An Act respecting provide for the legislative oversight of regulations Loi visant à prévoir la surveillance législative des règlements Mr. Nicholls M. Nicholls Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading April 4, 2012 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1 re lecture 4 avril 2012 2 e lecture 3 e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill sets out a number of requirements that must be me t before a regulation is filed. Th ese include a review by the Min- ister of Finance to determine if a regulation affects business and a cost-benefit analysis if the Minister of Finance determines tha t a regulation affects business. If the cost- benefit analysis reveals that the regulation imposes a cost on persons carrying on busi- ness or on government, the regulation must be approved by reso- lution of the Legislative Assembly before it may be filed. The Bill provides for an exemption from these requirements in cer- tain circumstances. Le projet de loi énonce certaines exigences auxquelles il doi t être satisfait avant le dépôt d’ un règlement, notamment un exa- men par le ministre des Finances afin de déterminer si le règle- ment a une incidence sur le m onde des affaires, ainsi qu’une analyse coûts-avantages s’il détermine que le règlement a une telle incidence. Si l’analyse ré vèle que le règlement impose un coût à des personnes dans l’exercice d’activités commerciales o u au gouvernement, le règlement doit être approuvé par une réso- lution de l’Assemblée législative avant de pouvoir être déposé. Le projet de loi prévoit une disp ense de ces exigences dans cer- taines circonstances. The Bill requires the Minister responsible for the administratio n of the Bill to establish a registry of regulations containing the determinations made and the cost- benefit analyses conducted by the Minister of Finance. The Minister is required to lay an an- nual