An Act respecting permit the Minister of Transportation to delegate to persons in the private sector powers and duties and responsibilities to deliver services relating to road user programs Loi permettant au ministre des Transports de déléguer à des personnes du secteur privé des pouvoirs, des fonctions et des responsabilités pour fournir des services liés aux programmes à l’intention des usagers de la route The Hon. B. Clark Minister of Transportation L’honorable B. Clark Ministre des Transports 1 re lecture 31 mai 2001 2 e lecture 17 octobre 2001 3 e lecture 24 octobre 2001 Sanction royale 2 novembre 2001 1st Reading May 31, 2001 2nd Reading October 17, 2001 3rd Reading October 24, 2001 Royal Assent November 2, 2001 Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Bill 65 2001 Projet de loi 65 2001 An Act to permit the Minister of Transportation to delegate to persons in the private sector powers and duties and responsibilities to deliver services relating to road user programs Loi permettant au ministre des Transports de déléguer à des personnes du secteur privé des pouvoirs, des fonctions et des responsabilités pour fournir des services liés aux programmes à l’intention des usagers de la route — Bill 65 (37th Parliament, 2nd Session)