An Act respecting provide for declarations of death in certain circumstances and to amend the Emergency Plans Act The Hon. R. Runciman Minister of Public Safety and Security L’honorable R. Runciman Ministre de la Sûreté et de la Sécurité publique 1 re lecture 6 décembre 2001 2 e lecture 27 juin 2002 3 e lecture 7 novembre 2002 Sanction royale 19 novembre 2002 1st Reading December 6, 2001 2nd Reading June 27, 2002 3rd Reading November 7, 2002 Royal Assent November 19, 2002 Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE This Explanatory Note was written as a reader’s aid to Bill 148 and does not form part of the law. Bill 148 has been enacted as Chapter 14 of the Statutes of Ontario, 2002. NOTE EXPLICATIVE La note explicative, rédigée à titre de service aux lecteurs du projet de loi 148, ne fait pas partie de la loi. Le projet de loi 148 a été édicté et constitue maintenant le chapitre 14 des Lois de l’Ontario de 2002. The Bill enacts the Declarations of Death Act, 2002 and amends the Emergency Plans Act. Le projet de lo i édicte la Loi d e 2002 sur les déclarations de décès et modifie la Loi sur les mesures d’urgence. DECLARATIONS OF DEATH ACT, 2002 LOI DE 2002 SUR LES DÉCLARATIONS DE DÉCÈS The proposed A ct provides a new process for obtaining a court order declaring that a person is dead, in circumstances where no physical evid ence is av ailable but it is r easonable to pr esume death. The proposed Act will a llow a single application to be brought for all legal purposes. Currently it is necessary to bring separate court proceedings for different purposes such as probat- ing a will, claiming life insurance proceeds or permitting a sur- viving spouse to remarry. La nouvelle Loi prévoit un nouveau processus pour obtenir un e ordonnance du tribunal déclaran t qu’une person ne est décédée lorsqu’il n’y a aucune preuv e physique du décès mais qu’il est raisonnable de le prés umer. La nouvelle Loi permet