Labour and the Economy — 2 July 2014 (41st Legislature, 1st Session)

CET 2014-07-02

Quebec — Committees

Alors, comme première question, j'aimerais que

la ministre puisse aller aux pages 194, 195 des crédits du ministère. Donc, aux pages 194, 195, bon, on voit

très bien qu'il y a une ventilation, là, du 127 millions de dollars entre

Tourisme Québec, la société des congrès, le

Palais des congrès de Montréal puis la Régie des installations olympiques,

pour un total de 127 millions. On voit

aussi que Tourisme Québec, c'est là qu'on peut voir la baisse, par rapport au

budget précédent 2013‑2014, de 60 millions à 56 millions.

Puis, lorsqu'on regarde la ventilation, à la page 195, au bas de la page 195, évidemment on voit que la rémunération

ne fluctue à peu près pas, le fonctionnement non plus... capital, intérêt.

C'est au niveau du support. Au niveau du support, on a de

33 684 000 $ en 2013‑2014 et, en 2014‑2015, on tombe à 31 319 000 $. Donc, ici c'est un

2,3 millions de... je ne dirais pas «de manque à gagner», mais de coupures

par rapport à l'an passé.

J'aimerais

savoir de la ministre, là, qu'est-ce qu'on entend par «support». Et puis est-ce

qu'à l'intérieur... lorsqu'on parle

du 2,3 millions de coupés à cet endroit-là, est-ce qu'on parle des ATR en

région? Ça touche à quoi, le support, là? Parce que principalement c'est

le gros poste qui va être coupé par la baisse des crédits.

Le Président (M. St-Denis) : Mme la

ministre.

Mme Vien :

Merci beaucoup, M. le Président. Vous allez me permettre, M. le Président, et

mon vis-à-vis le fera certainement

aussi, de me permettre de faire à mon tour quelques remarques préliminaires

quand même. C'est difficile de passer à côté, même si ce n'est pas prévu

dans notre grand livre d'ordre du jour.

Alors, merci,

M. le Président. Je salue franchement, de façon très sincère et chaleureuse, le

député de Bertrand qui est un

confrère de travail depuis de nombreuses années, un homme formidable avec qui

on a toujours beaucoup de plaisir à

travailler et qui défend âprement ses dossiers, et c'est de bon aloi, et on lui

reconnaît cette fougue. Je le salue. Je salue également la personne qui l'accompagne, Christian Robitaille, qui,

semble-t-il, était aux affaires du tourisme avant d'être ici aujourd'hui. Alors, je vous salue,

merci d'être là ce matin. Certainement que vous pourrez, par le biais de notre

confrère, apporter un éclairage peut-être

nouveau ou supplémentaire à nos débats. J'aimerais saluer de façon

particulière, aussi, la députée de

Saint-Hyacinthe. Vous n'en êtes pas à vos premiers crédits cette année, mais

très certainement, dans votre jeune

carrière de parlementaire, vous en êtes à vos premiers. Je vous félicite d'être

ici avec nous aujourd'hui. Très certainement

qu'on aura l'occasion d'avoir des échanges très solides dans le sens de

«porteurs et de constructifs», puisque déjà

nous avons eu le plaisir de nous rencontrer, et déjà vous m'avez fait part de

certaines de vos préoccupations qui sont tout à fait justifiées et

peut-être aurez-vous l'occasion aujourd'hui de nous en faire part.

Alors, Mme la

députée de Saint-Hyacinthe, merci d'être là, je vous souhaite la bienvenue. Je

ne peux pas passer sous silence la

présence de la personne qui vous accompagne, Samuel Poulin, qui est un garçon

aujourd'hui qui est un jeune adulte, mais que j'ai rencontré jeune

enfant et qui déjà avait beaucoup, beaucoup de talent. J'étais à la radio à l'époque. Il avait fait un concours, participé à

un concours et il s'était démarqué, franchement, de façon magistrale. Vous

en êtes maintenant ici, à l'Assemblée nationale. C'était un de vos rêves; vous

auriez aimé entrer par une autre porte, sait-on

jamais. Je vous souhaite la bienvenue, Samuel, c'est un plaisir de vous

retrouver. M. le député de Johnson, soyez, vous aussi, le bienvenu à ces crédits. Je serai heureuse d'entendre vos

préoccupations, vos observations, peut-être aussi vos suggestions pour faire en sorte qu'au

ministère du Tourisme nous puissions faire les choses mieux, autrement et de

façon renouvelée. Tant mieux si vous pouvez nous aider à le faire.

Bien entendu, je salue la brigade ministérielle

qui est avec nous aujourd'hui. Merci, messieurs, de vous être déplacés, rendus

disponibles pour être avec nous.

Je veux, M.

le Président, souligner l'effort considérable qui est fourni ici ce matin des

députés qui ont dans le corps, jusqu'à

maintenant, plusieurs heures de

crédits et qui, pour plusieurs d'entre eux, seront en selle jusqu'à

22 heures ce soir, puisque demain, si tout va bien, nous devrions

voter les crédits.

Alors, ceci

étant dit, M. le Président, vous dire que je suis très heureuse d'être à la

barre du ministère du Tourisme

serait peu dire, puisque

j'en suis vraiment très fière. Et au soir, quand le premier ministre m'a appelée à son bureau pour me

confier les destinées du ministère du

Tourisme, je peux vous dire que ma

réaction immédiate a été de lui dire : Merci, chef, j'ai l'impression que je vais gérer le

bonheur. Et, un peu dans la même veine que le soulignait tout à l'heure le député de Bertrand, c'est vraiment un très, très beau ministère. Pourquoi c'est

un beau ministère? Parce que c'est un ministère dans lequel on retrouve un caractère économique de développement

économique et pas seulement pour certaines régions et pour certaines entreprises ou créneaux en

particulier, mais pour l'ensemble du Québec et pour l'ensemble des régions

du Québec. Et, à ce niveau-là, comme étant

une fille des régions, je pense que je suis tout à fait à ma place pour

défendre cet intérêt économique,

qu'il soit satellitaire et un peu partout sur le territoire du Québec. Vous

dire à quel point j'ai pu rencontrer

des gens dédiés, dévoués dans plusieurs des rencontres que j'ai pu faire

jusqu'à maintenant, M. le Président. Je

les salue. Je sais qu'ils s'adonnent déjà à préparer, si ce n'est déjà fait, ce

qu'on appelle la belle saison, la saison estivale. Elle sera riche en événements, en festivals, en

toutes sortes d'activités. Je les salue, je les remercie pour la qualité de

leur travail. On dit beaucoup «la

belle saison», mais on le sait très bien, et le député de Bertrand en a fait

mention tantôt, de cette stratégie hivernale qui a été déposée par le

gouvernement du Québec. Évidemment, de plus en plus, on tente d'agrandir ou

d'élargir ces saisons touristiques pour qu'elles ne soient pas uniquement

estivales.

Écoutez, M. le Président, et je

termine sur ces quelques remarques préliminaires, le temps de vous dire que je

suis accompagnée, M. et Mme les

députés, et messieurs du gouvernement, d'une brigade franchement chevronnée,

capable de répondre aux questions

quelquefois qui pourraient être pointues en ce qui a trait à certains dossiers.

Alors, Mme la sous-ministre, Mme

Giguère; les sous-ministres Croteau, également, Dubé, je vous salue; Mme

Clémence, des Finances; nos trois P.D.G. : Pierre-Michel Bouchard,

du Centre des congrès de Québec; Raymond Larivée, Palais des congrès de

Montréal; et Michel Labrecque, de la Régie

des installations olympiques, et, vous tous que je ne nomme pas, soyez salués,

et je vous souhaite la bienvenue ici.

Je voudrais juste

d'entrée de jeu rassurer le député de Bertrand sur une chose qui est

fondamentale et qu'il a soulevée. On y

reviendra, au budget, soyez sans crainte. Vous avez parlé de travail qui avait

été fait auparavant par le député de

Matane. Vous avez parlé d'éléments nouveaux qui ont été amenés, notamment les

stratégies que vous soulevez. Vous avez

parlé d'un certain nombre d'alignements aussi qui avaient été donnés. Je tiens

à vous rassurer là-dessus. Si la députée de Laporte a pu déposer le Plan de développement de l'industrie

touristique qui a été pris en charge par la suite par votre confrère M. le député de Matane, je peux vous

assurer qu'en ce qui nous concerne nous saurons faire la même chose et de

façon noble, c'est-à-dire de continuer ce

travail qui a été fait durant la période de gouverne du Parti québécois. C'est-à-dire,

la partisanerie bébête, ce n'est pas ma tasse de thé, et je sais que ce n'est

pas la vôtre non plus. Alors, soyez rassuré là-dessus.

Et de toute façon nous avons, autour de nous, des gens, des fonctionnaires qui

travaillent dans l'intérêt public et dans l'intérêt des citoyens pour

faire en sorte que le milieu touristique se propulse encore plus loin.

Vous

avez soulevé l'élément sur les compressions budgétaires, M. le député. Vous

n'êtes pas désincarné de la réalité.

Vous lisez les journaux comme moi, vous regardez la télévision et vous écoutez

la radio. Vous savez très certainement, et je le sais aussi... et je sais que le gouvernement précédent était

tout à fait au courant de la situation budgétaire, puisque votre gouvernement, dans un espoir de rattraper

l'équilibre budgétaire, avez dû annoncer des coupures de votre côté. C'est

que la situation financière du Québec est

critique; le moins qu'on puisse dire, elle est fragile, et nous devons procéder

à des choix qui sont difficiles. Ils sont

douloureux. Pour certains éléments, ça touche, disons-le très franchement, un

certain nombre d'organisations dans nos régions, mais nous n'avons pas le choix.

Nous devons prendre des décisions difficiles pour faire en sorte que nous atteignions l'équilibre budgétaire en 2015‑2016. Je dis souvent, et le premier

ministre le dit lui aussi : Ce

n'est pas une option, c'est une obligation, et nous devrons effectivement

passer par des chemins qui sont très étroits, très difficiles et qui

feront mal.

Ceci étant dit, je

tiens à vous dire ceci : C'est toute l'équipe qui m'accompagne, y compris

le cabinet, qui m'appuie dans mon action.

Nous allons faire tout en notre pouvoir de limiter le plus possible, M. le

député de Bertrand, des coupes ou des

situations qui mettraient à mal le développement touristique. Pourquoi? Parce

que le développement touristique,

c'est excessivement important. C'est un des éléments, au Québec, qui est le

plus important. Savez-vous que c'est

le troisième produit en exportation actuellement? Savons-nous que c'est le

troisième produit en exportation? C'est après l'aluminerie, et puis l'autre secteur m'échappe, peut-être que les

collègues pourront me le dire. Mais c'est énorme, c'est fabuleux et c'est un domaine que j'ai

principalement sur la colonne des revenus. Alors, on comprendra qu'on doit

absolument préserver le plus possible cette... Bon, voyez-vous, juste après

l'aluminium et l'aéronautique arrive le tourisme en termes de troisième produit

d'exportation.

Cousineau : ...comme dit la ministre, la situation

financière présentement, mais il ne faut pas oublier que c'est un ministère qui est générateur d'emplois d'une

façon extraordinaire et c'est un ministère qui était générateur de revenus

aussi. Donc, les revenus, c'est

excessivement important pour le Québec présentement. Et puis on dit... puis

dans une des études que j'ai lues au

niveau de Secor, je crois, qu'avec 1 $ investi en tourisme, bien, il y a

des retombées pour à peu près 20 $. Alors, c'est peut-être très

optimiste, mais c'est quand même très intéressant, très intéressant.

Écoutez,

Mme la ministre, j'aimerais... J'ai rencontré les gens du REMI, le réseau, là,

des événements majeurs internationaux.

Ces gens-là m'ont fait part de leurs suggestions et de leurs appréhensions. On m'a

mentionné, bon, que présentement les

28 partenaires du réseau génèrent énormément de retombées économiques au

Québec, surtout dans les grands centres, avec les grands festivals

internationaux.

Alors, ma première

question peut-être, c'est de savoir est-ce que ces gens-là peuvent compter sur

les mêmes montants que l'année dernière pour

ce qui est des enveloppes d'aide et puis, si c'était possible, aussi d'avoir

une ventilation, là, peut-être pas

aujourd'hui... mais si on pouvait nous déposer, parce que ça été demandé, je

crois, dans les questions, donc, les

montants qui sont attribués à chacun des grands événements, d'une

Document details

Collection	Quebec — Committees
Citation	CET 2014-07-02
Type	committee
Volume / chapter	fr travaux parlementaires commissions cet 41 1 journal debats CET 140702.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	f3d7d4a57d231493c983060f32579d196ec036dd

Source file is stored in the law ingest library (html).