June 8, 2026 NOTICE OF MEETING STANDING COMMITTEE ON ECONOMIC POLICY The Standing Committee on Economic Policy will meet in the Chamber of the Legislative Assembly on Tuesday, June 9, 2026, following the adjournment of the House until p.m. and from p.m. until p.m. By order of the Chair. Patrick Dunn Law Clerk and Committee Clerk AGENDA (order subject to change) • Bill 40,

An Act Respecting Health Quality and Patient Safety • Bill 41,

An Act to Amend the Local Governance Act • Bill 44,

An Act to Amend the Lobbyists’ Registration Act • Bill 45, Mineral Resources Act • Bill 49,

An Act Respecting Property Tax Reform • Bill 50,

An Act Respecting the Enforcement of First Nations Laws and the Prosecution of Offences under First Nations Laws The members of the Committee are: Ms. Vautour, Ms. Wilcott, Ms. Sodhi, Mr. Johnston, Mr. Robichaud, Mr. Bourque, Mr. J. LeBlanc, Ms. Scott-Wallace, Mr. Ames, Mr. Austin and Ms. Mitton. le juin AVIS DE RÉUNION COMITÉ PERMANENT DE LA POLITIQUE ÉCONOMIQUE Le Comité permanent de la politique économique se réunira à la Chambre de l’Assemblée législative le mardi juin 2026, après l’ajournement de la Chambre jusqu’à 18 h et de h jusqu’à 22 h. Par ordre de la présidente du comité.

Patrick Dunn, juriste et greffier aux comités ORDRE DU JOUR (l’ordre d’étude peut changer) • Projet de loi 40, Loi concernant la qualité des soins de santé et la sécurité des patients • Projet de loi 41, Loi modifiant la

Loi sur la gouvernance locale • Projet de loi 44, Loi modifiant la

Loi sur l’inscription des lobbyistes • Projet de loi 45,

Loi sur les ressources minérales • Projet de loi 49, Loi concernant la réforme du régime d’impôt foncier • Projet de loi 50, Loi concernant l’application des textes législatifs des Premières Nations et la poursuite des infractions qui y sont prévues Les membres du comité sont les suivants : Mme Vautour, Mme Wilcott, Mme Sodhi, M. Johnston, M. Robichaud, M. Bourque, M. J. LeBlanc, M me Scott-Wallace, M. Ames, M. Austin et Mme Mitton.