House Proceedings — 27 April 2017 (41st Legislature, 1st Session)

2017-04-27

Quebec — Debates (Hansard)

À très court terme,

notre communauté souhaite des engagements clairs de la part de Québec et d'Ottawa

ainsi que la mise en place d'un échéancier

réaliste tenant compte de l'urgence des travaux à effectuer. La négociation entourant la rétrocession

d'une telle installation est un processus complexe qui nécessite la bonne

volonté des deux gouvernements.

Pour

ma part, je demande au gouvernement

du Québec de tout mettre en place

afin que ce dossier progresse dans les meilleurs délais, et ce, dans le

meilleur intérêt des citoyens de notre région. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de Matane-Matapédia. Mme la

députée de Crémazie, à vous la parole.

Montpetit : Merci, M. le Président. J'aimerais aujourd'hui saluer le travail

de la Fondation des maladies du coeur

et de l'AVC, qui contribue, depuis plus de 60 ans, à la santé de notre communauté.

J'en profite d'ailleurs pour saluer des représentants de la

fondation qui sont avec nous aujourd'hui dans nos tribunes.

ses actions, la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC permet de sauver de

nombreuses vies. Elle joue un rôle

essentiel dans le financement de la recherche. Les initiatives menées par la

fondation ont, entre autres, permis de réaliser

d'importantes découvertes comme la transplantation cardiaque

et certains traitements de l'AVC qui diminuent le taux de mortalité de

50 %.

La fondation est présente aujourd'hui à l'Assemblée nationale. J'invite donc mes collègues à visiter leur

clinique au sous-sol de l'hôtel du

Parlement et leur kiosque, qui est localisé dans le hall principal. M. le Président, j'aimerais, au nom de

députés présents dans cette Chambre, féliciter et remercier la fondation pour

le travail qu'elle accomplit pour la santé de notre population. Merci.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, Mme la députée de Crémazie. Mme la

députée de Taillon,

je vous cède la parole pour votre déclaration.

Lamarre : M. le Président, en cette période de reconnaissance si justifiée envers les bénévoles du Québec,

je tiens à souligner tout le bien que les

bénévoles de la circonscription de Taillon apportent à notre communauté. Je veux les remercier pour leur engagement,

qui a des impacts humains et économiques inestimables. Jour après jour, ils prennent

soin des gens, ils écoutent, ils

conseillent, ils divertissent, ils soignent, ils enseignent, ils informent, ils

construisent, ils cuisinent, ils sont

là tout près des gens. Je veux leur dire : C'est dans la discrétion de vos

gestes, dans le bonheur apporté par

vos sourires et tous vos talents, dans la paix apportée par la constance de

votre présence... il y a une promesse immense de sécurité et

d'espoir. Merci d'être là pour nous tous, vous êtes précieux. Merci.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, Mme la députée de Taillon. M. le

député de Saint-Maurice, je vous cède la

parole.

Giguère : Merci, M. le Président. C'est avec un grand plaisir que je tiens à

féliciter Mme Lise Lapointe pour son implication exceptionnelle dans

l'action bénévole, notamment dans le développement de la discipline sportive du

canotage depuis plusieurs années. Mme Lapointe est l'initiatrice de la

création de l'école de canotage de Shawinigan, chapeautée aujourd'hui par l'Association des coureurs en canot du

Québec. En plus de son implication dans le monde du canotage, elle est

aussi bénévole à la Société d'histoire et de généalogie de Shawinigan.

la remercie d'avoir transmis sa passion

du canotage aux jeunes et l'encourage à garder son engouement pour le bénévolat.

Mme Lapointe, merci.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de

Saint-Maurice. M. le député de Mont-Royal, à vous la parole.

M. Arcand :

M. le Président, en tant que ministre responsable de la région de la Côte-Nord,

il me fait plaisir de souligner en

cette Chambre le succès des membres de l'équipe Fan-As Shining Stars de la

polyvalente des Baies à Baie-Comeau. Cette

équipe de cheerleading évoluant dans la catégorie Small Senior A est constituée

de 15 élèves du secondaire I à V.

Je tiens donc à

féliciter cette formation qui a remporté un premier

titre canadien lors du

championnat national Cheer Evolution

Nationals à Niagara, en Ontario. Cette conquête est le résultat d'un

esprit d'équipe exceptionnel. Tout au

long de cette saison, elles sont parvenues à atteindre des sommets d'excellence

et, outre ce championnat, elles ont terminé également deuxièmes lors

d'une compétition de niveau national à Halifax.

Ces différents résultats illustrent bien le

travail acharné de ces jeunes athlètes, et permettez-moi, M. le Président,

de réitérer mes félicitations aux entraîneuses,

Mmes Manon Couturier, Geneviève St-Pierre et Marie-Josée Arsenault

pour leur conquête du championnat canadien.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de Mont-Royal. M. le

député de Pontiac,

à vous la parole.

M. Fortin

(Pontiac) : Merci. Merci, M. le Président. En cette Semaine de l'action bénévole, il m'apparaît important de souligner l'apport d'un bénévole exceptionnel

de la circonscription de Pontiac. Récemment, M. Reynald Labelle s'est

vu décerner le

titre de bénévole de l'année 2017 par le Club Civitan

d'Aylmer.

Depuis plus longtemps qu'on ne se

souvienne, M. Labelle est actif auprès des différents organismes d'Aylmer

et de l'Outaouais. Pendant les 20 dernières

années, il s'est impliqué activement auprès de Vallée-Jeunesse, un organisme

de chez nous... pour mission d'aider des élèves en difficulté et des

décrocheurs.

Plus

récemment, M. Labelle agit bénévolement depuis cinq ans à

titre de

président du conseil d'administration du Centre alimentaire d'Aylmer. C'est sous son leadership que l'équipe du

Centre alimentaire a pu voir se concrétiser son projet de relocalisation qui permettra d'assurer pour plusieurs années

le maintien de leur important service au bénéfice de notre population.

Alors, à

M. Reynald Labelle, Citoyen de l'année, merci pour votre engagement

envers les gens d'Aylmer.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci, M. le député de

Pontiac. M. le député de Jonquière, à vous la parole.

M. Gaudreault :

Oui, M. le Président. Permettez-moi de souligner la contribution exceptionnelle

de Gaston Audet-Lapointe, Louise Lapointe,

Guy Saint-Hilaire, Andréa Lapointe et Alicia Dufour à la

transmission de notre mémoire collective.

Ces cinq bénévoles ont fondé, en 2002, l'association des Audet dit Lapointe,

une organisation qui a pour mission de

réunir les descendants de Nicolas Audet ayant colonisé la Nouvelle-France

et les Amériques. L'organisation

regroupe aujourd'hui plus de 1 000 membres répartis un peu partout

au Québec, au Canada et aux États-Unis.

salue donc chaleureusement ces cinq passionnés qui se sont investis sans

compter. Ils ont investi des heures pour

développer et diffuser la riche histoire de la famille Audet dit Lapointe.

Votre attachement à l'histoire, aux ancêtres et à nos racines est

inspirant.

J'en

profite également pour souhaiter la bienvenue aux membres de

l'association des Audet dit Lapointe, qui vont organiser leur 15e

rassemblement national dans ma circonscription, à Jonquière, en septembre 2017.

Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de Jonquière. Enfin,

pour clore cette période, M. le député de Marguerite-Bourgeoys, je vous cède la

parole.

Poëti : Merci, M. le Président. Handicap Action Intégration est un organisme à but non lucratif de LaSalle qui a pour but de contribuer à l'amélioration de

la qualité de vie des personnes handicapées. Cet organisme s'est démarqué

en offrant des services-conseils et du

soutien aux personnes à mobilité réduite ainsi que des services d'écoute et

d'orientation. Diverses activités

d'intégration sont également organisées afin d'aider ces derniers à développer

de l'autonomie au plan personnel et

professionnel. Ce qui est le plus remarquable pour Handicap Action Intégration, c'est le sentiment de

confiance et d'appartenance à la société québécoise qui est promu par

cette organisation.

tiens à féliciter M. Mody Maka Barry, directeur

général, pour son travail, et

félicitations à toute son équipe, qui travaille avec acharnement pour

aider les gens! Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le

député de Marguerite-Bourgeoys. Voilà qui met un terme à la rubrique Déclarations de députés.

Je suspends les

travaux de l'Assemblée quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 50)

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, Mmes et MM. les députés, nous allons nous recueillir quelques

instants, et ayons une pensée pour notre collègue le député de Groulx,

qui vient de perdre sa mère.

Alors, merci, veuillez

vous asseoir.

Nous poursuivons les affaires

courantes, et aujourd'hui il n'y a pas de déclarations ministérielles.

À la rubrique Présentation

de projets de loi, M. le leader du gouvernement.

M. Fournier :

Oui, M. le Président, je vous demanderais d'appeler l'article a, s'il vous

plaît.

Vice-Président (M. Ouimet) : À l'article a du feuilleton, M. le ministre de la Sécurité publique présente le projet de loi n° 133, Loi obligeant le port de l'uniforme par

les policiers et les constables spéciaux dans l'exercice de leurs fonctions. Alors, M. le ministre de la Sécurité publique.

Coiteux : Oui, merci, M. le Président. Alors, ce projet de loi

modifie la Loi de la police afin d'y introduire l'obligation pour les policiers et les constables spéciaux, dans

l'exercice de leurs fonctions, de porter l'uniforme et l'équipement

fournis par leur employeur.

Le projet de

loi crée également une nouvelle obligation aux directeurs des corps de police

et aux autorités de qui relèvent les constables spéciaux relativement à

l'application de ces règles.

Enfin, le projet de loi prévoit des dispositions

pénales en cas d'infraction à ces nouvelles dispositions.

Le Vice-Président (M. Ouimet) :

Alors, merci à vous, M. le ministre.

Est-ce que

l'Assemblée accepte d'être saisie de ce projet de loi? Adopté. M. le leader de

l'opposition officielle.

Bérubé : M. le

Président, nous aimerions des consultations particulières. C'est bien ça?

Le Vice-Président (M. Ouimet) :

Très bien. M. le leader du gouvernement.

Fournier : J'attendais ce moment avec impatience pour répondre oui,

comme d'habitude, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Ouimet) :

Très bien.

À la rubrique Dépôt de documents, M. le ministre

des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire.

Coiteux : Encore une fois, merci, M. le Président. Cette fois-ci, il

me fait plaisir de déposer le rapport d'activité et les états financiers de l'Administration régionale Kativik ainsi que

ceux du Gouvernement de la nation crie 2015-2016.

Le Vice-Président (M. Ouimet) :

Merci. Alors, ce document est déposé. M. le leader du gouvernement.

Fournier : Oui, M. le Président, je dépose une mise à jour du

calendrier de l'horaire de l'étude des crédits

budgétaires 2017-2018 en commission parlementaire.

Je dépose

également la réponse du gouvernement à la pétition déposée par le député de

Granby le 15 mars 2017 et les

réponses du gouvernement aux questions inscrites au feuilleton par le député de Nicolet-Bécancour le 5 avril 2017 et par la députée de Montarville le

6 avril 2017.

Vice-Président (M. Ouimet) : Très bien. Alors, merci, M. le leader du gouvernement. Ces documents sont déposés.

Alors, il n'y a pas de rapports de commissions.

À la rubrique

Dépôt de pétitions, avant de céder la parole à un premier député, je vous

informe que j'ai reçu une demande de la part du député de Beauharnois afin de reporter au 3 mai 2017 la présentation de sa pétition, dont la date limite de présentation est aujourd'hui.

Est-ce qu'il y a consentement? Consentement.

Alors, M. le député

de Jonquière, pour le dépôt d'une pétition.

Gaudreault : Oui, merci, M. le Président. Je dépose l'extr

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2017-04-27
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20170427 196147.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	f71b7840b9372fbec70dc429269198b3ed54ac8a

Source file is stored in the law ingest library (html).