House Proceedings — 14 April 2021 (42nd Legislature, 1st Session)

2021-04-14

Quebec — Debates (Hansard)

(Neuf heures quarante minutes)

Le Vice-Président (M. Picard) :

Bon mercredi matin. Veuillez vous asseoir, s'il vous plaît.

Nous débutons

nos travaux avec la rubrique Déclarations de députés, et la première

déclaration est pour Mme la députée de Brome-Missisquoi.

Mme Charest : Merci, M. le

Président. Je souhaite aujourd'hui rendre hommage à un bâtisseur de notre

comté, M. Roger Laguë, qui s'est éteint le 27 mars dernier à l'âge de

91 ans.

M. Roger

Laguë a fondé son entreprise, Équipements Laguë, à Farnham en 1951.

Entrepreneur à succès, véritable passionné de machinerie agricole,

M. Laguë est demeuré président de son entreprise jusqu'au moment de sa

fusion, en 2013, avec le groupe JMD,

devenant ainsi le plus gros joueur de la bannière John Deere au Québec. Il

était alors âgé de 83 ans.

implication dans la communauté fut importante. Que ce soit à La Fondation Les

Foyers Farnham, à la chambre de commerce et dans plusieurs autres organisations

locales et régionales, il était très sollicité et répondait toujours à

l'appel. Grand philanthrope, citoyen engagé et respecté de tous, il était

généreux de son argent, de ses conseils et de son temps.

Merci, M. Laguë, pour votre apport

remarquable à la vie des citoyens et citoyennes du comté de Brome‑Missisquoi.

Et j'offre mes sincères condoléances à tous ses proches. Merci. Merci, M. le

Président.

Vice-Président (M. Picard) : Merci, Mme la députée. Je reconnais maintenant

Mme la députée de Verdun.

Mme Melançon : Merci, M. le Président. Alors, permettez-moi de

rendre hommage à deux Grands Verdunois qui nous ont quittés récemment,

Mme Jeannine Bourbonnais et M. Maurice Couturier.

Mme Bourbonnais était une travailleuse

sociale dévouée. Ayant passé la plus grande

partie de sa vie à Verdun, elle a donné temps et énergie à ses concitoyens,

notamment en tant que présidente du centre communautaire pour aînés.

Mme Bourbonnais avait le coeur sur la main et elle aurait volontiers donné

sa chemise pour aider un plus démuni.

M. Maurice Couturier

s'est entièrement dévoué à sa famille et à sa communauté. Il a occupé deux

emplois pour réussir à envoyer ses

quatre enfants à l'université et s'est impliqué pour de nombreuses causes

locales comme le Club Lions de Verdun,

dont il a été le président fondateur. En plus de donner de son temps sans

compter, il arrivait toujours à motiver ceux qui l'entourent à faire de

même.

Mme Bourbonnais et M. Couturier ont

laissé leur marque, et nombreux sont ceux qui se souviendront de leur sourire et de leur générosité. Permettez-moi

d'offrir mes plus sincères condoléances aux familles et aux amis éprouvés. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Picard) : Merci, Mme la députée. La prochaine déclaration est pour Mme la députée de Pointe-aux-Trembles.

Mme Rouleau : Merci beaucoup, M. le Président. En cette

période d'impôt, il me fait grand plaisir de souligner le 15e anniversaire du Service d'impôt bénévole

de la Pointe-de-l'Île. Cet organisme de mon comté vient en aide aux personnes vulnérables pour qu'elles réalisent

leurs déclarations d'impôt dans les règles de l'art, et ce, à très peu de

frais.

La pandémie

ayant compliqué la situation financière de plusieurs, l'équipe du Service

d'impôt bénévole veille à ce que tout

le monde puisse remplir cette

obligation en toute quiétude. Dans les dernières semaines, l'organisme n'avait

plus de local pour effectuer leurs activités

et recevoir les clients. Grâce à leur détermination, ils sont parvenus à

trouver un point de rencontre pour que les bénéficiaires et les

bénévoles puissent échanger les documents.

Je tiens donc à féliciter le Service Impôt

bénévole pour leurs 15 ans et les remercier de tout leur travail accompli

et surtout leur résilience en cette période de pandémie. Merci, M. le

Président.

Le Vice-Président

(M. Picard) : Merci, Mme la députée. Je reconnais maintenant M.

le député de Nelligan.

M. Derraji : Merci, M.

le Président. Il y a 25 ans,

Radio Moyen-Orient est née à Montréal d'une idée qui est devenue un projet, un

projet entrepreneurial qui visait non seulement à répondre aux besoins en

information de la communauté arabophone

établie au Québec, mais également pour rejoindre les Canadiens de

langue arabe partout dans le monde qui demeurent attachés au Québec et

au Canada. Offrant un réseau varié d'émissions, ce sont des centaines de

milliers d'auditeurs qui l'écoutent à Montréal et ses environs, mais aussi à

Halifax et à travers le monde. Aussi, les nouvelles accompagnent, informent et

instruisent nos concitoyens au Québec sur l'actualité, la culture et la

politique.

Aujourd'hui, je

transmets mes voeux les plus sincères pour les 25 ans d'anniversaire de

Radio Moyen-Orient à toute l'équipe

d'animatrices et animateurs mais surtout à M. Tony Karam pour leur

engagement depuis le début de cette pandémie et depuis le début du

lancement de la radio. (S'exprime en arabe). #25ansdegloire. Merci.

Vice-Président (M. Picard) : Merci, M. le député de Nelligan. Je cède maintenant la parole à Mme la députée de Chicoutimi.

Mme Laforest : Oui, merci, M. le Président. Alors, aujourd'hui, je tiens à rendre hommage à un homme important de ma circonscription, au Saguenay—Lac-Saint-Jean, qui aura marqué l'histoire culturelle de chez nous, M. Robert

Hakim.

Alors,

M. Hakim nous a malheureusement quittés le 31 mars dernier, laissant

dans le deuil sa conjointe, Chantal Boivin, ainsi que sa famille. Toutes

mes sympathies pour eux.

s'est fait connaître à travers l'événementiel et les festivals au sein des

Productions Hakim. Les gens de ma région ont eu le plaisir d'assister à ses événements, reconnus ici comme

ailleurs, dont le Festival international des rythmes du monde.

J'ai

d'ailleurs eu la chance de le rencontrer plusieurs fois depuis le début de mon

mandat et je peux vous confirmer qu'il

voyait grand pour notre région. Encore récemment, il me présentait un projet de

scène mobile pour la région, projet que je porterai fièrement à terme en

sa mémoire avec mes partenaires, maires, mairesses et préfets.

Malgré

ton départ rapide, Robert, nous garderons de toi le souvenir d'un homme

extraordinaire, rassembleur, drôle et

coloré. Alors, merci pour ton dévouement. Et ton souvenir continuera de vivre à

travers tous les événements auxquels tu as donné vie au fil des ans dans

ma belle région, le Saguenay—Lac-Saint-Jean.

Merci. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Picard) : Merci, Mme la députée. Je reconnais maintenant

Mme la députée de Taschereau.

Mme Dorion : M. Renaud, Alix Renaud, votre départ laisse

un vide dans notre ville. Votre présence était un tel rayon de soleil et

d'humanité! Je veux vous accompagner dans ce dernier voyage avec l'un de vos

poèmes :

«Nous sommes sur la

même branche

nous sommes sur la

même branche

à la merci du même

coup de vent

«Et nous fermons nos

yeux pareils

ivres d'un bonheur

sans égal

tremblants de n'être

plus déjà

quand trébuchera

l'heure marchant dans notre chair

dans notre chair

coupable

coupable d'amour et

d'espoir

d'un amour dérisoire

et d'un espoir aveugle

«Nous sommes sur la

même branche

à la merci d'un faux

qu'un même élan

pourtant jettera l'un vers l'autre.»

Vice-Président (M. Picard) : Merci, Mme la députée. Je cède maintenant la parole à M. le

député de Beauce-Sud.

M. Poulin : Merci, M. le Président. 20 ans déjà pour

l'association des personnes handicapées de la Chaudière, chez nous, en Beauce,

des professionnels de haut niveau qui favorisent l'autonomie et l'intégration

sociale de nombreux de nos concitoyens ayant une déficience physique,

intellectuelle ou sensorielle.

êtres d'amour font preuve d'une force incroyable, M. le Président, de la

détermination et de la résilience. Ils nous

ramènent particulièrement, dans la période actuelle que nous vivons, à

l'essentiel, que, malgré les défis qui sont sur notre chemin, les changements dans nos vies, il ne faut jamais lâcher.

Il est possible de trouver un bonheur dans les petites comme dans les

grandes choses de la vie.

concitoyens que nous rencontrons à tous les jours doivent tous nous inspirer

énormément. Ils nous permettent même de relativiser bien des choses,

dans la vie, et bien des épreuves.

Merci

à vous d'illuminer nos vies, à vos familles et à vos parents, et merci à

l'association des personnes handicapées de la Chaudière, vous êtes

incroyablement inspirants. Merci.

Vice-Président (M. Picard) : Merci, M. le député. La prochaine déclaration est pour M. le député de Chauveau.

M. Lévesque

(Chauveau) : Merci beaucoup,

M. le Président. Aujourd'hui, je désire remercier très sincèrement M. Michel Beaulieu,

maire sortant de Lac-Beauport, pour l'excellente collaboration qu'il nous a

offerte au cours de son dernier mandat.

la première fois en novembre 2009, M. Beaulieu a toujours

eu à coeur les intérêts des citoyennes et des citoyens de Lac-Beauport. Il était également très apprécié

de ses collègues, qui l'ont d'ailleurs élu dès son premier mandat préfet

de la MRC de la Jacques-Cartier.

Réélu

pour un second mandat en novembre 2017, M. Beaulieu a été un

partenaire avec qui j'ai eu beaucoup de plaisir à travailler les dossiers. Il

peut être fier de ses réalisations. Parmi celles-ci, notons l'acquisition des

Sentiers du Moulin et du centre de plein air Le Saisonnier,

l'aménagement de trois parcs municipaux et l'acquisition de la chapelle Saint-James et de l'hôtel Entourage-sur-le-lac. Un

de ces dossiers que nous avons travaillés ensemble et dont nous sommes

particulièrement fiers est celui de la traverse de Laval.

entend demeurer un citoyen actif et engagé dans sa communauté. Cher Michel,

merci d'avoir consacré toutes ces années à la politique municipale.

Merci beaucoup.

Le Vice-Président

(M. Picard) : Merci, M. le député. Cela met fin à la rubrique de

déclarations de députés.

Et je suspends les

travaux quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 50)

Président : Mmes et MM. les députés, je vous souhaite un bon mercredi.

Recueillons-nous quelques instants.

Je vous remercie. Veuillez

vous asseoir.

Nous poursuivons les affaires

courantes.

Aujourd'hui, il n'y a

pas de déclarations ministérielles.

À la rubrique Présentation

de projets de loi, Mme la députée de Marie-Victorin.

Mme Fournier :

Merci, M. le Président. Je vous demanderais d'appeler l'article a du

feuilleton, s'il vous plaît.

Président : À l'article a du feuilleton, Mme la députée de

Marie-Victorin présente le projet de loi n° 792, Loi

renforçant la transparence des conseils municipaux. Mme la députée.

Mme Fournier :

Oui. Donc, ce projet de loi modifie la

Loi sur les cités et villes et le Code

municipal du Québec afin de renforcer

la transparence des conseils municipaux en rendant publiques les séances de

travail préalables à la tenue des séances ordinaires et extraordinaires. Il précise que les dispositions

relatives aux séances de travail sont d'ordre public.

projet de loi détermine les situations pour lesquelles le conseil ou le conseil

d'arrondissement peut tenir ses séances de travail à huis clos. Il prévoit également que le conseil ou le

conseil d'arrondissement doit alors, par voie de résolution, indiquer

qu'une de ses séances de travail se tient à huis clos et préciser l'exception

qui s'applique.

projet de loi prévoit qu'une personne peut demander une enquête sur la question

de savoir si le conseil ou le conseil

d'arrondissement a contrevenu aux exigences relatives à la tenue de séances de

travail à huis clos. Cette enquête est menée

par un enquêteur nommé par la municipalité ou par l'ombudsman de la

municipalité. Il précise que l'enquêteur ou l'ombudsman fait rapport de ses contestations et de ses recommandations

au conseil ou au conseil d'arrondissement et que ce rapport est publié

sur le site Internet de la municipalité.

Enfin, le projet de

loi mentionne qu'à la suite d'une telle enquête le conseil ou le conse

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2021-04-14
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 42 1 journal debats 20210414 295655.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	f70f1fa5fd7fa594fa6bdfa978590138d6a2ec43

Source file is stored in the law ingest library (html).