Amendments proposed by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Amendments proposed by the Ministry of the Attorney General Amendments proposed by the Ministry of Community and Social Services Amendments proposed by the Ministry of Consumer and Business Services Amendments proposed by the Ministry of Education Amendments proposed by the Ministry of Energy, Science and Technology Amendments proposed by the Ministry of the Environment Repeals proposed by the Ministry of Finance Amendments proposed by the Ministry of Labour Amendments proposed by the Ministry of Municipal Affairs and Housing Amendments proposed by the Ministry of Natural Resources Amendments proposed by the Ministry of Northern Development and Mines Amendments proposed by the Ministry of the Solicitor General Repeal proposed by the Ministry of Training, Colleges and Universities Amendments proposed by the Ministry of Transportation 1 — Bill 57 (37th Parliament, 2nd Session)