Bill 204 (Legislature 26, Session 3)

L26 S3 588

Alberta — Bills

2007 Bill 204 Third Session, 26th Legislature, 56 Elizabeth II THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ALBERTA BILL 204 EMBLEMS OF ALBERTA (FRANCO-ALBERTAN RECOGNITION) AMENDMENT ACT, 2007 MR. OBERLE First Reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Second Reading . . . . . . . . . . . . . . . . . Committee of the Whole . . . . . . . . . . Third Reading . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Royal Assent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2007 Projet de loi 204 Troisième session, 26e Législature, 56 Élizabeth II ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE L'ALBERTA PROJET DE LOI 204 LOI MODIFICATIVE DE 2007 SUR LES EMBLÈMES DE L’ALBERTA (RECONNAISSANCE DU FAIT FRANCO-ALBERTAIN) M. OBERLE Première lecture . . . . . . . . . . . . . . . . Deuxième lecture . . . . . . . . . . . . . . . Comité plénier . . . . . . . . . . . . . . . . . Troisième lecture . . . . . . . . . . . . . . . Sanction royale . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bill 204 Mr. Oberle BILL 204 2007 EMBLEMS OF ALBERTA (FRANCO-ALBERTAN RECOGNITION) AMENDMENT ACT, 2007 (Assented to , 2007) HER MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Alberta, enacts as follows: Amends RSA 2000 cE-6 1 The Emblems of Alberta Act is amended by this Act. 2

Section 1(

b) is amended by adding the following after subclause (xi): (xii) the Franco-Albertan emblem. 3 The following is added after

section 11: Franco-Albertan Recognition Franco-Albertan emblem 11.1 The flag described and illustrated in the

Schedule to this Act is hereby recognized as the official emblem of the Alberta francophone community and shall be known as the Franco- Albertan flag. 1

Projet de loi 204 M. Oberle PROJET DE LOI 204 2007 LOI MODIFICATIVE DE 2007 SUR LES EMBLÈMES DE L'ALBERTA (RECONNAISSANCE DU FAIT FRANCO-ALBERTAIN) (Sanctionnée le 2007) SA MAJESTÉ, sur l'avis et du consentement de l'Assemblée législative de l'Alberta, édicte : Modification du ch. E-6 des LRA (2000) 1 La présente loi modifie la loi intitulée Emblems of Alberta Act. 2 L’alinéa 1b) est modifié par adjonction de ce qui suit après le sous-alinéa (xi) : (xii) l'emblème franco-albertain. 3 Ce qui suit est inséré après l'article 11 : Reconnaissance du fait franco-albertain Emblème franco-albertain 11.1 Le drapeau décrit et illustré en

annexe est reconnu par les présentes comme l'emblème officiel de la communauté francophone de l'Alberta et sera connu comme le drapeau franco-albertain. 1

4 The following

Schedule is added as a

Schedule to the Act:

Schedule Franco-Albertan Emblem Description 1 A rectangular flag that is blue near the hoist, white in the fly and bears narrow stripes of white and blue set diagonally from the lower hoist to the upper fly. A white fleur-de-lys is set in the upper hoist, and a red and white wild rose is set in the lower fly. 2 2 Illustration 5 This Act comes into force on Proclamation.

4 L'annexe suivante est ajoutée à la loi :

Annexe Emblème franco-albertain Description 1 Un drapeau rectangulaire, bleu du côté du guindant et blanc du côté du battant, divisé par deux bandes diagonales étroites, l’une blanche, l’autre bleue, allant du guindant inférieur au battant supérieur. Une fleur de lys blanche apparaît dans le guindant supérieur et une rose sauvage rouge et blanc dans le battant inférieur. Illustration 2 5 La présente loi entre en vigueur dès sa proclamation. 2

Explanatory Notes 1 Amends

chapter E-6 of the Revised Statutes of Alberta 2000. 2

Section 1(

b) presently reads: 1 In this Act, (b) “official emblem” means (

i) the armorial bearings of Alberta; (ii) the Flag of Alberta; (iii) the floral emblem of Alberta; (iii.1) the official grass of Alberta; (iv) the Alberta Tartan; (

v) the Alberta Dress Tartan; (vi) the official bird of Alberta; (vii) the official stone of Alberta; (viii) the official tree of Alberta; (ix) the official colours of Alberta; (

x) the official mammal of Alberta; (xi) the official fish of Alberta. 3 Recognition of Franco-Albertan emblem. Notes explicatives 1 Modifie le

chapitre E-6 des Lois révisées de l'Alberta (2000). 2 L’alinéa 1b) est libellé comme suit : [TRADUCTION] 1 Dans la présente loi,

b) « emblème officiel » s'entend de ce qui suit : (

i) les armoiries de l'Alberta, (ii) le drapeau de l'Alberta, (iii) l’emblème floral de l'Alberta, (iii.1) la graminée officielle de l'Alberta, (iv) le tartan de l'Alberta, (

v) le tartan d'apparat de l'Alberta, (vi) l'oiseau officiel de l'Alberta, (vii) la pierre officielle de l'Alberta, (viii) l'arbre officiel de l'Alberta, (ix) les couleurs officielles de l'Alberta, (

x) le mammifère officiel de l'Alberta, (xi) le poisson officiel de l'Alberta. 3 Reconnaissance de l'emblème franco-albertain. Explanatory Notes Notes explicatives 1

4 New

schedule with description and illustration of Franco-Albertan flag. 5 Coming into force. 4 Nouvelle

annexe avec description et illustration du drapeau franco- albertain. 5 Entrée en vigueur. Explanatory Notes Notes explicatives 2

Record of Debate STAGE DATE MEMBER FROM TO TOTAL CUMULATIVE TOTAL Title: 2007 (26th, 3rd) Bill 204, Emblems of Alberta (Franco-Albertan Recognition) Amendment Act, 2007 / Loi modificative de 2007 sur les emblèmes de l’Alberta (reconnaissance du fait franco-albertain)

Document details

Collection	Alberta — Bills
Citation	L26 S3 588
Type	bill
Volume / chapter	L26 S3 588
Language	en
Format	json
Source	PROVINCIAL
Identifier	e894ab296c36d1c4d2c5e8674e40039f89cc75c6

Source file is stored in the law ingest library (json).