage lagoon-Oak Point Environmental concerns 2796-7 Environmental impact assessment 2797 Public hearings 2797 Tender process Review 2746 Waste oil disposal Report tabling request 4550 Soil contamination 4550 Water and waste water management Certificate program 3044-5 Water and Waste Water School Government support 2994, 3044 Western Canadian Wildlife Services Oak Hammock Marsh report 268 Petitions Criminal Code amendments 12 48; ruled in order 13 17 13 65; ruled in order 14 16 17 70; ruled in order 19 09 19 65; ruled in order 2012- 3 2349; ruled in order 2457 Dutch elm disease program funding 2192; ruled in order 2296 Fight Back Against Child Abuse campaign Hansard Index 24 Cer/111, Msr/snne - Cont. 11 08; ruled in order 115 6 16 04; ruled in order 1653 Points of Order P/0 by Manness respecting

preambles to Oral Questions (Cerilli) 2463; Members cautioned 2463 Private Members' Business Address for Papers Public Health Amendment Act Legal opinion 3564-5 Resolutions Domestic violence-free zone, Manitoba 11 06-7, 3878 Tabled papers Domtar site Correspondence (T.P. 7) 293 Ducks Unlimited 19 92 calendar (T.P. 6) 269 Foreign domestic workers Correspondence (T.P. 12 2) 3896 Throne speech debate 15 1- 7 Channel Area Loggers Ltd.

Annua1 Report,1 991 (S.P. 53) Downey 791 Charter of Rights and Freedoms Government support Carstairs 14 68-9; Filmon 14 68-9 CHEEMA, Guizar (The Maples, LIB) Budget debate 13 05-12 Business Practices Amendment Act (Bill 27) 1r4 67;2 r 10 06 Business Practices Amendment Act (Bill 62) 2r 3970-1 Child and Family Services Amendment Act (Bill64) 2r 3972-7 Consumer and Corporate Affairs, Department of (Supply) Administration and Finance Minister's salary 4623 Consumer Affairs Consumers' Bureau 4607-8, 461 0-3

Hansard Index Cheema, Guizar- Cont.

Opening remarks Response 4442 Consumer Protection Amendment Act (4 ) 2r 3970 Culture, Heritage and Citizenship, Department of (Supply) Administration and Finance Executive Support 4685-8 Dental Association Amendment Act (Bill 80) 2r39 62-3 Denturists Amendment Act (Bill 6) 2r 801 -2 Health Care Directives Act (Bill 16 ) 1 r 398; 2r 1 002-3 Health Care Directives and Consequential Amendments Act (Bill 73) 2r 4389-92 Health, Department of (Supply) Administration and Finance Evaluation and Audit Secretariat 21 77-8, 2209-1 7, 2313- 21 ' 2359-74, 2416- 23 Executive support 15 75-83, 17 90-3, 17 99, 184 8-55, 1 867-73,1 929-33,1944- 6,2029- 31 ' 2038-9, 21 19 -29, 21 67-8, 2170-4 Health Information Systems 2430- 3 Minister's salary 3235, 3237-9, 3240- 1 ' 3285-7, 3420- 2 Alcoholism Foundation of Manitoba 3233 Continuing Care Programs Administration 2668-7 4 Health Services Administration 281 5-23, 2886, 2913- 24, 2942-5, 2996-7' 3009-1 5, 3095-310 1, 310 5-7, 31 77-8 Capital Construction 321 4-5 Emergency Health and Ambulance Services 321 3-4 Hospital and Community Health Services 31 78-86 Laboratory and Imaging Services 3204-1 0 Health Services Insurance Fund 3229-30 Healthy Public Policy Administration 2437-9 Health Promotion, Protection and Disease Prevention 251 9-22, 2528-34, 261 1- 9 Healthy Child Development 2655-9, 2662-4 25 Cheema, Guizar - Cont.

Insured Benefits Salaries 321 7-21 Lotteries Funded Programs Health Policy Evaluation and Research Initiative 3233-5 Opening remarks Response 15 1 7-23 Provincial Mental Health Services Administration 2696, 2700-4, 2711 -4, 2804, 2808-1 4 Health Services Insurance Amendment Act (Bill 51 ) 1 r 618 ; 2r 10 08-1 1 Health Services Insurance Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 75) 2r 45 90-1 Housing, Department of (Supply) Administration and Rnance Executive Support 43 72-4 Finance and Operations 4378-9, 43 80-3 Opening remarks Response 43 69 Program Development and Support Administration 4383 Grants and Subsidies 43 98-9 Research and Planning 43 85-9, 43 92 Interim Appropriation Act, 19 92 (Bill 67) 2r 16 64-8; C/W 17 64-6 Manitoba Multiculturalism Act (Bill 98) RIS5398-9 Mental Health Amendment Act (Bill 93) 2r 4889 Ministerial statements Breast Cancer Screening Report of the Working Group Response 968-9 CT Scanning Committee Report Response 2301 Canadian Men's Curling Championship Response 125 0 Manitoba Centre for Health Policy and Evaluation Response 465-6 Nonpolitical statements Children's Hospital Research Foundation Wear Your Bear day 3961 Festival of Vaisakh 21 11

Hansard Index Chasms, Guizar - Cont.

Friesen, Henry Medical Research Council of Canada 3046 Holocaust Awareness Week 2750 Philippine Heritage Week 4308-9 Winnipeg Hawks Triple "A" Bantam hockey team Western Canadian Bantam Champions 541 0 Winter Olympics Manitoba participants 627-8 Optometry Amendment Act (Bill 81 ) 2r 3963-4 Oral questions Brandon Mental Health Centre Replacement facility 341 5 Canada Health Act Tray fee regulation 2255-6 Community-based health care system Government initiatives 1471 Government policy 1259 Government priorities 126 0-1 Licensed Practical Nurses' role 3852 Health care facilities Bed closures 1111- 2, 1470 Health care system Anesthetist manpower review 2201 Anesthetist shortage 17 7 Cataract surgery 826 Deinsurance 251 0-1 Fee

schedule reform 3677-8 Hip/knee replacement surgery 826 Labour adjustment strategy 14 71 Multicultural policy 51 15 Out-of-province patients 2304 Public accountability 21 06-7 Reform Bed closures 3370 Bridge funding 3371 Co-ordination 3091 -2 Deinsurance 22 Home care program 3370 Hospital closure 23 Implementation 4987 Meeting request 3167- 8 Monitoring process 4987 Nursing education 3851 Professional training co-ordination 4550-1 Specialty treatments 23 U.S. residents, services to 557-8 26 Chasms, Guizar - Cont.

Surgery waiting lists 17 6-7 Health Sciences Centre Hip/knee replacement surgery 796-7 Home care program Licensed practical nurses' role 3898 Human rights case Government involvement 4205-6 Licensed Practical Nurses Educational opportunities 3898 Government support 625-6, 874-5 Mental health care system Bed closures 4742 Community-based services 4742 Misericordia Hospital Emergency ward closure 19 69-70 Mental health care 3039 Mount Carmel Clinic Cross-cultural counselling unit 51 15 Multicultural legislation Consultations 51 16 Public health organizations Funding 12 59-60 Rent regulations Enforcement 1659 Legal opinion request 1659 St.

Boniface Hospital Bed closures 4280 School of Licensed Practical Nurses 3851 Urban Hospital Council Mental health care Recommendations 3040 Misericordia Hospital review 473 Report request 557 Patient Records Access and Confidentiality Act (Bill17) 1r 398-9 Points of Order P/0 by � respecting words "at least be honest" (Cheema) 23; withdrawal requested 23 P/0 by Wasylycia-Lejs respecting word "hypocrites" (Orchard) 17 85; Cheema 17 85; taken under advisement (Laurendeau) 17 95; withdrawal requested 2022; withdrawn (Orchard) 2022 Private Members' Business Resolutions

Hansard Index Cheems, Gulzsr - Cont.

Aboriginal Justice Commission 15 54-6 Medicare, five principles of 5358-62 Residential Tenancies Amendment Act (2) (Bill84) 2r 4751 Resolutions Riel, Louis Role in development of Manitoba 3667 Seven Oaks General Hospital Incorporation Amendment Act (Bill 90) 2r 3880-1 Supply, Capital Supply, Committee of 5280-91, 5336-9 Tabled papers Health care system Bed closures Correspondence (T.P.16 7) 4280 Correspondence (T.P. 18 8) 4987 Mental health care Correspondence (T.P. 69) 2809 Misericordia Hospital Emergency ward closure (T.P. 49) 19 69 Pharrnacare Correspondence (T.P. 79) 2996 Ultrasound prostrate biopsies Correspondence (T.P. 80) 2996 Urgent Public Importance, Matters of Economic crisis 454-6 Chief Electoral Officer Statutory Report, 19 90 (S.P. 13 0) Rocan 5260 Child abuse See Domestic violence Child and Family services Accountability Carstairs 3269; Almon 3269 Communication process Carstairs 201 5-6; Gilleshammer 2015- 6 Resources Barrett 2015; Gilleshammer 2015 Response time Barrett 201 4; Gilleshammer 201 4-5 See also Aboriginal Child and Family Services; Anishinaabe Child and Family Services; Family Services, Depa�ent of(Supply) 27 Child and Family services Amendment Act (Bill 64) 1 r Gilleshammer 13 20; 2r Barrett 2476-88; Carstairs 512 3-7; Edwards 2n 6-9; Gilleshammer 19n -9; Lamoureux 3972-7; referred to Standing Committee on Industrial Relations; RIS Gilleshammer 5333; 3r Barrett 5371 -5; Carstairs 5370-1 ; Doer 5368-70; RIA 5492 Child and Family services Amend ment Act (2) (Bill 66) 1 r Carstairs 1717 ; 2r Carstairs 2839-40; Laurendeau 3835-7; Lamoureux 3834-5 Child day care Centre licensing Barrett 358; Gilleshammer 358 Fee

schedule Barrett 16 07; Gilleshammer 16 07 Funding, Federal Barrett 359; Gilleshammer 359 Funding formula Barrett 358; Gilleshammer 358 Government policy Barrett 16 06; Gilleshammer 1606 National strategy Government support Barrett 725-6; Almon 725-6 Special needs children Carstairs 4988; Gilleshammer 4988-9 See also Family Services, Department of (Supply) Child day care centres Funding formula Carstairs 10 50; Gilleshammer 10 50-1 Private centres Government support Barrett 2597; Gilleshammer 2597 Restraining order enforcement Carstairs 2352-3; Gilleshammer 2352-3 Staff layoffs Carstairs 10 51 ; Gilleshammer 10 51 Subsidized space allocation Carstairs 10 51 ; Gilleshammer 10 51 Child day care, rural See Private Members' Business-Resolutions

Hansard Index Child day care workers Salary enhancement grants Barrett 2596-7; Gilleshammer 2597 Child development Initiative Per capita policy Barrett 3170-1; Gilleshammer 31 71 Child Guidance Clinic Audiology program Chomiak 317 2-3; Orchard 31 72-3 Funding formula Chomiak 4306 ; Vodrey 4307 Government position Chomiak 3897, 3959, 4307 ; Manness 3897-8; Vodrey 3959-60, 4307 Service replacement Chomiak 12 61 -2; Vodrey 12 61 -2 Child poverty Federal Minister's statements Barrett 3170; Gilleshammer 31 70 Government initiatives Doer 262-3; Filmon 262-3 Children's Advocate Mandate Barrett 2880; Gilleshammer 2880 Reporting process Alcock 12 28; Carstairs 12 57, 201 6, 3270; Gilleshammer 12 28, 12 57, 2016, 3270 See also Family Services, Department of (Supply) -Administration and Finance; Petitions Children's Dental Health Program Service reduction Orchard 2850; Wasylycia-Leis 2850 Children's Hospital Research Foundation See Nonpolitical statements Children's re sidential facil ities Curriculum committee Barrett 3900; Gilleshammer 3900 Childs Lake Water level Enns 2466 ; Wowchuk 2466 28 Chinese cooking wine Alberta legislation (T.P. 51) Hickes 2082 Sale restrictions Hickes 19 71 , 2082-3; Mcintosh 19 71 , 2082-3 CHOMIAK, Dave (KIIdonan, NDP) Budget debate 13 77-85 City of Winnipeg Amendment Act (2) (Bill 35) 3r 370-3 City of Winnipeg Amendment Act (3) (Bill 78) 2r 51 37-8 City of Winnipeg Amendment, Municipal Amendment and Consequential Amendments Act (Bill45) 2r 111 9-24 Economic Innovation and Technology Council Act (Bill9) 2r 985-92 Education and Training, Department of (Supply) Administration and Finance Administration and Professional Certification 2721-5,2 727-8 Executive Support 2553-9, 2623-4 Financial Services 2718 Management Information Services 271 9-20 Personnel Services 2638-9, 2716- 7 Planning, Research and Policy Co-ordination 2624- 9, 2635-8 Bureau de !'education francaise Division Administration 31 32-3 Financial Support-Schools Phase-In Support 2963-4 Schools Grants and Other Assistance 2728-30, 2824-36 , 2896-9, 2959-62 Teachers' Retirement Allowances 2964-5 Opening remarks Response 2545-9 Post-Secondary, Adult and Continuing Education and Training Student Financial Assistance 3935-6 Program Development and Support Services Child Care and Development 31 1 8-22 Curriculum Services 2975-7 Distance Education and Technology 31 24-6 Division Administration 2966-7 Manitoba School for the Deaf 3033-4

Hansard Index Chomlak, Dave - Cont.

Native Education 2979 Student Support Program 31 27-30 Garnishment Amendment Act (Bill 8) 2r 537-8 Health Care Directives and Consequential Amendments Act (Bill 73) 2r 4589-90 Jury Amendment Act (Bill 46) 2r 647 Justice, Department of (Supply) Administration and Finance Policy, Planning and Special Projects 41 30-2 Public Inquiry into the Administration of Justice and Aboriginal People 41 33 Corrections Administration 4240 Justice Civil Legal Services 4237 Opening remarks Response 41 29 Public Prosecutions Board of Review Salaries 4143 Salaries 41 33-6, 41 40-3 Provincial Policing 41 47-8 Law Enforcement Review Amendment Act (Bill 87) 2r 474 8-50; 3r 541 4-6 Law Reform (Miscellaneous Amendments) Act (Bi11 72) 2r 31 56-61 , 3333-5 Law Society Amendment Act (Bill74) 2r 41 84-5 Manitoba Evidence Amendment Act (Bill 38) 2r 743-5 Ministerial statements Education, multicultural Policy for the 19 90s Response 31 63-4 Impaired drivers, victims of Response 286-7 Nonpolitical statements Ukraine independence 25 Yes, I Can Awards 758 Oral questions Aboriginal Justice Inquiry Report Recommendations 3039 29 Chomlak, Dave - Cont.

Bill86/87 Withdrawal 5266-7 Board of Review Chaulk, Robert 624 Government representation 624 Child Guidance Clinic Audiology program 31 72-3 Funding formula 4306 Government position 3897, 3959, 4307 Service replacement 12 61 -2 City of Winnipeg Act Community committee role 4099- 41 00 Domestic violence Bail conditions 97 4 Rehabilitation programs 97 4 Education and Training, Department of Deputy Minister Salary increase 2509 Executive Support Salary increase 2509 Education Reform, Panel on Report release 3990 Education system Child Guidance Clinic 4576 Dropout rate 2352, 2358, 2792, 3321 -2 Funding formula 792-3, 10 20, 11 12 -3 Grade 1 0 curriculum changes 4576 Program reductions 17 4-5 School year length 2358 Special needs funding 876 Taxation levels 17 5 Hearing disorder screening Program funding 2575 Impaired driving Stayed charges review 2878 Judicial system Bail reviews 2879 Charging directives 3531 -2 Public defender system 17 79 Tw o-tiered system 17 80 Law Enforcement Review Agency Civilian participation 4985-6 Racism investigations 2307-8 Legal Aid Services Society of Manitoba Funding 12 32 Labour dispute 14 95-6 Pedlar Commission

Hansard Index Chom/ak, Dave - Cont. Recommendation 625, 3532 Policing services agreement Fee-for-service costs 4205-6, 4278, 4737-8 Pornography Government policy 341 1- 2 RCMP services Shooting Independent investigation 3039 Racism investigations Policing services 2991 , 3038 St.

Vital School Division Funding formula 792-3 School divisions Election postponement 600 French language division 600 Schools, independent Agreement tabling request 14 22 Funding formula 1112 , 14 22-3, 14 69-70, 17 60 Schools, public Enrolment decline 2021 Small School Rural Workshops Cancellation 469-70 Personal Property Security Amendment Act (Bill48) 1 r 2855-7 Petitions Criminal Code amendments 12 21 ; ruled in order 12 49 13 16 ; ruled in order 13 66 17 01 ; ruled in order 17 52 Fight Back Against Child Abuse campaign 462; ruled in order 51 0 551 ; ruled in order 595 594; ruled in order (Dacquay) 61 7 684; ruled in order (Dacquay) 723 722; ruled in order (Dacquay) 749 791 ; ruled in order 81 8 870; ruled in order 917 91 7; ruled in order 965 1013 ; ruled in order 10 42 Petty Trespasses Amendment Act (Bill 47) 2r 41 83-4 Private Members' Business Resolutions Crime Prevention Council 860-2 Violence, education against 1 15 3-4 Privileges and Elections, Standing Committee on 30 Chomlak, Dave - Cont. 2nd Report 5474 Provincial Police Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 86) 2r 4745-7 Public Trustee Amendment, Trustee Amendment and Child and Family Services Amendment Act (Bill68) 2r 2865-7 Real Property Amendment Act (Bill 7) 2r 535-6 Retirement Plan Beneficiaries Act (Bill 71 ) 2r 3963-5 Statute Law Amendment Act, 19 92 (Bill 1 01) 3r 541 6-7 Tabled papers Bill87 Correspondence (T.P. 19 6) 5266 Policing services agreement Correspondence(T.P. 18 3, 184 )4 737 Schools, independent Correspondence (T.P. 30) 14 22 Small School Rural Workshops Correspondence (T.P. 12 ) 470 Throne speech debate 345-50 Urgent Public Importance, Matters of Domestic violence 35-7 Economic crisis 452-4 Churchill Research Range Expansion Johnson 6 Citizenship awards See Nonpolitical statements Citizenship Week, National See Nonpolitical statements City of Winnipeg Amendment Act (Bill 30) 1 r Edwards 398 City of Winnipeg Amendment Act (2) (811135) 1 r Ernst 261 ; 2r Edwards 299-302; Ernst 296-8; Friesen 298-9; referred to Standing Committee on Municipal Affairs; R!S Ernst 363;

Hansard Index City of Winnipeg - Cont. 3r Chomiak 370-3; Doer 373-6; Edwards 376-8; Ernst 363-4; Friesen 364-6; Maloway 368-70; Reid 366-8; RIA Johnson 395 City of Winnipeg Amendment Act (3) (811178) 1 r Ernst 2350 2r Chomiak 51 37-8; Edwards 51 38-50; Ernst 2751 -4; Friesen 51 44-5 ; Gaudry 51 41- 4; Reid 514 0-1 ; referred to Standing Committee on Law Amendments; RIS Praznik 5328; 3r Edwards 542 7-8; Friesen 54 23-7; RIA 5492 City of Winnipeg Amend ment, Municipal Amendment and Consequential Amend ments Act (Bill 45) 1 r Ernst 596; 2r Alcock 1 12 4-5; Ashton 11 37-45, 19 81- 2; Barrett 112 5-31 ; Chomiak 11 19 -24; Dewar 19 95-2001 , 2087 -8; Doer 10 33-40; Downey 2099; Edwards 10 23-7; Ernst 643-6; L.

Evans 19 82-9; Friesen 2092-9; Lamoureux 994 -6; Maloway 19 89-95; Martindale 1 027-33; Reid 11 31- 7; Santos 2088-92; referred to Standing Committee on Municipal Affairs; RIS Manness 2469 ; 3r Ernst 247 4-5; Friesen 2469-74 ; RIA 2494 Civil servants Layoffs Alcock 1 1 15 -6; Manness 111 5-6; Plohman 1116 ; Praznik 111 6 Senior salary levels Ashton 473-4; Praznik 474 Westman region positions Downey 3645; L.

Evans 3645 Civil service Commi ssion Affirmative action Comparative profile (T.P. 16 8) Praznik 43 12 Annua1 Report,19 91 (S.P. 30) Praznik 397 Comparative employment (T.P. 16 9) Praznik 43 12 Political interference Ashton 57, 1n -8; Rlmon 57, 58; 31 Civil Service Commission - Cont.

Lamoureux 55-6, 58; Praznik 55-6, 57, 17 7-8 Supplementary information 19 92-93 Estimates (T.P. 15 6) Praznik 41 61 Voluntary incentive program Alcock 11 15 ; Praznik 111 5 Civil service Commission (Supply) Ashton 431 2-22; Lamoureux 4322 -33; Praznik 431 2-33 Opening remarks Praznik 43 10 Response Ashton 431 1- 2; Lamoureux 43 12 Clean Environment Commission AnnuruReport,19 91 (S.P. 31 ) Cummings 397 Funding Cummings 12 30-1 ; Edwards 12 30-1 Jurisdiction Cummings 3951 -2; Doer 3951 -2 Provincial park land usage Cummings 969-70; Doer 969-70; Manness 970-1 Clearwater Lake, Manitoba Government nursery closure Downey 923, 925; Enns 23, 3983; Lathlin 23, 923, 3983 College Louis Riel Admission policy Derkach 357-8; Harper 357-8 Committee of the Whole See specific Bills Interim Appropriation Act, 19 92 (Bill 67) Commonwealth Day message Rocan 10 41 Communications Industry Employment statistics Ernst 4097; Storie 4097

Hansard Index Communications Initiative Research and development funding Alcock 3894; Stefanson 3894 Communities Economic Dev elopment Fund Annua1 Report,19 91 (S.P. 40) Downey 551 Community college governance Inter-departmental conversion team (T.P. 97) Vodrey 3299 Community colleges Accessibility Carstairs 2852; Friesen 601 ; Vodrey 601 , 2852 Alternatives Friesen 17 55; Vodrey 17 55 Applied Sciences courses Doer 110 9-10; Manness 1110 Employment training initiatives Carstairs 2079; Vodrey 2079 Enrolment Alcock 406; Carstairs 2851 -2; Manness 406; Vodrey 2852 Funding Film on 17 08; Friesen 601 , 10 50, 17 08, 17 55; Vodrey 601 , 10 50, 17 55 Funding restoration Friesen 874; Vodrey 874 Student appeal process Carstairs 559; Vodrey 559-60 See also Education and Training, Department of (Supply); specific colleges Community Support Programs (Supply) lotteries Funded Programs Doer 5059; Manness 5059 Compton, Jim See Nonpolitical statements Conawapa dam project Contract validity Carr 225-6; Neufeld 226 Correspondence (T.P. 17 3) Doer 4428 32 Conswsps dam project- Cont.

Cost projections Downey 521 ; Edwards 521 Delays, impact of Doer 4428; Filmon 4428 Economic viability Cummings 359; Edwards 359 Environmental delay Cummings 359; Edwards 359 Environmental panel Jurisdiction Cummings 3952-3; Doer 3952-3; Filmon 3953-4 Report Cummings 4574-5 ; Edwards 4574-5 Environmental review Johnson 6 Expenditures-Manitoba Hydro Carr 13 0; Neufeld 13 0 Expenditures- Ontario Hydro Carr 12 9-30; Neufeld 13 0 Government position Downey 2464 -5; Edwards 2464 Intervener funding Cummings 4575 ; Edwards 4575 Justification Carstairs 2508; Filmon 2508 legal opinion-liberal (T.P. 13 ) Carstairs 51 8 legal opinion request Carr 267; Carstairs 51 8; Downey 518; Neufeld 267-8 liberal opinion Government response Downey 2464; Edwards 2464 Manitoba Hydro Pamphlet review Downey 41 00-1 ; Edwards 41 00-1 Order in Council-Ontario (T.P. 5) Carr 226 Penalty clauses Doer 2507; Filmon 2507 Renegotiation Doer 4428- 9; Filmon 4429 Postponement Carr 12 9; Neufeld 12 9 Power projections Doer 41 62; Downey 41 62

Hansard Index Conawapa dam project- Cont.

Premier's discussions Doer 2507-8; Filmon 2507-8 Public Utilities Board Referral Cerilli 872; Cummings 872; Manness 872 Review Carr 268; Carstairs 51 8, 2508-9; Downey 51 7-9, 2465 ; Edwards 2465 ; Filmon 2509; Hickes 51 7-8; Neufeld 268 Renegotiation Carr 361 ; Carstairs 794; Downey 555, 794; Edwards 554-5 ; Neufeld 361 Surplus power Carr 268; Neufeld 268 Sustainable development Doer 41 62-3; Downey 41 63 Winnipeg Chamber of Commerce position Edwards 521-2; Filmon 522 See also Energy and Mines, Department of (Supply) Condolence, Motions of Einarson, Henry John Carstairs 61 2-3; Doer 61 2; Downey 614-5; Driedger 61 5; Enns 613; Filmon 61 1- 2; Orchard 61 3-4 Hillhouse, Thomas Paterson Carstairs 608; Dewar 608; Doer 607; Enns 61 0-1 ; Filmon 606-7; Helwer 610; McCrae 61 0; Praznik 608-10 Witney, Charles H.

Carstairs 605-6; Doer 606; Enns 606; Filmon 604-5 ; Storie 605 Conflict of Inter est Declarations Resolution 20 Edwar ds 654 CONNERY, Edward (Portage Ia Prairie, PC) Resigned June 23, 1992 Agriculture, Department of (Supply) Agricultural Development and Marketing Division Marketing Branch 3919 Soils and Crops Branch 3906-1 1 Manitoba Crop Insurance Corporation Administration 3695-3700 33 Connery, Edward- Cont.

Budget debate 13 34-42 Industry, Trade and Tourism, Department of (Supply) Industry and Trade Division Industry Sectoral Development 4838-42 Nonpolitical statements Manitoba Developmental Centre Accreditation 14 24 Rae, Don Order of the Buffalo Hunt recipient 3681 Wright, Amanda Winter fun poster contest winner 731 Oral questions Long Plain Indian Reserve Tree-growing contract 111 4 North American Free Trade Agreement Impact agricultural industry 13 73 Older Worker Adjustment, Program for Status report 116 1- 2 Portage Ia Prairie, Manitoba Bridge inspection 3678-9 Bridge replacement 3679 Seafood Enterprises Association Agreement 757 Stephenfield reservoir Irrigation licensing 603-4 Vegetable producing industry Day haul worker program, Federal 13 73 U.S. inspections 13 73 Water rights Priorities 604 Points of Order P/0 by &blQn respecting words wReverend Blackjack from Burrowsw (Connery) 452; withdrawn 452 P/0 by Connery respecting words wwe are having biased chairing in this Housew 19 93; taken under advisement (Dacquay) 19 93; ruled out of order 251 4 Private Members' Business Resolutions Crime Prevention Council 862-3 PTH 101 safety 10 83-5 Rural Development, Department of (Supply) Administration and Finance

Hansard Index Connery, Edward- Cont.

Brandon Office 3447 Rural Economic Development Division Economic Development Services Grants 3488-9 Salaries 3482-8 Infrastructure 3480-1 Throne speech debate 18 0-8 Urgent Public Importance, Matter of Economic crisis 450-2 Conserva tion Districts of Manitoba Annua1 Report, 19 90 (S.P. 77) Derkach 17 06 Annual Report, 19 91 (S.P. 11 4) Derkach 3981 Constitutional Issues Aboriginal representation Carstairs 873; McCrae 873 All-party committee Doer 819 , 3085-6; Filmon 81 9, 3085-6 Areas of agreement Carstairs 4276-7 ; McCrae 4277 Bilateral negotiations-Quebec Carstairs 872-3; McCrae 872-3 Cultural programs, devolution of Friesen 4506-7; Mitchelson 4506-7 Delegation of powers Carstairs 42 03; Doer 4095-6; Downey 4095-6; McCrae 4203 Government position Carstairs 4738-9 ; McCrae 4738-9 Housing responsibility Ernst 13 75; Martindale 13 75 Legal opinion request Doer 3084-5; Almon 3085 Multiculturalism Carstairs 5405-6 ; Filmon 5406 Multilateral discussions Carstairs 822-3; Almon 823 National programs, protection of Doer 4735-7; Filmon 4735-7 National standards Carstairs 4599-6 00; McCrae 4600-1 News briefing request Carstairs 4277-8 ; McCrae 4278 34 Constitutions/Issues - Cont.

Notwithstanding clause Carstairs 41 64-5; McCrae 41 64-6 Public hearings Carstairs 47 39, 540 5; Doer 3982; Downey 3982-3; Almon 4739, 5405 Referendum Carstairs 823, 3088, 4098-9, 4203; Doer 820-1, 4499-5 00; Downey 4098- 9; Filmon 821 , 823-4, 3088, 4499-5 00; McCrae 4203 Renegotiation Carstairs 4883-4 ; Almon 4883-4 Senate reform Carstairs 3087-8, 4202 ; Almon 3087-8; McCrae 4202 Spending powers Carstairs 5405; Filmon 5404 Timetable Doer 4500; Almon 4501 See also Ministerial statements; Private Members' Business-Resolutions; Unity Committee report Constitutional Refer endum Act (Bill 26) 1 r Carstairs 468 Consumer and Corporate Affa irs, Department of Annua1 Report,19 91 (S.P. 10 9) Mcintosh 3643 Executive support Salary increases Chomiak 2509; Vodrey 2509 Supplementary information 19 92-93 Estimates (T.P. 15 7) Mcintosh 41 99 Consumer and Corporate Affairs, Department of (Supply) Administration and Anance Minister's salary Cheema 4623; Lamoureux 462 2-3; Martindale 4622 ; Mcintosh 4622-3 Research and Planning Gaudry 444 7-8; Maloway 4443 -7; Mcintosh 4443-8 Consumer Affairs

Hansard Index Consumer and Corporate Affairs - Cont.

Consumer's Bureau Alcock 461 3-20; Cheema 4607-8, 4610-3; Lamoureux 4609-1 0; Martindale 4459 -62; Mcintosh 4459-62 , 4607-20 Corporate Affairs Manitoba Securities Commission Martindale 4621 ; Mcintosh 462 1 Regulations Alcock 46 21 -2; Mcintosh 46 21 -2 Opening remarks Mcintosh 4439-41 Response Cheema 4442 ; Maloway 444 1- 2 Consumer protection Legislation Maloway 626; Mcintosh 626 See also Advertising, misleading Consumer Protect ion Amendment Act (Bill 54) 1 r Maloway 12 23; 2r Barrett 16 50-1 ; Maloway 164 7-9 Consumer Protect ion Amend ment Act (2) (Bill 57) 1r Maloway 792; Consumer Protect ion Amend ment Act (4) (Bill 61) 1 r Mcintosh 1 17 5; 2r Ashton 3970; Barrett 3544; Cheema 3970; Maloway 3538-44; Mcintosh 19 75; referred to Standing Committee on Economic Development; RIS Mcintosh 5307; 3r 531 5; RIA 5491 Co-oper ative housing See Housing, co-operative Co-oper ative Loans and Loans Guarantee Board Annual Report, 19 91 (S.P. 12 8) Stefanson 4877 Co-oper ative Promotion Board Annua1 Report,19 91 (S.P. 12 7) Stefanson 4877 35 Core Area Initiative Education program Ernst 12 30; Friesen 12 30; Vodrey 12 30 Inner City Foundation Ernst 12 9; Friesen 12 9 Proposed projects Ernst 12 9; Friesen 12 8 Public consultations Ernst 228, 3792; Friesen 228, 3792 Renewal Ernst 13 70-1 ; Friesen 13 70-1 Replacement Ernst 12 8, 3792; Friesen 12 8, 3791 -2 See also Inner city renewal; Nonpolitical statements; Private Members' Business-Resolutions; Urban Affairs, Department of (Supply)-Urban Policy and Agreement Management Council of Ministers of Education, Canada Communique (T.P. 3) Derkach 16 9 Court of Queen's Bench Appeal screening court Edwards 292-3; McCrae 292-3 Crime Prev ention Council See Private Members' Business-Resolutions Crime prev ention programs Funding Edwards 41 68; McCrae 41 68-9 Criminal Code See Petitions Crocus Investment Fund Establishment Johnson 3 Crop Insurance Big game/waterfowl damage Findlay 41 01- 2; Wow chuk 4101 -2 Crop adjuster salaries Findlay 227; Plohman 227

Hansard Index Crop Insurance - Cont.

See also Agriculture, Depart ment of (Supply- Income Insurance and Support Program; Budget Cross-bo rder shopping Government actions Doer 1 048-9; Film on 10 49 Government Services, Department of U.S. purchase policy Stefanson 5264; Storie 5264 Government strategy Filmon 5265; Stefanson 1016, 5264; Storie 1015 , 5264-5 Industry, Trade and Tourism, Department of Stefanson 1016; Storie 1016 Industry, Trade and Tourism, Department of (T.P. 23) Storie 1016 Crow benefit Government position Findlay 360-1 ; Plohman 360-1 Payment plan Driedger 3268; Findlay 3268-9, 3578-9; Plohman 3268, 3578-9 Public hearings Findlay 361 ; Plohman 361 See also Western Premiers' Conference Crown Corporations Council Annual Report, 19 91 (S.P. 11 9) Manness 416 2 Crown Lands Act Wildlife baiting regulations Edwards 2308-9; Enns 2308-9 Culture, Heritage and Citize nship, Department of Annua1Report, 19 91 (S.P. 78) Mitchelson 17 53 Community Places Programs, 19 92-93 (T.P.17 2) Mitchelson 4427 Hiring authority Filmon 1 054; Lamoureux 10 54 36 Culture, Heritage and Citizenship - Cont Supplementary information 19 92-93 Estimates (T .P. 171) Mitchelson 4427 Culture, Heritage and Citize nship, Department of (Supply) Administration Executive Support Cerilli 4689-91 ; Cheema 4685-8; Friesen 4668-79; Lamoureux 4679- 80, 4684-5 , 4692-5; Mitchelson 4668-80, 4684-95 Human Resource Services Lamoureux 4695-7; Mitchelson 4695-8 Manitoba Film Classification Board Friesen 4698; Mitchelson 4698 Minister's salary Friesen 5050-1 ; Lamoureux 5050-1 ; Mitchelson 5050-2 Citizenship Immigration Policy and Planning Cerilli 4857-64, 4926-4 1 , 4949-5 1 ; Lamoureux 481 6-7, 49 41 -9; Mitchelson 481 6-7, 4857-64 , 4926-51 Culture, Heritage and Recreation Programs Arts Branch Friesen 4807-9; Lamoureux 4809-1 0; Mitchelson 4807-1 0 Executive Administration Friesen 4698-9, 4796-4802 ; Lamoureux 4700; Mitchelson 4698-9 , 4795-4802 Grants to Cultural Organizations Friesen 4803 -6; Lamoureux 4802- 3 ; Mitchelson 4803-6 Historic Resources Friesen 48 15; Lamoureux 48 14 ; Mitchelson 48 1 4-5 Public Library Services Friesen 48 1 2-3; Lamoureux 48 1 0-2; Mitchelson 48 1 1- 3 Regional Services Lamoureux 48 15; Mitchelson 48 15 Multiculturalism Multicultural Secretariat Cerilli 5039-47 ; Friesen 5047-9 ; Lamoureux 5030-9; Mitchelson 5030-9 Opening remarks Mitchelson 4623 -8, 4664-5

Hansard Index Culture, Herltsgesnd Citizenship (Supply)- Cont Response Friesen 4665-7 ; Lamoureux 4667-8 CUMMINGS, Hon. Glen (Ste.

Rose, PC) ¥Minister of Environment} Minister charged with the administration of he Manitoba Public Insurance Corporation) Budget debate 12 77-83 Clean Environment Commission Annua1 Report, 19 91 (S.P. 31) 397 Dangerous Goods Handling and Transportation Amendment Act (Bill 53) 1 r 61 9; 2r 739-40 ; RIS 5219 Education and Training, Department of (Supply) Post-Secondary, Adult and Continuing Education and Training Program Analysis, Co-ordination and Support 3504-7 Environment Amendment Act (Bill 49) 1 r 596; 2r 737-8; 3r 5394 Environment, Department of Annua1 Report,19 91 (S.P. 6) 12 2 Supplementary information 19 92-93 Estimates (T.P. 15 9) 41 99 Environment, Department of (Supply) Administration and Finance Planning and Innovation 5093-7 Environmental Management Environmental Operations 5098-5106 Environmental Innovations Fund (Supply) 5071-80, 5090-3 Manitoba Hazardous Waste Management Corporation Annua1 Report,19 91 (S.P. 1 00) 2846 Manitoba Public Insurance Corporation Annua1 Report,19 91 (S.P. 59) 91 9 Messages Bill49 (S.P. 46) 596 Bill 53 (S.P. 48) 51 9 Oral questions Association for a Clean Rural Environment Environment Act violation 17 78 Pesticide container disposal 17 78 Review 17 78 Abitibi-Price-Pine Falls De-inking plant 4207-8 37 Cummings, Hon.

Glen - Cont.

Licensing process 3955 Medication process 3954 Ashern, Manitoba Alternate water source 4986-7 Environmental concerns 4986 Ground water contamination 2877 Soil/water testing 4986 Assiniboine River Diversion Environmental assessment, Federal 2464 FederaVProvincial review 926 Jurisdiction 2464 Treaty land entitlements 2464 BFI Waste Systems Landfill site 111 4 Beer industry U.S. aluminum containers 111 5 Bill 49 Government strategy 3650-1 Justification 3650 Bill 82 Mandate 3680 Bristol Aerospace Chemical burning 824 Environmental concerns 824 Cleanup costs 4281 Pipeline Boundary review 4281 Environmental concerns 4281 Waste rocket fuel burning 16 07 Waste rocket fuel disposal16 07 Clean Environment Commission Funding 12 30 Jurisdiction 3951 -2 Provincial park land usage 969-70 Conawapa dam project Economic viability 359 Environmental delay 359 Environmental panel Jurisdiction 3952-3 Report 457 4-5 Intervener funding 4575 Public Utilities Board Referral 872 Dauphin Lake Environmental concerns 3651 Domtarsite Cleanup 293-4

Cummings, Hon. Glen - Cont.

Soil testing costs 4204-5 Ducks Unlimited headquarters Environmental assessment-Federal 871 Funding withdrawal 871 Impact tourism 871 Earth Summit Communications with the Premier 4276 Endangered spaces Tall grass prairie program 16 58 Environment, Department of Work order enforcement 556 Environmentalists Minister's position 359 Furnace inspections Faulty heat exchangers 2512 Government reports Environment friendly products 228 Grand Rapids, Manitoba Environmental monitoring 41 67 Grand Rapids Generating Station Environmental concerns 331 8 Oil spill 116 1 Stability 41 67 Hazardous waste Contaminated soil 4435-6 Pesticide container classification 2355 Impaired driving Third-party benefits 3792-3 Lakes and rivers Copper sulphate buildup 2017 Hansard Index Cummings, Hon.

Glen - Cont. Sewage treatment 19 14 -5 Ozone Depleting Substances Act Enforcement 795 Pesticide usage Biological alternatives 4988 Environmental licensing 4987 Malathion 4988 Prime Oil Company Work order extension 556 Pur-A-Tone hog operation Environmental concerns 3679 Rafferty-Alameda dam project Environment, Minister of Involvement 3272-3 Renegotiation 3272 Recycling, glass 795 Contract consultations 2746 Recycling, newspaper 795 Recycling programs Distributor's costs 4207 Repap Manitoba Inc.

Bunker tank relocation 794-5 Environmental inspection 794 Sewage lagoon-Oak Point Environmental concerns 2797 Environmental impact assessment 2797 Licensing process 2798 Public hearings 2797-8 Shoal Lake, protection of Manitoba Hazardous Waste Management Corp.

Manitoba regulations 21 05-6 Minister's communications 21 04-5 Negotiations-Ontario 2506 Negotiations-A.M. of Montcalm 926 PCB storage site 2081 -2 Mining operations Dust control 4991 Natural Resources, Department of Waste dumping- Winnipeg Floodway 4301 Nopiming Park-Forestry Environmental mediator 21 99 Land division 2200 Negotiations 21 99 North American Free Trade Agreement Deadline 16 05 Government position 16 05 Public hearings 2791 Oak Hammock Marsh Ducks Unlimited complex 19 1 2-3, 2080-1 38 Stony Mountain, Manitoba Environmental concerns 476-7, 689 Funding690 Funding- Federal 689 Sustainable development Government commitment 12 31 Tender process Review 2746 Waste oil disposal Report tabling request 4550 Soil contamination 4550 Water and waste water management Certificate program 3044-5 Water and Waste Water School Government support 2995, 3044

Hansard Index Cummings, Hon. Glen- Cont. Points of Order P/0 by Plohman respecting relevancy of debate (Cummings) 3505; ruled in order (Dacquay) 3505 Private Members' Business Resolutions Postal rate increase, rural newspapers 658-9 Custody dispute Dauphin, Manitoba Gilleshammer 4435; Plohman 4434-5 DACQUAY, Louise (Seine River, PC) Budget debate 14 31- 3 Introduction of Guests Charleswood Junior High, Grade 9 (Charleswood) 4274 Desjardins, Larry Former MLA (St. Boniface) 684 H.S.

Paul School, Grade 5 (Seine River) 684 Inwood School, Grades 7-9 (I nterlake) 723 Linwood School, Grade 5 (Sturgeon Creek) 723, 750 Phoenix Elementary School, Grade 5 (Charleswood) 619 Victor Mager School, Grade 9 (Riel) 61 9 Voyageur '92 students 41 62 Law Amendments, Standing Committee on 1s t Report 10 42-4 2nd Report 3405-6 4th Report51 07-8 Municipal Affairs, Standing Committee on 1 st Report 352 2nd Report 16 53 3rd Report2296-7 4th Report 2349 Nonpolitical statements Canadian Women's Curling Championship 10 56 Mcleod, Robert Rh Award recipient 14 25 Mount Manitoba climbing team 2799, 341 9 39 Dscqusy, Louise - Cont.

Piche, Travis 2nd place trophy, National Chess competition 3900-1 Petitions Fight Back Against Child Abuse campaign Barrett 594; ruled in order (Dacquay) 61 7 Barrett 684; ruled in order (Dacquay) 722 Barrett 722; ruled in order (Dacquay) 749 Chomiak 594 ; ruled in order (Dacquay) 61 7 Chomiak 684; ruled in order (Dacquay) 723 Chomiak 722; ruled in order (Dacquay) 749 Reid 617; ruled in order (Dacquay) 684 Reid 722; ruled in order (Dacquay)749 Wasylycia-Leis 595; ruled in order (Dacquay) 61 7-8 Wasylycia-Leis 684; ruled in order (Dacquay) 722 Manitoba Heritage Federation Granting authority Lamoureux 3529; ruled in order (Dacquay) 4272 Points of Order P/0 by A§b!Qn respecting brevity of question and answers 688; Members cautioned (Dacquay) 688 P/0 by A§b!Qn respecting brevity of questions and answers 757; Members cautioned (Dacquay) 757 P/0 by MblQn respecting Chair's assumption Member has risen on a point of order 531 ; taken under advisement (Dacquay) 531 ; ruled in order 827 P/0 by AiJmm respecting relevancy of debate 10 66; Praznik 10 66; Members cautioned (Dacquay) 10 66 P/0 by &!Jllim respecting members reading from prepared text 3437; Enns 343 7-8; ruled out of order (Dacquay) 3438 Ruling challenged 3438; Sustained 3438 P/0 by Carstairs respecting words "completely honest" (Manness) 754; Members cautioned (Dacquay) 754 P/0 by Connery respecting words "we are having biased chairing in this House" 19 93; taken under advisement (Dacquay) 19 93; ruled out of order 2514

Hansard Index Dscqusy, Louise - Cont.

P/0 by fn.o§ respecting relevancy of debate 530-1 ; Members cautioned (Dacquay) 531 P/0 by El:n§l respecting relevancy of debate 370; Members cautioned (Dacquay) 370 P/0 by � respecting relevancy of debate 1 032; Doer 1 032; Members cautioned (Dacquay) 10 32 P/0 by � respecting words "has no guts" (Maloway) 16 28; Member cautioned (Dacquay) 16 28 P/0 by Laurendeau respecting relevancy of debate 369; Members cautioned (Dacquay) 369 P/0 by Laurendeau respecting relevancy of debate (Edwards) 3062; Lamoureux 3062; Martindale 3062; ruled out of order (Dacquay) 3062 P/0 by McCrae respecting introduction of Bills 792; Members cautioned (Dacquay) 792 P/0 by McCrae respecting word "cowardly" (Barrett) 2287; ruled out of order (Dacquay) 2287; Members cautioned 2288 P/0 by Mcintosh respecting relevancy of debate 19 91 ; Members cautioned (Dacquay) 19 91 P/0 by Laurendeau respecting relevancy of debate 1 027; Members cautioned (Dacquay) 10 27 P/0 by Plohman respecting responses to questions (Supply) 34 31 ; Alcock 3431 ; Ashton 3431- 2; Downey 3431 ; Praznik 3432; ruled out of order (Dacquay) 3432 P/0 by Plohman respecting relevancy of debate (Cummings) 3505; ruled in order (Dacquay) 3505 P/0 by� respecting sub-judice convention 747 ; L.

Evans 747 ; Lamoureux 747 -8; taken under advisement (Dacquay) 748; Speaker's ruling 2007-8 P/0 by � respecting responses to questions (Supply) 3432 ; ruled out of order (Dacquay) 3432 40 Dscqusy, Louise - Cont.

Private Members' Business Resolutions Core Area Initiative JJl 4538-40 Violence, education against 11 47-9 Throne speech debate 15 7-60 Dakota OJibway Tribal Council Police force Funding Harper 4602; McCrae 4602-3 Dangerous Goods Handling and Transportation Amendm ent Act (Bill 53) 1 r Cummings 61 9; 2r Cummings 738-40 ; Dewar 2269-72; Edwards 2272-5; referred to Standing Committee on Public Utilities and Natural Resources; RIS Cummings 5219 ; 3r Cerilli 5325-6; RIA 5491 Dauphin Lake Environmental concerns Cerilli 3651 ; Cummings 3651 Dauphin Lake Advisory Commit tee Funding Enns 3793; Plohman 3793 Dece ntralization Brandon, Manitoba L.

Evans 1 053; Film on 692-3; Gilleshammer 10 53; Lamoureux 692 Government action Dewar 3323; Downey 3323 Relocation statistics L. Evans 3645; Downey 3646, 3850-1 ; Wowchuk 3850 Rural civil service statistics (T.P. 12 0) Wow chuk 3851 Selkirk, Manitoba Derkach 251 3-4, 2746; Dewar 251 3-4; Driedger 2514 Status report Derkach 3582; Plohman 11 17 ; Praznik 11 17 ; Wowch uk 3582

Hansard Index Dece ntralization (Supply) Decentralization Derkach 4785- 95; Dewar 4785 -6; Lamoureux 4785, 4791 -3; Rose 4795 ; Wow chuk 4785- 91 , 4794 Opening remarks Derkach 4782-3 Response Lamoureux 4784-5 ; Wowch uk 4783-4 Deer Lodge Hospital Bed closures Orchard 3322-3; Wasylycia-Leis 3322 Defence Infrast ructure, Advisory Group on See Ministerial statements Dental Asso ciation Amend ment Act (811180) 1 r Orchard 2846; 2r Cheema 3962-3; Orchard 3054-5, 3963; Wowc huk 3876; referred to Standing Committee on Law Amendments; RIS Orchard 5220; 3r 5233; RIA 5492 Dental Health Month See Nonpolitical statements Denturlsts Amend ment Act (Bill 6) 1 r Orchard 17 0; 2r Ashton 829-31 ; Cheema 801-2; Orchard 628-9; Wasylycia-Leis 831- 3; referred to Standing Committee on Law Amendments; RIS Orchard 3961 ; 3r 5221 ; RIA 5491 Depo- Provera Licence approval Orchard 291 ; Wasylycia-Leis 291 DERKACH, Hon.

Leonard (Roblln·Russell, PC) (Minister of Education and Training) (Minister of Rural Development) Brandon University Annual Financial Report, 19 91 (S.P. 23) 352 Conservation Districts of Manitoba Annua1 Report,19 90 (S.P. 77) 17 06 Annua1 Report,19 91 (S.P. 11 4) 3981 41 Derksch, Hon. Leonard- Cont.

Council of Ministers of Education, Canada Communique (T.P. 3) 16 9 Decentralization (Supply) Decentralization 4795-95 Opening remarks 4782-3 Education, Council of Ministers Student financial assistance 16 9 Grievance, Matter of Rural Development, Minister of School board interference 4559-63 Health, Department of (Supply) Administration and Finance Minister's salary 3391 -3 Manitoba Water Services Board Annu�Report,19 91 (S.P. 88) 2515 Messages Bill 20 (S.P. 12 9) 5000 Ministerial statements Rural Economic Development Initiative 2201 -2 Thompson, Manitoba Downtown revitalization 16 1 3-4 Municipal Assessment Amendment Act (Bill 20) 1 r Downey (Derkach) 261 ; 2r 491 -3 Municipal Board Annua1 Report,19 91 (S.P. 67) 117 4 Nonpolitical statements Hockey championships 16 62 MAHA Provincial B Atoms Hockey Tournament 10 57 Oral questions Agricultural land Education support levy 2306 Taxation 2305-6 Clarification 2466 College Louis Riel Admission policy 357-8 Decentralization Selkirk, Manitoba 251 3-4, 27 46 Status report 3582 Economic growth, rural Employment creation strategy 3581 -2 Education system Curriculum development 17 9 Funding formula-rural schools 17 9-80 Program reductions 17 4-5 Taxation level 17 5 Green Team program

Hansard Index Derlcsch, Hon. Leonard- Cont.

Justification 5270 Immigrant credentials Working group 360 Municipal assessments Delays4204 Right to appeal 4204 Northern Manitoba Employment opportunities 2691 Policing services agreement Fee-for-service costs 4302 Impact on Rural Manitoba 4302, 51 74 Municipal costs 873-4 Regional development corporations Funding 14 72-3, 3582 Rural economic development Government initiatives 14 73 Minister's commitment 5404-5 Video lottery revenues 5404 Rural Development, Minister of School board interference 4545 , 4547-8 Russell, Manitoba Dissolution 51 75-6 Plebiscite 51 76 Social assistance-students Reductions 17 9 The Pas, Manitoba Employment decline 2691 Universities Funding formula 17 3-4 Video lottery revenues Green Team program 5267 Rural Development, Department of Annua1 Report,19 91 (S.P. 95) 2740 Supplementary information 19 92-3 Estimates 2740 Rural Development, Department of (Supply) Administration and Finance Brandon Office 3445 Executive support Other expenditures 3444 Salaries 3444 Finance and Administrative Services 3448 Human Resource Management 3447 Expenditures Related to Capital Downtown Revitalization 3491 Drought Proofing 3491 Local Government Services Division 42 Derkach, Hon.

Leonard- Cont.

Executive Administration 3466-72 Municipal Advisory and Financial Services Grants to Municipalities in Lieu of Taxes 3475 Police Services Grants 3477 Research and Systems 3479-80 Salaries 3473-5 Transit Grants 3476-7 Lotteries Funded Programs Grow Bonds Program 3492-4 Partners with Youth 3496 Rural Economic Development Initiatives 3494-5 Municipal Board 3448-9 Opening remarks 3423-8 Provincial Planning Salaries 344 9-50, 3462-6 Rural Economic Development Division Community Development Other expenditures 3491 Salaries 3490 Economic Development Services Grants 3488-9 Salaries 3481 -8 Executive Administration 3480 Infrastructure 3480 -1 University of Manitoba Annual Financial Report, 19 91 (S.P. 25) 352 University of Winnipeg Annual Financial Report, 19 91 (S.P. 24) 352 Urgent Public Importance, Matter of Economic crisis 459-61 DEWAR, Gregory (Se lkirk, NDP) City of Winnipeg Amendment, Municipal Amendment and Consequential Amendments Act (Bill45) 2r 19 95-2001 , 2087-8 Condolence, Motions of Hillhouse, Thomas Paterson 608 Dangerous Goods Handling and Transportation Amendment Act (Bill 53) 2r 2269-72 Decentralization (Supply) Decentralization 4785-6 Economic Innovation and Technology Council Act (Bill 9) 2r 978-85

Hansard Index Dewar, Gregory - Cont.

Family Services, Department of (Supply) Rehabilitation and Community Living Special Employment Programs Human Resources Opportunity Centre 2230-2 Government Services, Department of (Supply) 5063-6 Health Services Insurance Amendment Act (Bill 51 ) 2r 4265-7 Highways and Transportation, Department of (Supply) Operations and Maintenance District Offices 4636-7 Municipal Assessment Amendment Act (Bill 20) 2r 41 76-7 Natural Resources, Department of Resource Programs Parks and Natural Areas Administration 4971 -2 Nonpolitical statements Bear, Elsie Order of the Buffalo Hunt recipient 1 023 Manitoba commemorative coin 19 21 Manitoba's 12 2nd birthday 3279 Riel, Louis Federal recognition 111 7 Oral questions Alfred Block-Selkirk Inspection 14 23 Brandon School of Psychiatric Nursing Closure 17 58 Bristol Aerospace Chemical burning 824 Environmental concerns 824 Cleanup costs 4281 Pipeline Boundary review 4281 Environmental concerns 4281 Decentralization Government action 3323 Selkirk, Manitoba 251 3-4 Health care system Forensic services 4306 Human Resources Opportunity Centre Closure 13 71- 2, 19 72-3, 21 08, 3092 Service expansion 13 71 Manitoba Housing Authority Selkirk office 14 23 43 Dewar, Gregory - Cont.

Manitoba Telephone System Billing contract 1018 Directory contract 16 13 Long-distance competition 1612 Rate structure 1018 Staff layoffs-Portage Ia Prairie 115 8 Telecommunications biii-Federal 11 58 Telephone directory contract 1019 Paddlewheel Riverboats Lower Fort Garry trip 19 18 -9 Selkirk Mental Health Centre Forensic unit 294, 558-9 Selkirk School of Psychiatric Nursing Closure postponement 17 58, 4306 Reopening 294 Petitions Criminal Code amendments 12 48; ruled in order 13 65 14 15 ; Fight Back Against Child Abuse campaign 11 08; ruled in order 115 6 14 15 ; ruled in order 14 89 16 52; ruled in order 17 02 Human Resources Opportunity Centre Moratorium on closure 219 2; ruled in order 2245-6 2296; ruled in order 2505 2505; ruled in order 2571 2571 ; ruled in order 2588 2588; ruled in order 2684 2684; ruled in order 27 40 2789; ruled in order 2841 -2 2841 ; ruled in order 2868-9 2984; ruled in order 3035 3035; ruled in order 3084 31 62; ruled in order 3264 3785; ruled in order 3842-3 3950; ruled in order 4094 Private Members' Business Address for Papers Public Health Amendment Act Legal opinion 3348-50 Resolutions Selkirk Psychiatric School of Nursing 2288-91 Tabled papers Riel, Louis Draft resolution (T.P. 26) 111 7

Hansard Index Dewar, Gregory- Cont.

Selkirk Mental Health Centre Forensic unit Correspondence (T.P. 14 ) 559 Throne speech debate 336-9 Disabled empl oyees Employment standards Ashton 3988; Gilleshammer 3988 Rehabilitation/vocational services Ashton 3988; Praznik 3988 Dobbie-Bea udoin committ ee See Unity Committee DOER, Gary (Concordia, NDP) Allowance for Losses and Expenditures Incurred by Crown Corporations and other Provincial Entities (Supply) 5056-8 Appropriation Act, 19 92 (Bill 1 03) 3r 4378-82 Budget debate 11 83-92 Canada-Manitoba Enabling Vote (Supply) 5055 Child and Family Services Amendment Act (Bill64) 3r 5368-70 City of Winnipeg Amendment Act (2) (Bill 35) 3r 373-6 City of Winnipeg Amendment, Municipal Amendment and Consequential Amendments Act (Bill45) 2r 10 33-40 Community Support Programs (Supply) Lotteries Funded Programs 5059 Condolence, Motions of Einarson, Henry John 612 Hillhouse, Thomas Paterson 607 Witney, Charles H. 606 Economic Innovation and Technology Council Act (Bill9) 2r 808-16; 3r 531 0-1 Emergency Expenditures (Supply) 5059 Executive Council (Supply) Management and Administration 44 Doer, Gary- Cont. 15 39-44, 15 48-53, 154 8-53, 15 85-93, 15 94 -1 601 Opening remarks Response 15 30-5 Interim Appropriation Act, 19 92 (Bill 67) C/W 17 66-7 Internal Reform, Workforce Adjustment and General Salary Increases (Supply) 5060-1 Legislative Assembly (Supply) Elections Manitoba 5053 Ministerial statements Constitutional meeting Multilateral discussions Response 2247-8, 2843-4, 3979-80, 4595 Constitutional process proposal Response 12 21 -2 First Ministers' meeting Response 17 04-5 Linnet Graphics (International) agreement Computer mapping system Response 512 Manitoba Hydro Savings Bonds Response 2572, 4427 Western Governors' Association Conference Response 5261 -2 Western Premiers' Conference Response 3407-9 Women, violence against National day of remembrance Response 13 Nonpolitical statements Fort Richmond Centurions Manitoba high school hockey champions 10 57 Holocaust Awareness Week 2749-50 Manitoba Developmental Centre Accreditation 14 24-5 Manitoba's 12 2nd birthday 3275-6 Mount Manitoba climbing team 2799 Order of Canada recipients 2800-1 Roblin, Senator Duff Retirement 4887 Saint Patrick's Day 13 29 Vimy Ridge anniversary 19 1 9-20 Oral questions ACCESS programs Government action 4570

Hansard Index Doer, Gary - Cont.

Premier's discussions 4569-70 Abitibi-Price-Pine Falls De-inking plant Feasibility study 17 54-5, 21 03-4 Employee-owned proposal17 54 Financial status 21 02-3 Aboriginal Justice Inquiry Report recommendations 552-3, 51 67-9 Assiniboine River Diversion Environmental assessment-Federal 35n-8 Bill70 Financial impact study request 4298-9 Bill C-20 Extension 685-6 Bill C-22 Extension 5262-3 Budget Education, post-secondary 11 09 Education/training 920 Employment creation strategy 401 , 91 9-20, 10 13 -4 Introduction date 354 Unemployment rate forecast 920 Budget-Federal Employment creation strategy 723 CN Rail Layoffs 2458-60 Canadian Centre for Disease Control Start date 724-5 Child poverty Government initiatives 262-3 Clean Environment Commission Jurisdiction 3951 -2 Provincial park land usage 969-70 Community colleges Applied Sciences courses 11 09-1 0 Conawapa dam project Delays, impact of 4428 Joint environmental panel Jurisdiction 3952-3 Penalty clauses 2507 Renegotiations 4428-9 Power projections 41 62 Premier's discussions 2507-8 Sustainable development 41 62-3 Constitutional proposal All-party committee 81 9, 3085-6 45 Doer, Gary- Cont.

Delegation of powers 4095-6 Legal opinion request 3084-5 National programs, protection of 4735-7 Public hearings 3982 Referendum 820-1 , 4499-500 Timetable 4500 Cross-border shopping Government actions 10 48-9 Ducks Unlimited headquarters Environmental assessment-Federal871 Funding withdrawal 871 Impact tourism 870-1 Drug Patent Law-Fe deral Government position 2589-90 Earth Summit Government agenda 3672 Manitoba delegation 3673-4 Economic growth All-party task force 14 64-5 Average weekly incomes 2785-6 Employment creation strategy 353, 400 -1 , 2014 , 2075-7, 3530, 3847, 4274 Employment creation strategy-Federal 3530 Employment statistics 31 37-9, 3786, 3846 Government forecast 287 4 Government initiatives 2873-4 Government policy performance 2846-8, 3845-7 Government priorities 220 Government strategy 16 -7, 19 66-7, 201 3 Government strategy-federal 3529-30 Investment decline 2848-9 Manufacturing investment 2985 National average statistics 1 17 5-6 Out-migration statistics 201 3-4 Public consultations 354-5 Private sector investment 2986 Summit formation 5402-3 Economic summit Implementation 2986-7 Education system Funding formula 17 1- 2 Employment creation strategy Government priorities 10 15 Finance Ministers' meeting Government agenda 220-1 Free Trade Agreement

Doer, Gary - Cont.

Employment creation statistics 3036-7 Impact on Manitoba 2573 Impact on manufacturing industry 4596-7 Labour adjustment strategy 2573 GATT negotiations Supply management proposal597-8 Goods and services tax Harmonization 399 Impact manufacturing industry 400 Government, Federal Untendered contracts 2301- 3, 2350-1 Government Services, Department of Leasing Branch Consulting firm 13 20 Director dismissal 341 0 Internal audit 12 55, 16 55 RCMP investigation 12 54 -5, 16 54-5 Report release 341 0-1 Government ministers Hiring authority 468-9 Health care system Reform Government agenda release 31 64-6 Staff layoffs 12 23-5 Hudson's Bay Distribution Centre Employment security 2685-6 Labour adjustment strategy Federal-provincial co-ordination 51 08-1 0 Macleod Stedman Employment opportunities 16 Head office location 17 Manitoba Tax Assistance Office Closure 620 Manitoba-U.S trade deficit Government strategy 1 049 Manufacturing industry Shipment statistics 21 93 Net income Provincial decline 50-1 North American Free Trade Agreement Clarification 4603 Deadline 16 05 Government conditions 17 06-7 Government position 13 66-7, 14 90, 16 05 Government study Tabling request 13 68 Government withdrawal 4597 -8 Hansard Index 46 Doer, Gary- Cont.

Impact Crown corporations 14 91 Impact labour force 4877-9 Impact Manitoba 2574 Impact supply management 4982-3 Labour adjustment strategy 14 91 Premier's position 4604 Public hearings 17 06, 21 94-5 , 2790-1 , 3037 Sectoral briefing 21 94 Supply management 16 06 Northern Flood Agreements South Indian Lake Legal expenses 2742-3 Northern Telecom-Layoffs Government action 4543-4 Oak Hammock Marsh development Ducks Unlimited complex 19 11- 2, 3673 Impact on tourism 4275 Port of Churchill Grain shipments-Russian Republic 3893 Rail line usage 3892-3 Shipment statistics 3892 Provincial Auditor's Report Fiscal Stabilization Fund 288 Manitoba Data Services 287-8 Public capital investment Decline 117 6 Recession Social programs 620 Recycling, glass Contract award criteria 2691 Government initiatives 2692 Repap Manitoba Inc.

Aboriginal land claims 750-1 Cutting area 751 Employment statistics 12 2-3 Renegotiation 750 Technological change 12 3 Round Table on the Environment Project review process 51 4-6 Shoal Lake, protection of Environmental review process 2506-7 Manitoba regulations 21 05 Minister's communications 21 04-5 Negotiations-Ontario 2506 Premier's discussions 2507 Tourism Promotion campaign

Hansard Index Doer, Gary - Cont.

Government strategy 331 6 Statistics Decline 14 1 6-7 U.S. visitors 331 5 Unity Committee report Legal opinion request 820 Western Premiers' Conference Regional development program 3266-7 Points of Order P/0 by �respecting word "cronies" (Filmon) 14 79; Members cautioned 14 79 P/0 by � respecting words "my honourable friend for Burrows has a learning disability" (Ernst) 4578; ruled out of order 4578 P/0 by .E!Im respecting relevancy of debate 10 32; Doer 10 32; Members cautioned (Dacquay) 10 32 P/0 by Manness respecting withdrawal being conditional (Storie) 12 25; Doer 12 25; ruled out of order 12 25 Private Members' Business Address for Papers Public Health Amendment Act Legal opinion 2004-6 Resolutions Constitutional referendum for Canada 2908-1 1 Constitutional task force 41 92-3 Economic Summit 5435-7, 5440-3 Postal rate increase, rural newspapers 658-9 Social Allowances Amendment and Consequential Amendments Act (Bill 70) 3r 5375-8 Statute Law Amendment (Taxation) Act, 19 92 (Bill94) C/W 5244-5; 3r 531 8-9 Tabled papers Conawapa dam project Correspondence (T.P. 17 3) 4428 Health care system reform Correspondence (T.P. 89) 31 65 The Pas Health Complex Incorporation Amendment Act (Bill 52) 3r 541 7 Throne speech debate 60-83 47 Doer, Gary - Cont.

Urgent Public Importance, Matters of Economic crisis 41 9-21 Domestic violence Bail conditions Chomiak 974 ; McCrae 974 Child abuse allegations Justice Department investigation Lathlin 554; McCrae 554 Education/prevention programs Barrett 4884; Mitchelson 4884 Government initiatives Johnson 7-8 Government programs Barrett 18 ; Mitchelson 18 Pedlar Report recommendations Barrett 4884-5; Vodrey 4884-5 Rehabilitation programs Chomiak 974 ; McCrae 974-5 See also Petitions; Resolutions; Urgent Public Importance, Matters of Domestic VIolenc e Community Advisory Committee See Ministerial statements Domtar slte Cleanup Cerilli 293-4 ; Cummings 293-4 Correspondence (T.P. 7) Cerilli 293 Soil testing costs Cerilli 4204 -5; Cummings 4204-5 DOWNEY, Hon.

James (A

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	35th 3rd hansardpdf 35th 3rd index
Type	hansard
Volume / chapter	35th 3rd hansardpdf 35th 3rd index.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	df289f2697d62e7f93cf57ef7c4ce468f983892a

Source file is stored in the law ingest library (pdf).