RAPPORT PRÉSENTÉ À L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des ressources humaines présente son premier rapport : Réunion : Le Comité s'est réuni le jeudi avril 2007, à 16 heures, dans la salle du palais législatif. Question à l’étude : Le projet de loi 17 — Loi modifiant le Code des normes d'emploi (congé à l'intention des réservistes)/The Employment Standards Code Amendment Act (Leave for Reservists) Composition du Comité : • Mme la ministre ALLAN; • M. ALTEMEYER; • M. DEWAR; • Mme DRIEDGER; • Mme KORZENIOWSKI; • M. le ministre LEMIEUX; • M. MARTINDALE (président); • M. PENNER; • M. REIMER; • M.

SCHULER; • M. SWAN. Le Comité a élu Mme KORZENIOWSKI à la vice-présidence. Projet de loi étudié et dont il a été fait rapport : (N o 17) — Loi modifiant le Code des normes d'emploi (congé à l'intention des réservistes)/The Employment Standards Code Amendment Act (Leave for Reservists) Le Comité a convenu de faire rapport de ce projet de loi sans amendement. Le président, Rapport présenté par : _________________________________ Doug Martindale Le avril 2007