January 20, 2026 / le 20 janvier 2026 1 STANDING COMMITTEE ON PUBLIC ACCOUNTS / COMITÉ PERMANENT DES COMPTES PUBLICS AGENDA / ORDRE DU JOUR Tuesday, February 3, 2026 / le mardi 3 février 2026 10 a.m.–12 p.m., Department of Transportation and Infrastructure / 1 p.m.–6 p.m. / Ministère des Transports et de l’Infrastructure 10 h à 12 h et Appearing / témoin : 13 h à 18 h Kelly Cain, Deputy Minister / sous-ministre. Under review: Annual Report 2024-2025; Report of the Auditor General 2025, Volume II,

Chapter 4. À l’étude : Rapport annuel 2024-2025 ; Rapport du vérificateur général 2025, volume II,

chapitre 4. Wednesday, February 4, 2026 / le mercredi 4 février 2026 9 a.m.–12 p.m., New Brunswick Health Council / 1 p.m.–2 p.m. / Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick 9 h à 12 h et Appearing / témoin : 13 h à 14 h Stéphane Robichaud, Executive Director / directeur général. Under review: Annual Report 2024-2025; Annual Report 2023-2024. À l’étude : Rapport annuel 2024-2025 ; Rapport annuel 2023-2024. 2 p.m.–6 p.m. / Centre communautaire Sainte‐Anne 14 h à 18 h Appearing / témoin : Pascale Bergeron, Executive Director / directrice générale. Under review: Annual Report 2023-2024; Annual Report 2022-2023. À l’étude : Rapport annuel 2023-2024 ; Rapport annuel 2022-2023.

2 Thursday, February 5, 2026 / le jeudi 5 février 2026 9 a.m. – 12 p.m., Department of Justice and Public Safety / 1 p.m. – 2 p.m. / Ministère de la Justice et de la Sécurité publique 9 h à 12 h et Appearing / témoin : 13 h à 14 h Mike Comeau, K.C. / c.r. Deputy Minister / sous-ministre. Under review: Annual Report 2024-2025. À l’étude : Rapport annuel 2024-2025. 2 p.m.–6 p.m. / New Brunswick Forest Products Commission / 14 h à 18 h Commission des produits forestiers du Nouveau-Brunswick Appearing / témoin : Tim Fox, Executive Director / directeur général.

Under review: Annual Report 2023-2024; Annual Report 2022-2023. À l’étude : Rapport annuel 2023-2024 ; Rapport annuel 2022-2023. Friday, February 6, 2026 / le vendredi 6 février 2026 9 a.m.–2 p.m. / Women’s Equality / Égalité des femmes 9 h à 14 h Appearing / témoin : Judy Wagner, Deputy Minister / sous-ministre. Under review: Annual Report 2024-2025; Annual Report 2023-2024; Report of the Auditor General 2025, Volume II,

Chapter 3. À l’étude : Rapport annuel 2024-2025 ; Rapport annuel 2023-2024 ; Rapport du vérificateur général 2025, volume II,

chapitre 3.

3 Tuesday, February 10, 2026 / le mardi 10 février 2026 10 a.m. – 12 p.m., Department of Health / 1 p.m. – 6 p.m. / Ministère de la Santé 10 h à 12 h et Appearing / témoin : 13 h à 18 h Eric Beaulieu, Deputy Minister / sous-ministre. Under review: Annual Report 2024-2025; Report of the Auditor General 2025, Volume II,

Chapter 2. À l’étude : Rapport annuel 2024-2025 ; Rapport du vérificateur général 2025, volume II,

chapitre 2. Wednesday, February 11, 2026 / le mercredi 11 février 2026 9 a.m. – 12 p.m., Department of Education and Early Childhood Development / 1 p.m. – 6 p.m. / Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance 9 h à 12 h et Appearing / témoins : 13 h à 18 h Ryan Donaghy, Deputy Minister, Anglophone Sector / sous-ministre, secteur anglophone. Julie Mason, Deputy Minister, Francophone Sector / sous-ministre, secteur francophone. Under review: Annual Report 2024-2025. À l’étude : Rapport annuel 2024-2025.

Thursday, February 12, 2026 / le jeudi 12 février 2026 9 a.m.–12 p.m., Horizon Health Network / Réseau de santé Horizon 1 p.m.–2 p.m. / Appearing / témoins : 9 h à 12 h et Susan Harley, 13 h à 14 h Chair of the Board of Directors / présidente du conseil d’administration. Margaret Melanson, President and Chief Executive Officer / présidente et directrice générale. Under review: Report of the Auditor General 2025, Volume II,

Chapter 2. À l’étude : Rapport du vérificateur général 2025, volume II,

chapitre 2. 2 p.m. – 6 p.m. / Vitalité Health Network / Réseau de santé Vitalité 14 h à 18 h Appearing / témoin : Dr. / Dre France Desrosiers, President and Chief Executive Officer / présidente et directrice générale. Under review: Report of the Auditor General 2025, Volume II,

Chapter 2. À l’étude : Rapport du vérificateur général 2025, volume II,

chapitre 2.

4 Friday, February 13, 2026 / le vendredi 13 février 2026 9 a.m.–2 p.m. / Department of Finance and Treasury Board / 9 h à 14 h Ministère des Finances et du Conseil du Trésor Appearing / témoin : Travis Bergin, Deputy Minister / sous-ministre. Under review: Annual Report 2024-2025; Report of the Auditor General 2025, Volume III. À l’étude : Rapport annuel 2024-2025 ; Rapport du vérificateur général 2025, volume III.