Manitoba Proclamation — Strengthened Enforcement of Family Support Payments and Miscellaneous Amendments Act (Various Acts Amended) ( S.M. 2010, c. 28 ) Loi sur le renforcement des mesures d'exécution relatives aux paiements de pension alimentaire familiale et modifications diverses (modification de diverses dispositions législatives) , c. 28 des L.M. 2010 With the advice and consent of the Executive Council of Manitoba, we name (a) December 3, 2011, as the day on which sections 1, 8 to 25, section 26 except insofar as it enacts sections 61.3 and 61.4 of The Family Maintenance Act , and sections 27, 29 and 30 of The Strengthened Enforcement of Family Support Payments and Miscellaneous Amendments Act (Various Acts Amended) (S.M. 2010, c. 28) come into force; and (b) April 1, 2012, as the day on which section 26 of The Strengthened Enforcement of Family Support Payments and Miscellaneous Amendments Act (Various Acts Amended) — S.M. 2010, c. 28 (in force 2012-04-01)
2010 c. 28 (2012-04-01)
Manitoba — Consolidated Statutes
id="content">
Bilingual PDF version
PROCLAMATION
bilingual version
PROCLAMATION
version bilingue
The Strengthened Enforcement of Family Support Payments and Miscellaneous Amendments Act (Various Acts Amended) ( S.M. 2010, c. 28 )
Loi sur le renforcement des mesures d'exécution relatives aux paiements de pension alimentaire familiale et modifications diverses (modification de diverses dispositions législatives) , c. 28 des L.M. 2010
With the advice and consent of the Executive Council of Manitoba, we name
(
a) December 3, 2011, as the day on which sections 1, 8 to 25,
section 26 except insofar as it enacts sections 61.3 and 61.4 of The Family Maintenance Act , and sections 27, 29 and 30 of The Strengthened Enforcement of Family Support Payments and Miscellaneous Amendments Act (Various Acts Amended) (S.M. 2010, c. 28) come into force; and
(
b) April 1, 2012, as the day on which
section 26 of The Strengthened Enforcement of Family Support Payments and Miscellaneous Amendments Act (Various Acts Amended) (S.M. 2010, c. 28) insofar as it enacts sections 61.3 and 61.4 of The Family Maintenance Act comes into force.
Sur l'avis et avec le consentement du Conseil exécutif du Manitoba, nous fixons :
a) au 3 décembre 2011 la date d'entrée en vigueur des dispositions indiquées ci-après de la
Loi sur le renforcement des mesures d'exécution relatives aux paiements de pension alimentaire familiale et modifications diverses (modification de diverses dispositions législatives) , c. 28 des L.M. 2010 , à savoir les articles 1 et 8 à 25, l'article 26, sauf dans la mesure où il édicte les articles 61.3 et 61.4 de la
Loi sur l'obligation alimentaire , ainsi que les articles 27, 29 et 30;
b) au 1 er avril 2012 la date d'entrée en vigueur de l'article 26 de la
Loi sur le renforcement des mesures d'exécution relatives aux paiements de pension alimentaire familiale et modifications diverses (modification de diverses dispositions législatives) , c. 28 des L.M. 2010 , dans la mesure où cet
article édicte les articles 61.3 et 61.4 de la
Loi sur l'obligation alimentaire .
HIS HONOUR PHILIP S. LEE
Lieutenant Governor of the Province of Manitoba
Winnipeg, Manitoba
August 23, 2011
Minister of Justice and Attorney General
ANDREW SWAN
PHILIP S. LEE,
Lieutenant-gouverneur du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Le 23 août 2011
Le ministre de la Justice et procureur général,