An Act respecting ban organic waste from landfill sites Loi visant à interdire l’enfouissement des déchets organiques Mr. Sterling M. Sterling Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading December 6, 2010 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1 re lecture 6 décembre 2010 2 e lecture 3 e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill requires every local m unicipality that has a population of at least 5,000 inhabitants to prepare and submit to the Direc- tor appointed under the Environmental Protection Act an annual progress report outlining how it proposes to comply with amendments that the Bill makes to that Act which come into force three years after the Bill is enacted. The local municipality is also required to prepare and submit to the Director, generally within two years and six months after the Bill is enacted, a pla n outlining how it proposes to comply with those amendments. Le projet de loi oblige chaque municipalité locale comptant au moins 5 000 habitants à préparer et à présenter au directeu r nommé en vertu de la Loi sur la protection de l’environnemen t un rapport d’étape annuel exposant la façon dont elle compte se conformer aux modifications que le projet de loi apporte à cette loi et qui entrent en vigueur trois ans après l’édiction du proje t de loi. La municipalité locale est aussi tenue de préparer et de présenter au directeur, générale ment dans les deux ans et six mois qui suivent l’édiction du projet de loi, un plan exposant l a façon dont elle compte se conformer à ces modifications. The Bill amends the Environmental Protection Act . At present, under section 40 of the Act, there is a ban on disposing of waste, except if it is done at a waste disposal site or if it is domestic waste kept on the owner’s ow n land under section 26. Waste includes non-organic waste, but not organic waste which is de- fined to include v