House Proceedings — 1 June 2017 (41st Legislature, 1st Session)

2017-06-01

Quebec — Debates (Hansard)

Que ce soit par ses programmes

d'échange où de jeunes Français viennent récolter des pommes alors que nos cégépiens se lancent à l'assaut des vignobles

français, que ce soit par des facilités d'hébergement, des activités

sur les thèmes de la culture, de la

gastronomie ou de l'histoire ou encore des programmes favorisant

l'intégration ou le goût de la langue

française, les idées, comme vous pouvez le voir, ne manquent pas pour faire

grandir ce lien d'amitié qui nous unit à la France.

Félicitations

à sa présidente, Mme Suzanne Lachance, aux présidents passés, ainsi qu'à

M. Robert Lemay, membre depuis

1978! Merci pour ce fabuleux projet de retrouvailles pour le plaisir complice

de célébrer, chaque 14 juillet, notre inaltérable soif de liberté,

d'égalité et...

Vice-Président (M. Gendron) : Merci, Mme la députée, pour votre déclaration. Je cède maintenant la parole à Mme en bleu

de Chauveau. Alors, Mme en bleu de Chauveau, à vous la parole ce matin.

Mme Tremblay :

Merci, M. le Président. Permettez-moi de féliciter une athlète de Stoneham, la

nouvelle championne du monde de slopestyle,

Laurie Blouin, qui est montée sur la plus haute marche du podium aux

Championnats du monde de surf des neiges, tenus en Espagne en mars

dernier.

Quatre

ans après son

titre mondial junior, Laurie a récidivé. L'athlète de 21 ans

s'est imposée rapidement et a prouvé qu'elle a accompli de gros progrès cette saison dans des compétitions

internationales de niveau très relevé. Ce

titre mondial confirme une

série de bons résultats en coupe du monde, lui permettant ainsi une sélection

pour les Jeux olympiques de 2018 à

Pyongyang. Audacieuse, déterminée, Laurie ne baisse jamais

les bras et poursuit ses rêves un entraînement à la fois, une

compétition à la fois.

Je salue donc

chaleureusement Laurie Blouin pour son travail acharné et sa grande

détermination, un bel exemple d'inspiration pour nos jeunes planchistes de tout

le Québec. Bravo, Laurie! Et continue ta poursuite vers

l'excellence. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Gendron) : Alors,

merci, Mme la députée, de votre déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le député de Drummond—Bois-Francs

pour sa déclaration de ce matin. À vous.

M. Schneeberger : Merci, M.

le Président. Alors, c'est avec un

plaisir que je souligne le 20e anniversaire du tournoi provincial de

hockey balle de Drummondville à l'intention des personnes vivant une déficience

intellectuelle.

Cette

année, un nombre record de 17 équipes en provenance des quatre coins de la

province ont participé à cette compétition unique au Québec qui a réuni

400 athlètes, entraîneurs et bénévoles. Cet événement, dont la popularité augmente tous les ans, va bien au-delà de l'activité

physique. En effet, il démontre que le sport aide aussi à s'affirmer

dans la société et à développer des

rapports sociaux. Le sport peut être aussi un puissant moyen d'intégration. Les

participants ne jouent pas seulement

pour eux-mêmes, ils sont très attachés à leur équipe respective. Ils jouent également pour

leur famille, leurs amis et le public. Ils ressentent d'intenses émotions et

font vivre de merveilleux moments à leur entraîneur, leurs

accompagnateurs, leur famille et spectateurs.

Je lève mon chapeau

au comité organisateur et aux bénévoles du Tournoi provincial de hockey balle!

Vice-Président (M. Gendron) : Merci pour votre déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le député de D'Arcy-McGee pour votre déclaration de ce matin.

M. Birnbaum :

Merci, M. le Président. I

pay tribute today to a woman who has been a pillar in the communities I serve within the riding of

D'Arcy-McGee, and beyond. Lillian Vineberg has charted a path for individual

and community empowerment, through higher education, cultural enrichment

and health and well-being, and she continues to do so.

La première femme présidente du conseil d'administration de l'Université

Concordia, première femme membre du

conseil municipal de Hampstead, où elle a servi pendant un quart de siècle,

Mme Vineberg est également une ancienne présidente de Hope &

Cope, un organisme qui est une source d'inspiration à l'appui des survivants du

cancer.

She was the first to suggest a

commemorative exhibit on the 50th anniversary of the Israel Pavilion at Expo 67,

hosted at the Israel Architecture Archive in Tel-Aviv, which I had the privilege

of visiting along with our Premier just last week.

For a life well lived, for your

continued and honorable service to so many, Lillian, may you continue to go

from strength to strength.

Le Vice-Président

(M. Gendron) : Merci, M. le député de D'Arcy-McGee, pour votre

déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le député de Rimouski pour sa

déclaration de ce matin. À vous, M. le député.

LeBel : Merci, M. le Président. Je souhaite rendre hommage à

Mme Luce Balthazar pour ses 25 ans à la direction du Conseil

régional de l'environnement du Bas-Saint-Laurent.

Personne engagée et

passionnée par les causes environnementales, Luce Balthazar a joué un rôle

crucial dans plusieurs grands dossiers

environnementaux de la région tels que la protection du béluga, l'opposition au

projet d'un port méthanier et pétrolier, à l'encadrement de l'expansion

des élevages porcins, aux dossiers concernant la forêt, depuis l'épandage de

pesticides chimiques jusqu'à l'implantation de l'aménagement écosystémique. Son

implication dans le processus de consultation régionale sur les aires protégées

a d'ailleurs permis d'aboutir à une entente.

Tournée

vers l'avenir, elle a su poser des jalons importants qui contribuent à ce que

le Bas-Saint-Laurent pose des actions

concrètes et structurantes pour la réduction de consommation de pétrole et la

transition énergétique. Son travail est hautement respecté et reconnu dans ma région. Pour cette raison, Luce

peut aisément mobiliser les acteurs du développement dans la réalisation de projets communs ainsi que

pour sensibiliser la population à adopter des pratiques respectueuses de

l'environnement.

Par sa crédibilité et

son dynamisme, il ne fait aucun doute que Luce Balthazar possède un leadership

plus qu'important en matière d'environnement

dans le Bas-Saint-Laurent, ce que je voulais absolument saluer aujourd'hui.

Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) : Merci, M. le député de Rimouski,

pour votre déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le député de

Mont-Royal pour sa déclaration de ce matin. À vous, M. le député.

M. Arcand : M. le Président,

j'aimerais souligner en cette Chambre le début du Mois de la sensibilisation de

la sclérose latérale amyotrophique,

également appelée la maladie de Lou Gehrig. Il s'agit d'une maladie neurodégénérative

qui s'attaque aux neurones moteurs du corps

et qui entraîne progressivement la paralysie. Malheureusement, l'espérance

de vie d'une personne atteinte varie de deux

à cinq ans. À ce jour, il n'existe aucun traitement efficace pour l'arrêter.

Située à Mont-Royal, dans ma

circonscription, SLA-Québec est le seul organisme au Québec qui offre

gratuitement une source d'information et un soutien psychologique,

financier et technique aux familles touchées.

Au cours de

la dernière année, nous avons tous pu constater les ravages qu'occasionne cette

maladie. Un collègue fédéral, M. Mauril Bélanger, en est décédé en

août dernier. Et, quelques mois plus tard, le Québec perdait

l'auteur-compositeur-interprète Luc Cousineau. Ces deux êtres d'exception oeuvraient

dans des domaines différents, mais ils partageaient le même désir de faire

connaître les répercussions de cette maladie. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) : En vous remerciant, M. le député,

de votre déclaration, je cède maintenant la parole à Mme la députée de

Saint-Hyacinthe pour sa déclaration de ce matin. À vous.

Mme Soucy :

Merci, M. le Président. Aujourd'hui, je désire rendre hommage au Corps de

cadets n° 1 de Saint-Hyacinthe, qui célèbre cette année son

185e anniversaire.

Depuis 1867,

le Corps de cadets n° 1 inculque aux jeunes de la région de

Saint-Hyacinthe les valeurs de respect, de discipline et d'entraide. En leur offrant une multitude d'activités

variées, à la fois culturelles, sportives et militaires, le Corps de

cadets n° 1 contribue à former des jeunes responsables et engagés dans

leur communauté.

Aujourd'hui,

cinq représentants sont parmi nous, et je tiens à les remercier. Vous, ainsi

que vos prédécesseurs, façonnez

l'histoire du Corps de cadets n° 1 de Saint-Hyacinthe. C'est en grande

partie grâce à votre implication et à votre dévouement qu'il est encore

bien vivant après 185 ans d'activité.

Félicitations

et longue vie au Corps de cadets n° 1 de Saint-Hyacinthe! M. le Président,

j'invite tous les parents du Québec à initier leurs enfants au corps de

cadets de leur région pour en faire des citoyens engagés. Merci.

Vice-Président (M. Gendron) : Alors, on vous remercie de votre

déclaration. On souhaite la bienvenue au corps de cadets, qui sont

présents ici. Alors, bienvenue à l'Assemblée nationale.

Je cède

maintenant la parole à M. le député de Jean-Talon pour sa déclaration de ce

matin. M. le député, à vous la parole.

M. Proulx : Merci, M. le Président. J'invite donc cette

Assemblée à souligner avec moi la tenue de la Journée mondiale des parents, célébrée le 1er juin de

chaque année. C'est une journée qui met en lumière le rôle essentiel que jouent

les parents dans l'éducation, la protection et le développement global des

enfants.

environnement sain et harmonieux est nécessaire pour permettre à tous les

membres de la famille de s'épanouir pleinement.

C'est pourquoi je tiens à réitérer l'engagement de notre gouvernement de

soutenir les parents, notamment dans l'atteinte d'un équilibre entre

leurs nombreuses responsabilités.

J'invite les

membres de cette Assemblée à joindre leur voix à la mienne pour rendre hommage

au dévouement des parents québécois

qui mettent tout en oeuvre pour assurer la réussite éducative de leurs enfants.

Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) : Alors, on vous remercie, M. le

député de Jean-Talon, de votre déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le député de Bonaventure pour sa

déclaration de ce matin. À vous la parole, M. le député.

M. Roy :

Merci, M. le Président. Aujourd'hui, je porte le bleu au salon bleu car, en ce

1er juin, c'est la Journée de la Gaspésie et des

Îles-de-la-Madeleine.

Depuis 11 ans, les Gaspésiens et

les Madelinots d'origine, d'adoption et de coeur expriment, le premier jeudi de

juin, leur fierté envers la région. Cette

journée où l'on invite les participants à porter du bleu a été initiée par la

Commission jeunesse Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine. La fierté, c'est

important, être fiers de qui nous sommes et d'où l'on vient.

Devant les

catastrophes naturelles, les fermetures d'usine, l'exil de nos jeunes et les

impacts sournois des gouvernements austères,

les Gaspésiens et Madelinots sont restés et resteront debout, droits comme des

piquets de cèdre. La résilience, on connaît. Le grand Félix Leclerc a

déjà dit :

«La Gaspésie, pays

intérieur de chacun de nous.

Le cri qui fera peur

à tout le monde, c'est d'ici qu'il viendra.»

Bonne Journée de la

Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine!

Le Vice-Président

(M. Gendron) : Alors, je vous remercie, M. le député, de votre

déclaration de ce matin.

Et cette dernière

déclaration met fin à la rubrique Déclarations des députés. Les travaux sont

suspendus pour quelques instants.

(Suspension de la séance à 9 h 52)

Le Président :

Mmes, MM. les députés, nous allons nous recueillir quelques instants.

J'ai

le plaisir de souligner la présence, dans nos tribunes, du président du Sénat

de la République d'Haïti, M. Youri Latortue. Il est accompagné de plusieurs

sénateurs.

J'ai

également le plaisir de souligner, dans nos tribunes, la

présence d'anciens parlementaires : Mme Fatima

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2017-06-01
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20170601 199219.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	e6f01254ad0eb17184f48743d9a5731fb92da9ab

Source file is stored in the law ingest library (html).