RAPPORT PRÉSENTÉ À L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent du développement social et économique présente son troisième rapport : Réunions : Le Comité s'est réuni au Palais législatif : • le mai 2018, à 18 heures; • le mai 2018, à 18 heures; • le mai 2018, à 18 heures. Question à l’étude : Le projet de loi 19 — Loi modifiant la

Loi sur l'aménagement du territoire (efficacité accrue)/The Planning Amendment Act (Improving Efficiency in Planning) Composition du Comité : Réunion du mai 2018 : • M. ALLUM; • M. le ministre EICHLER; • M. GERRARD; • M. LAGASSÉ; • M. LINDSEY; • Mme MARCELINO; • M. MARTIN; • M. MICKLEFIELD; • M. MICHALESKI; • M. SMOOK (président); • M. le ministre WHARTON. Le Comité a élu M. MICKLEFIELD à la vice-présidence. Réunion du mai 2018 : • M. ALLUM; • M. le ministre EICHLER; • Mme FONTAINE; • Mme KLASSEN; • M. LAGIMODIERE; • M. LINDSEY; • M. PIWNIUK; • M. SMOOK (président); • M.

TEITSMA; • M. le ministre WHARTON; • M. le ministre WISHART. Le Comité a élu M. TEITSMA à la vice-présidence. Réunion du mai 2018 : • Mme la ministre CLARKE; • M. le ministre EICHLER; • M. EWASKO; • M. GERRARD; • M. ISLEIFSON; • M. LAGASSÉ; • M. LINDSEY; • Mme SMITH (Point Douglas); • M. SMOOK (président); • M. SWAN; • M. le ministre WHARTON. Le Comité a élu M. ISLEIFSON à la vice-présidence. Exposés oraux : Le Comité a entendu l es exposés des personnes mentionnées ci-après sur le projet de loi 19 — Loi modifiant la

Loi sur l'aménagement du territoire (efficacité accrue)/The Planning Amendment Act (Improving Efficiency in Planning) : Réunion du mai 2018 1. Chris Goertzen Association des municipalités du Manitoba 2. Kim MacAulay Manitoba Community Newspapers Association 3. Chris Lorenc Manitoba Heavy Construction Association 4. Charles Chappell Particulier 5. Christine Waddell et Ken Waddell (avec le consentement du Comité) Particulier 6. Jill Verwey Keystone Agricultural Producers 7. Brent Wright Particulier 8. Mark Buss Clipper Publishing Corp. 9. John Kendle Canstar Community News 10. Jim Mihaly Brandon Sun 11.

Jay Struth Killarney Guide Réunion du mai 2018 12. Bob Cox Winnipeg Free Press 13. Will Reimer Particulier 14. Laurie Finley Steinbach Carillon Réunion du mai 2018 15. Ruth Pryzner Particulier 16. Joe Dolecki Particulier 17. Mike Teillet Particulier 18. George Matheson Conseil manitobain du porc 19. Andrew Dickson Particulier 20. Elisabeth Saftiuk Manitoba Professional Planners Institute 21. Accalia Robertson Particulier 22. Lindy Clubb Mixedwood Forest Society 23. Bill Massey Particulier 24. David Nickarz Parti vert 25. Evan Rodgers Les Aliments Maple Leaf 26. Frances Smee M.R. de Rosser 27.

Matt Reimer HyLife 28. Catherine King Particulier 29. Vicki Burns Hog Watch Manitoba Exposés écrits : Le Comité a reçu exposés écrits des personnes mentionnées ci -après sur le projet de loi 19 — Loi modifiant la

Loi sur l'aménagement du territoire (effi cacité accrue)/The Planning Amendment Act (Improving Efficiency in Planning) : Don Piett et Brenda Piett Southeast Journal Harold Froese et Cory Rybuck Producteurs d’œ ufs du Manitoba Nancy Johnson Melita New Era John Fefchak Particulier Lynn Taylor Thompson Citizen Gail Halldorson Particulier Darryl Holyk The Minnedosa Tribune Andrea Geary Particulier Shirley Hiebert Particulier Sheldon Birnie Particulier Betty Turner Particulier Darren Ridgley Particulier Ligia Braidotti The Times Wilma J. Struth Particulier Brian Gilroy The Swan Valley Star and Times Gail H.

Fisher Particulier Ben Fox Manitoba Beef Producers J Brodt Particulier Danielle Da Silva Particulier Vicki Wallace Southern Manitoba Review Simon Fuller Particulier Curtis Struth Particulier Projet de loi étudié et dont il a été fait rapport : (No 19) — Loi modifiant la

Loi sur l'aménagement du territoire (efficacité accrue)/The Planning Amendment Act (Improving Efficiency in Planning) Le Comité a convenu de faire rapport de ce projet de loi avec l’amendement suivant, à la suite d’un vote consigné (6 contre 4) : Il est proposé que le paragraphe 32(2) du projet de loi soit amendé par substitution, à « Les articles 18, 20 et 26 », de «

L'article 18, le paragraphe 19(2) ainsi que les articles 20, 25 et 26 ». Le président, Rapport présenté par : _________________________________ M. SMOOK Le mai 2018