RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des affaires législatives présente son cinquième rapport : Réunion : Le Comité s'est réuni le mai 2017, à 18 heures, dans la salle du palais législatif. Question à l’étude : Le projet de loi 29 —

Loi sur la restructuration des unités de négociation dans le secteur de la santé/The Health Sector Bargaining Unit Review Act Composition du Comité : • M. BINDLE; • M. le ministre GOERTZEN; • M. GERRARD; • Mme GUILLEMARD (présidente); • M. LAGIMODIERE; • M. MICHALESKI; • Mme MARCELINO (Logan); • M. MARCELINO (Tyndall Park); • M. le ministre SCHULER; • Mme la ministre SQUIRES; • M. WIEBE. Le Comité a élu M. BINDLE à la vice-présidence. Exposés oraux : Le Comité a entendu exposés des personnes mentionnées ci -après sur le projet de loi 29 —

Loi sur la restructuration des unités de négociation dans le secteur de la santé/The Health Sector Bargaining Unit Review Act : Sandi Mowat Syndicat des infirmières du Manitoba Kevin Rebeck Fédération du travail du Manitoba Beatrice Bruske Travailleurs et travailleuses unis de l’alimentation et du commerce Canada — local Michelle Gawronsky Syndicat des employés généraux et des fonctionnaires du Manitoba Lee McLeod SCFP–Manitoba Phil Kraychuk Particulier Paul Moist Particulier Marianne Hladun Alliance de la Fonction publique du Canada Michelle McHale Particulier Sonia Taylor Particulier Loreto Gutierrez Particulier Bob Moroz Association des professionnels de la santé du Manitoba Bill Sumerlus Operating Engineers — local Frederick Jackson Particulier Trevor Yuriy Particulier Ross Owens Particulier Michael Alberg Particulier Sharon Grehan Particulier Nellie Minville Particulier Paul Carr Particulier Mike Kerr Particulier Sudhir Sandhu Manitoba Building Trades et Allied Hydro Council Jim Want Particulier Carmela Abraham Particulier Geoff Bergen Particulier Brian Hodgert Health Care Equipment and Facilities Technologists of Manitoba Rock Spencer Particulier Bruce Ulrich Particulier Exposés écrits : Le Comité a reçu cinq exposés des personnes mentionnées ci -après sur le projet de loi 29 —

Loi sur la restructuration des unités de négociation dans le secteur de la santé/The Health Sector Bargaining Unit Review Act : Paul McKie UNIFOR Curtis Huzarewich Particulier Carlos Wiebe Particulier George Heinrichs Particulier Cory Martens Particulier Projet de loi étudié et dont il a été fait rapport : (No 29) —

Loi sur la restructuration des unités de négociation dans le secteur de la santé/The Health Sector Bargaining Unit Review Act Le Comité a convenu de faire rapport de ce projet de loi sans amendement. La présidente, _______________________________ M me GUILLEMARD Le mai 2017