Bill 200 Private Member's Bill Projet de loi 200 Projet de loi d'un député 2nd Session, 42 nd Legislature, Manitoba, 68 Elizabeth II, 2019 2e session, 42 e législature, Manitoba, 68 Elizabeth II, 2019 BILL 200 PROJET DE LOI 200 THE MUNICIPAL ASSESSMENT AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA

LOI SUR L'ÉVALUATION MUNICIPALE Mr. Reyes M. Reyes First Reading / Première lecture : Second Reading / Deuxième lecture : Committee / Comité : Concurrence and Third Reading / Approbation et troisième le cture : Royal Assent / Date de sanction : EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE This Bill amends The Municipal Assessment Act to exempt real property that is used primarily by The Royal Canadian Legion or The Army, Navy and Air Force Veterans in Canada from municipal taxes, except for local improvements. Le présent projet de loi modifie la

Loi sur l'évaluation municipale afin que les biens réels utilisés principalement par les organismes dénommés « The Royal Canadian Legion » ou « The Army, Navy and Air Force Veterans in Canada » soient exempts des taxes municipales, à l'exception de la taxe pour les travaux d'améliorat ions locales. BILL 200 PROJET DE LOI 200 THE MUNICIPAL ASSESSMENT AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA

LOI SUR L'ÉVALUATION MUNICIPALE (Assented to ) (Date de sanction : ) HER MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Manitoba, enacts as follows: SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte : C.C.S.M. c. M226 amended 1 The Municipal Assessment Act is amended by this Act. Modification du c. M226 de la C.P.L.M. 1 La présente loi modifie la

Loi sur l'évaluation municipale . 2 Subsection 22(1) is amended by adding the following after clause (n): (n.1) is used primarily by The Royal Canadian Legion or The Army, Navy and Air Force Veterans in Canada, to a maximum exemption of 0.81 hectare; 2 Le paragraphe 22(1) est modifié par adjonction, après l'alinéa n), de ce qui suit : n.1) ils sont utilisés principalement par les organismes dénommés « The Royal Canadian Legion » ou « The Army, Navy and Air Force Veterans in Canada », la superficie maximale exemptée étant de 0,81 hectare; 1 3 Clause 23(1)(

f) is repealed. 3 L'alinéa 23(1)

f) est abrogé. Coming into force 4 This Act comes into force on a day to be fixed by proclamation. Entrée en vigueur 4 La présente loi entre en vigueur à la date fixée par proclamation. The Queen's Printer for the Province of Manitoba L'Imprimeur de la Reine du Manitoba 2