House Proceedings — 8 November 2017 (41st Legislature, 1st Session)

2017-11-08

Quebec — Debates (Hansard)

Aujourd'hui, je tiens

à saluer le travail d'un entrepreneur passionné qui avait à coeur le développement

de sa région ainsi que les gens qui

l'habitent. J'offre mes plus sincères condoléances à sa conjointe, Mme Céline Dion, ses filles,

Marie-Ève et Anne, ainsi qu'à tous les membres de sa famille et ses amis.

Merci, M. Rousseau.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de

Matane-Matapédia. Mme la députée de Bourassa-Sauvé, à vous la parole.

Mme de

Santis : Merci, M. le Président. Dans le cadre du corridor vert de

cinq écoles à Montréal-Nord, Jules-Verne, Gerald

McShane, Henri-Bourassa, Lester B. Pearson, Le Carignan, une légende vivante de

l'art mural chilien, M. Alejandro

«Mono» González, a peint une murale impressionnante qui fait 60 mètres de long

et de 10 mètres de haut sur le mur de l'école Lester B. Pearson.

Pour

créer son oeuvre inspirée du thème des végétaux, l'artiste a pris en compte les

demandes et les inspirations des

élèves de secondaire V de l'établissement. L'oeuvre est un projet de MU, dont

la mission est d'embellir Montréal en réalisant des murales ancrées dans

les communautés locales.

Merci

à Sergio Gutiérrez et les Artistes en arts visuels du nord de Montréal qui ont

participé, avec le MU et M. González, à

léguer à Montréal-Nord une oeuvre impressionnante faisant

partie d'un véritable

musée à ciel ouvert. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, Mme la députée

de Bourassa-Sauvé. M. le député de Blainville, à vous la parole pour

votre déclaration.

M. Laframboise : Merci, M. le Président. Aujourd'hui, je veux rendre hommage à

M. Paul Larocque, qui a cédé officiellement les rennes de la ville

de Bois-des-Filion le 23 octobre dernier.

Exerçant

la profession de notaire en pratique privée à Bois-des-Filion depuis 1989,

c'est suite à l'invitation d'un grand nombre de citoyens désirant une

administration municipale plus rigoureuse que M. Paul Larocque a décidé de

s'engager envers la communauté en 1993, et,

depuis, c'est 24 ans à la mairie de Bois-des-Filion et 12 en tant que préfet

de la MRC Thérèse-De Blainville. De ces 24

années en politique active, nous retiendrons, M. Larcoque, votre intérêt

sans bornes envers les familles

filionoises par vos nombreux engagements communautaires, vos réalisations comme

maire et préfet, notamment la

revitalisation du centre-ville, la création du parc industriel et sans oublier

le dossier du parachèvement de l'autoroute 19. Tous ont pu apprécier

votre détermination, votre passion et votre énergie.

vos convictions et votre respect envers les citoyens de notre communauté, vous

laissez un très bel héritage. Au revoir et merci, M. le maire.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député de

Blainville, pour cette déclaration. Mme la députée de Hull et vice-présidente

de l'Assemblée, à vous la parole.

Mme Gaudreault :

Merci, M. le Président. La région de l'Outaouais a la chance de pouvoir compter

sur les services d'un organisme unique dont l'objectif

est d'assurer le mieux-être des personnes endeuillées. Créé en 1987 par Mme Rosa Bouchard-Pichard, Entraide-Deuil Outaouais

offre des services aux adultes, adolescents et enfants en deuil en leur

offrant des soirées d'entraide et de partage animées par une quarantaine de

passionnés bénévoles.

Souvent,

à l'approche de la mort, l'attention se tourne vers le malade, et chacun se préoccupe

de comment on pourra l'accompagner

vers la mort. Par sa mission, l'organisme Entraide-Deuil de l'Outaouais, lui, se préoccupe des personnes qui survivront. Cette année

marque le 30e anniversaire de fondation de cet organisme qui offre des services

dans les secteurs Hull et Buckingham de la ville de Gatineau ainsi que dans la

Petite-Nation et Maniwaki.

Merci

à toute l'équipe d'Entraide-Deuil Outaouais! Grâce à votre empathie, nos endeuillés apaisent

leur douleur et reprennent goût à la vie. Joyeux 30e anniversaire à

Entraide-Deuil Outaouais!

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, Mme la députée de Hull. Mme la

députée de Taillon,

je vous cède la parole.

Mme Lamarre :

M. le Président, je tiens à féliciter M. Jacques Gatien, fondateur de l'entreprise

Promotions Atlantiques, qui, depuis plus de

50 ans, a su occuper le marché des produits pour la maison et ainsi faire

rayonner le Québec à travers

le Canada et le monde.

Vous

connaissez les produits Starfrit, Hertel, T-Fal, Krazy Karpet, Krazy Glue et aujourd'hui les produits Héritage ou

Ricardo? Rien n'arrête M. Gatien. Il a même fait la promotion des disques

vinyle Promoson, créé les Piscines Citadelle et Club Piscine. M. Jacques Gatien a voulu, dès son plus jeune âge,

créer un produit, un service qui contribue à améliorer le monde au quotidien. Entrepreneur et idéateur québécois,

il a su s'entourer de collaborateurs pour l'appuyer dans sa vision de développement de marché. Il a su garder le cap malgré les

profonds changements de l'espace commercial. Ses qualités : ingéniosité, anticipation, innovation, humanisme,

désir d'être au service du client, fidélité aux collaborateurs. Voilà ce

qui caractérise M. Gatien.

Merci d'être qui vous

êtes, vous faites rayonner le Québec.

Vice-Président (M. Ouimet) : Très bien. Alors, merci à vous, Mme la députée de Taillon. Mme la

députée de...

Vice-Président (M. Ouimet) : Vaudreuil, voilà. Je vous

cède la parole pour votre déclaration.

Mme Nichols : Merci,

M. le Président. Le 15 octobre

dernier, Mme Marie-Jeanne Morin Leblanc, citoyenne du comté de Vaudreuil, célébrait son 105e anniversaire et, pour l'occasion,

signait le livre d'or de la ville de Pincourt où elle demeure depuis

Elle

a tenu maison jusqu'à l'âge honorable de 100 ans. La doyenne habite maintenant

la résidence Le Sapinois depuis juin

2017. Mme Morin Leblanc jouit d'une bonne santé et détient encore une

excellente mémoire, ce qui lui permet de

se remémorer plus d'un siècle d'innovations et d'évolution à tous les niveaux

dans la région et dans sa municipalité, dont l'importante ouverture du boulevard

Cardinal-Léger en 1960.

Pionnière de cinq

générations, elle est la mère d'Hélène et Jean-Marie. Mme Morin Leblanc

chérit également deux petits-enfants, trois arrière-petits-enfants ainsi que

deux arrière-arrière-petits-enfants.

Félicitations

pour cette longévité, Mme Marie-Jeanne Morin Leblanc! Nous vous souhaitons

de profiter encore de belles années et surtout nous sollicitons votre

secret.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, Mme la députée de Vaudreuil, pour cette déclaration. M. le député de Maskinongé, à vous la

parole.

M. Plante : Merci

beaucoup, M. le Président. Donc, ce matin, je désire souligner le 20e anniversaire du Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé.

Depuis

maintenant deux décennies, plus de 150 employés, stagiaires,

administrateurs s'impliquent avec

passion afin de permettre à des

milliers de jeunes de bénéficier du service d'aide à la recherche d'emploi.

Mais aussi c'est plus de 2 200

jeunes adultes qui ont participé aux différents projets menés en collaboration

avec les employeurs et les différents partenaires

de la MRC. Le carrefour jeunesse-emploi est l'un des organismes qui s'est joint

au mouvement afin de contrer la pénurie de main-d'oeuvre dans la MRC de

Maskinongé.

Aujourd'hui,

M. le Président, je souhaite à tout le personnel ainsi qu'aux administrateurs

du carrefour jeunesse-emploi un bon

20e anniversaire. Je les invite à continuer leur magnifique travail et je leur

dis qu'ils auront toujours mon support. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de Maskinongé. M. le

député de Sherbrooke,

à vous la parole.

M. Fortin

(Sherbrooke) : Oui, merci beaucoup, M. le Président. La cathédrale

Saint-Michel est ancrée dans l'histoire de Sherbrooke

et de l'Estrie. Elle est véritablement un élément fort pour notre région.

Érigée en plein coeur de la ville, la

cathédrale séduit par son architecture gothique. Elle fait la fierté des Sherbrookoises et des Sherbrookois depuis maintenant 100 ans. C'est en septembre 1917 que

les efforts de l'architecte Louis-Napoléon Audet et de Mgr Paul Larocque

ont permis à ce dernier de célébrer la toute

première messe dans celle qui portait autrefois le nom de chapelle Pauline.

cours des dernières années, nous avons pu voir l'importance de la cathédrale

lors de la campagne de financement Amen

Saint-Michel, qui a connu une forte mobilisation citoyenne chez nous, campagne

de financement à laquelle notre gouvernement a d'ailleurs apporté une

importante contribution.

le Président, je suis fier de souligner le 100e anniversaire de la cathédrale

Saint-Michel de Sherbrooke et j'invite toute la population du Québec à

venir la visiter. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de

Sherbrooke. Enfin, M. le député de Rimouski, pour votre déclaration.

LeBel : Merci, M. le Président. Je tiens à souligner la nomination de Cynthia

Coulombe, de la Ferme La Croisée de Saint-Fabien, à

titre d'Agricultrice

de l'année du Bas-Saint-Laurent.

Elle

est la huitième génération de Coulombe à exploiter des terres défrichées par

ses ancêtres. Autour d'elle, il y a toujours

eu des femmes qui s'impliquaient dans les travaux de la ferme, et ceci ne lui a

jamais paru anormal. C'est à son

entrée à l'UPA qu'elle prend conscience de son choix de carrière non

traditionnel. En plus du travail sur la ferme et de son implication dans les diverses organisations, dont la Société

coopérative agricole de Saint-Fabien et le Club Ayrshire du

Bas-Saint-Laurent, Cynthia publie aussi des articles sur la réalité des agricultrices

pour le blogue Agrimom.

tiens donc à souligner aujourd'hui la passion et l'implication exceptionnelles

de Cynthia, mais également de toutes

les femmes agricultrices qui, par leur détermination et leur passion,

démontrent que les femmes ont leur juste place en agriculture et

participent ainsi à l'occupation dynamique de notre territoire national. Merci.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député de

Rimouski.

Voilà

qui met un terme à la rubrique Déclarations de députés, et je suspends les

travaux de l'Assemblée quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 52)

Le Président :

Nous allons nous recueillir quelques instants.

Merci.

J'ai le plaisir de souligner la présence, dans nos tribunes... Non, je n'ai pas

le plaisir de souligner la présence dans

nos tribunes. Il n'est pas arrivé. Vous pouvez saluer la présence dans nos

tribunes. Alors, je vous salue, je vous souhaite une bonne journée.

Alors, nous

poursuivons les affaires courantes.

Bon. Alors,

aujourd'hui, il n'y a pas de déclarations ministérielles ni de présentation de

projets de loi.

Il n'y a pas de dépôt

de documents.

Je salue tout le

monde dans toutes les tribunes, partout, remarquez, au stade où on en est.

la rubrique Dépôt de rapports de commissions, M. le vice-président de la Commission des relations avec les citoyens

et député de Portneuf.

M. Matte :

M. le Président, je dépose le rapport de la Commission des relations avec les

citoyens qui, le 31 octobre ainsi que les 1er, 2 et 7 novembre 2017,

a procédé à l'étude détaillée du projet de loi n° 134, Loi visant

principalement à moderniser des règles relatives au crédit à la consommation et

à encadrer les contrats de service de règlement

de dettes, les contrats de crédit à coût élevé et les programmes de

fidélisation. La commission a adopté le texte du projet de loi avec des

amendements. Merci.

Le Président :

Alors, ce rapport est déposé.

J'ai

le plaisir de souligner la présence, dans nos tribunes, de l'ambassadeur de

l'État du Qatar, Son Excellence M. Fahad Mohammed Kafoud, à l'occasion

de sa visite officielle.

Alors, il n'y a pas

de dépôt de pétitions.

Nous

en sommes... Il n'y a pas non plus de réponses orales aux pétitions ni

d'intervent

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2017-11-08
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20171108 207645.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	ed01a254465f741d4dd831b8f552c2d98f3b3b56

Source file is stored in the law ingest library (html).