December 5, 2016 / le décembre STANDING COMMITTEE ON LAW AMENDMENTS COMITÉ PERMANENT DE MODIFICATION DES LOIS Legislative Council Chamber / Chambre du conseil législatif AGENDA / ORDRE DU JOUR Monday, December 12, 2016 le lundi décembre 2016 1:00 p.m.

NB Power / Énergie NB h Appearing / Témoin : Gaëtan Thomas, President and CEO / président et chef de la direction Wanda Harrison, Chief Legal Officer / dirigeante principale des Affaires juridiques Lori Clark, Senior Vice President Operations / vice-présidente principale Exploitation Keith Cronkhite, Senior Vice President Business Development & Strategic Planning / vice-président principal, Développement commercial et Planification stratégique 3:00 p.m.

Department of Transportation and Infrastructure / ministère des h Transports et de l’Infrastructure Appearing / Témoins : Bob Martin, Assistant Deputy Minister, Buildings Division / sous-ministre adjoint, Divison des édifices Shannon Sanford, Director, Policy and Legislative Affairs / directeur, Politiques et affaires législatives Tuesday, December 13, 2016 le mardi décembre 2016 9:00 a.m. Construction Association of New Brunswick / Association de la h construction du Nouveau-Brunswick Appearing / Témoins : Robert Carvell, President / président 9:30 a.m.

Electrical Contractors Association of New Brunswick Inc. 9 h Appearing / Témoins : Christina Nardiello, Executive Director / directrice générale 10:00 a.m. New Brunswick Road Builders and Heavy Construction Association h Appearing / Témoins : Tom McGinn, Executive Director / directeur général 10:30 a.m. Association of Consulting Engineering Companies / Association des h firmes d’ingénieurs-conseils Appearing / Témoins : John Flewelling, President of the Board of Directors / président du conseil d’administration Nadine Boudreau, Executive Director / directrice générale